EUCHNER MSC Manuales

Manuales y guías de usuario para EUCHNER MSC. Tenemos 1 EUCHNER MSC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

EUCHNER MSC Manual De Instrucciones

EUCHNER MSC Manual De Instrucciones (174 páginas)

Marca: EUCHNER | Categoría: Controladores | Tamaño: 13.8 MB

Tabla de contenido

Spanish

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sobre Este Documento
  7
- Validez
  7
- Grupo de Destinatarios
  7
- Explicación de Los Símbolos
  7
- Documentos Complementarios
  7
- Responsabilidad y Garantía
  7
- Introducción
  8
- Contenido de Este Manual
  8
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  8
- Símbolos y Abreviaturas
  9
- Normas Aplicadas
  9
- Vista General
  10
- Importante
  10
- Estructura del Producto
  12
- Instalación
  13
- Fijación Mecánica
  13
- Cálculo de la Distancia de Seguridad de un BWS Conectado al Sistema MSC
  14
- Conexiones Eléctricas
  14
- Observaciones sobre el Cable de Conexión
  15
- Módulo Básico MSC-CB
  15
- Conexión USB
  16
- MSC Configuration Memory (M-A1)
  16
- Etiqueta con Datos Técnicos
  16
- Función MULTIPLE LOAD (Carga Múltiple)
  16
- Función RESTORE (Restaurar)
  17
- Módulo FI8FO2
  17
- Módulo FI8
  18
- Módulo FM4
  18
- Módulo FI16
  19
- Módulo AC-FO4
  20
- Módulo AC-FO2
  20
- Módulos SPM0 - SPM1 - SPM2
  21
- Conexiones del Encoder con Conector RJ45 (SPM1, SPM2)
  21
- Módulo AZ-FO4
  23
- Módulo AZ-FO4O8
  23
- Módulo O8
  24
- Módulo O16
  24
- Módulo AH-FO4SO8
  25
- Ejemplo de Conexión del Sistema MSC al Sistema de Mando de la Máquina
  25
- Lista de Comprobación tras la Instalación
  26
- Diagrama de Flujo
  27
- Conexión
  27
- Señales
  28
- Entradas
  28
- Master_Enable
  28
- Node_Sel
  28
- Entrada de Detector de Proximidad en Módulos de Vigilancia de Velocidad SPM
  29
- Generalidades
  66
- Barra de Herramientas Estándar
  66
- Barra de Menús de Texto
  67
- Crear Nuevo Proyecto (Configurar Sistema MSCB)
  68
- Cambiar Configuración (Estructura de Los Distintos Módulos)
  69
- Modificar Los Parámetros de Usuario
  69
- Barras de Herramientas para OBJETOS, OPERADORES y CONFIGURACIÓN
  69
- Creación del Diagrama
  70
- Uso del Botón Derecho del Ratón
  71
- Ejemplo de Proyecto
  72
- Comprobación del Proyecto
  73
- Imprimir Informe del Proyecto
  74
- Conexión a MSC
  75
- Envío de la Configuración al Sistema MSC
  75
- Descarga de un Archivo de Configuración (Proyecto) desde el Módulo MSC-CB
  75
- Registro de Configuración
  75
- Estructura del Sistema
  76
- Desconexión del Sistema
  76
- Monitor (Estado de E/S en Tiempo Real: Texto)
  77
- Monitor (Estado de E/S en Tiempo Real: Texto/Gráfico)
  78
- Protección por Contraseña
  79
- Contraseña de Nivel 1
  79
- Contraseña de Nivel 2
  79
- Cambio de Contraseña
  79
- Comprobación del Sistema
  80
- Bloques de Función Específicos
  81
- Objetos de Salida
  81
- Salidas de Seguridad (OSSD)
  81
- Salida de Seguridad (SINGLE_OSSD)
  82
- Salida de Señal (STATUS)
  84
- Sensor de Bus de Campo (FIELDBUS PROBE)
  85
- Relé (RELAY)
  85
- Uso del Arranque Automático (A) O Manual (B) (Categoría 2)
  87
- Objetos de Entrada
  89
- Parada de Emergencia (E-STOP)
  89
- Enclavamiento (INTERLOCK)
  91
- Enclavamiento Monocanal (SINGLE INTERLOCK)
  93
- Monitorización de Bloqueo (LOCK FEEDBACK)
  94
- Interruptor con Llave (KEY LOCK SWITCH)
  95
- ESPE (Barrera Fotoeléctrica O Escáner Láser de Seguridad Optoelectrónico)
  97
- Interruptor de Pedal de Seguridad (FOOTSWITCH)
  99
- Selector de Modo de Funcionamiento (MOD-SEL)
  101
- Barrera Óptica (PHOTOCELL)
  102
- Control Bimanual (TWO-HAND)
  104
- Network_In
  105
- Sensor
  106
- Estera de Conmutación (S-MAT)
  108
- Interruptor (SWITCH)
  110
- Pulsador de Validación (ENABLING SWITCH)
  111
- Tabla - Modo 1 (Dispositivo con 2 no + 1 NC)
  112
- Tabla - Modo 2 (Dispositivo con 2 no + 1 NC)
  112
- Dispositivo de Seguridad Comprobable (TESTABLE SAFETY DEVICE)
  113
- Salida de Semiconductor (SOLID STATE DEVICE)
  115
- Entrada de Bus de Campo (FIELDBUS INPUT)
  116
- Ll0 - Ll1
  116
- Comentarios
  116
- Título
  116
- Bloques de Función para la Vigilancia de Velocidad
  117
- Vigilancia de Velocidad (SPEED CONTROL)
  118
- Control del Rango de Velocidad (WINDOW SPEED CONTROL)
  121
- Vigilancia de Controlador Automático de Parada (STAND STILL)
  123
- Vigilancia de Velocidad/Parada (STAND STILL and SPEED CONTROL)
  125
- Bloques de Función de la Ventana "OPERATOR
  128
- Operadores Lógicos
  128
- And
  128
- Nand
  128
- Not
  128
- Nor
  129
- Xor
  129
- Xnor
  130
- Macro Lógica
  130
- Multiplexer
  131
- Operadores de Memoria
  132
- D FLIP FLOP (Número MáX. = 16)
  132
- T FLIP FLOP (Número MáX. = 16)
  132
- SR FLIP FLOP (Número MáX. = 16)
  132
- Reinicio Manual (USER RESTART MANUAL) (Número MáX. = 16, Incluidos Otros Operadores RESTART)
  133
- Reinicio Controlado (USER RESTART MONITORED) (Número MáX. = 16, Incluidos Otros Operadores RESTART)
  133
- Macro de Reinicio Manual (MACRO RESTART MANUAL) (Número MáX. = 16, Incluidos Otros Operadores RESTART)
  133
- Macro de Reinicio Controlado (MACRO RESTART MONITORED) (Número MáX. = 16, Incluidos Otros Operadores RESTART)
  134
- Lógica de Bloqueo (GUARD LOCK) (Número MáX. 4)
  135
- Guard Lock
  135
- Operadores de Contador
  137
- Contador (COUNTER) (Número MáX. = 16)
  137
- Operadores TIMER (Número MáX. = 32)
  139
- Monostable
  139
- Monostable_B
  140
- Contacto de Paso (PASSING MAKE CONTACT)
  141
- Retardo (DELAY)
  142
- Línea de Retardo (DELAY LINE)
  143
- Generación de Ciclos (CLOCKING)
  144
- Función MUTING
  145
- Operadores de MUTING (Número MáX. = 4)
  145
- Muting Simultáneo (MUTING "Con")
  145
- Muting "L
  147
- MUTING "Secuencial
  148
- Muting "T
  150
- Muting Override
  151
- Otros Bloques de Función
  153
- Salida Serie (SERIAL OUTPUT) (Número MáX. = 4)
  153
- Red (NETWORK) (Número MáX. = 1)
  154
- Restablecimiento (RESET)
  158
- Punto de Conexión Entrada/Salida
  158
- Aplicaciones Espaciales
  159
- Retardo de Salida en el Modo de Funcionamiento Manual
  159
- Simulador
  160
- Simulación Esquemática
  161
- Gestión de la Simulación Gráfica
  163
- Ejemplo de Aplicación para la Simulación Gráfica
  166
- Códigos de Error de MSC
  168
- Archivo de Registro de Errores
  169
Galician

30
- Restart_Fbk
  30
- Salidas
  31
- Out_Status
  31
- Out_Test
  31
- Ossd (Msc-Cb, Fi8Fo2)
  31
- Ossd (Ac-Fo2, Ac-Fo4)
  32
- Controlado
  32
- Ossd (Ah-Fo4So8)
  33
- Relé de Seguridad (AZ-FO4, AZ-FO4O8)
  34
- Importante
  34
- Datos Técnicos
  35
- Configuración General del Sistema
  35
- Parámetros de Seguridad
  35
- Datos Generales
  35
- Carcasa
  36
- Módulo MSC-CB
  36
- Módulo FI8FO2
  36
- Módulos FI8 - FI16
  36
- Módulo FM4
  36
- Módulos AC-FO2 - AC-FO4
  37
- Módulo AH-FO4SO8
  37
- Módulos SPM0 - SPM1 - SPM2
  38
- Módulos AZ-FO4 - AZ-FO4O8
  38
- Módulos O8 - O16
  38
- Dimensiones Mecánicas
  39
- Señales
  40
- Módulo Básico MSC-CB (Figura 14)
  40
- Módulo FI8FO2 (Figura 15)
  41
- Módulo FI8 (Figura 16)
  42
- Módulo FM4 (Figura 17)
  43
- Módulo FI16 (Figura 18)
  44
- Módulo AC-FO2 (Figura 19)
  45
- Módulo AC-FO4 (Figura 20)
  46
- Módulo AZ-FO4 (Figura 21)
  47
- Módulo AZ-FO4F08 (Figura 22)
  48
- Módulo O8 (Figura 23)
  49
- Módulo O16 (Figura 24)
  50
- Módulos SPM0, SPM1, SPM2 (Figura 25)
  51
- Módulo AH-FO4SO8 (Figura 26)
  52
- Diagnóstico de Fallos
  53
- Módulo Básico MSC-CB (Figura 27)
  53
- Módulo FI8FO2 (Figura 28)
  54
- Módulo FI8 (Figura 29)
  55
- Módulo FM4 (Figura 30)
  56
- Módulo FI16 (Figura 31)
  57
- Módulos AC-FO2/AC-FO4 (Figura 32)
  58
- Módulo AZ-FO4 (Figura 33)
  59
- Módulo AZ-FO4O8 (Figura 34)
  60
- Módulo O8 (Figura 35)
  61
- Módulo O16 (Figura 36)
  62
- Módulos SPM0, SPM1, SPM2 (Figura 37)
  63
- Módulo AH-FO4SO8 (Figura 38)
  64
English

65
- Software EUCHNER Safety Designer
  65
- Instalación del Software
  65
- Requisitos de HARDWARE del PC
  65
- Requisitos de SOFTWARE del PC
  65
- Instalación de EUCHNER Safety Designer
  65
- Casos Especiales
  78
- Parámetros
  82
- Importante
  84
- Principio de Funcionamiento
  135
- Principio de Funcionamiento
  153
- Serialización Sincronizada
  153
- Información de Pedido y Accesorios
  170
- Controles y Mantenimiento
  170
- Asistencia
  170
- Declaración de Conformidad
  170

Productos relacionados

EUCHNER Categorias

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red Accesorios para Refrigeradores y Congeladores Sistema de Seguridad Modules Relés

Más EUCHNER manuales