Tabla de contenido
-
-
Important Safety Instructions
3
-
-
-
-
-
-
-
-
Important Tips Before Use
7
-
-
-
-
Use The Boundary Strip
10
-
Set Time And Scheduled Cleaning
11
-
Cleaning And Maintenance
11
-
Clean The Dust Collector And Filters
12
-
Clean The Rolling Brush
12
-
Clean The Side Brushes
12
-
Clean The Swivel Wheel
13
-
Replace The Side Brushes
13
-
Clean The Sensors And Charging Pins
13
-
-
-
Wichtige Sicherheitsinformationen
16
-
Verwendete Warnsymbole
16
-
-
-
-
-
Verwendung Ihres Robovac
20
-
Wichtige Tipps Vor Der Verwendung
20
-
-
Aufladen Ihres Robovac
21
-
Reinigung Starten / Stoppen
21
-
Auswählen Eines Reinigungsmodus
22
-
Verwenden Des Begrenzungsstreifens
23
-
Reinigungszeitplan Einstellen
24
-
-
Reinigen Von Staubbehältern Und Filtern
25
-
Reinigen Der Rotierenden Bürste
25
-
Reinigen Der Seitlichen Bürsten
25
-
Auswechseln Der Seitlichen Bürsten
26
-
Reinigen Der Sensoren Und Ladekontaktstifte
26
-
Reinigen Des Schwenkrads
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Servicio de Atención al Cliente
41
-
-
Consignes Importantes de Sécurité
42
-
Symboles D'avertissement Utilisés
42
-
À Propos de Votre Robovac
43
-
-
-
-
Affichage de la Télécommande
45
-
-
Utiliser Votre Robovac
46
-
Conseils Importants Avant L'utilisation
46
-
-
Chargement de Votre Robovac
47
-
Démarrer / Arrêter Le Nettoyage
47
-
Sélection D'un Mode de Nettoyage
48
-
Utilisation de la Bande de Délimitation
49
-
Régler L'heure Et Le Programme de Nettoyage
50
-
Nettoyage Et Entretien
50
-
Nettoyer Le Collecteur de Poussière Et Les Filtres
51
-
Nettoyer la Brosse Cylindrique
51
-
Nettoyer Les Brosses Latérales
51
-
Remplacer Les Brosses Latérales
52
-
Nettoyer Les Capteurs Et Les Broches de Chargement
52
-
Nettoyer la Roue Pivotante
52
-
-
Spécifications Techniques
54
-
-
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
55
-
Simboli DI Avvertenza Utilizzati
55
-
Informazioni Su Robovac
56
-
Contenuto Della Confezione
56
-
-
Contenitore Della Polvere
57
-
-
-
-
Schermo del Telecomando
58
-
-
-
Selezione DI una Modalità DI Pulizia
61
-
Uso Della Striscia DI Delimitazione
62
-
Pulizia E Manutenzione
63
-
Pulizia del Contenitore Della Polvere E Dei Filtri
64
-
Pulizia Della Spazzola Rotante
64
-
Pulizia Delle Spazzole Laterali
64
-
Pulizia Della Ruota Orientabile
65
-
Sostituzione Delle Spazzole Laterali
65
-
Risoluzione Dei Problemi
66
-
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
68
-
Gebruikte Waarschuwingssymbolen
68
-
-
-
Beschrijving Van de Robovac
70
-
-
-
-
Belangrijke Tips Vóór Het Gebruik
72
-
-
Schoonmaken Starten/Stoppen
73
-
Schoonmaakmodus Selecteren
74
-
De Markeerstrip Gebruiken
75
-
Tijd Instellen en Geplande Schoonmaak
76
-
Schoonmaken en Onderhoud
76
-
Het Stofvak en de Filters Schoonmaken
77
-
De Borstelrol Schoonmaken
77
-
De Zijborstels Schoonmaken
77
-
De Zijborstels Vervangen
78
-
De Sensoren en Oplaadpennen Schoonmaken
78
-
Het Zwenkwiel Schoonmaken
78
-
-
-
