Erreka IZ4DC Manuales

Manuales y guías de usuario para Erreka IZ4DC. Tenemos 3 Erreka IZ4DC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Instalador

Erreka IZ4DC Manual Del Instalador

Erreka IZ4DC Manual Del Instalador (96 páginas)

Marca: Erreka | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Indicaciones Generales de Seguridad
6
El Nivel de Presión Sonora de Emisión
6
Advertencias para la Instalación
6
Advertencias para el Desguace
7
Símbolos Utilizados en Este Manual
8
Importancia de Este Manual
8
Uso Previsto
8
Cualificación del Instalador
8
Elementos de Seguridad del Automatismo
9
Otras Observaciones
9
Descripción del Producto
10
Elementos de la Instalación Completa
10
Características del Accionador
12
Accionamiento Manual
12
Desembalaje E Instalación
14
Herramientas Necesarias
14
Desembalaje
14
Condiciones y Comprobaciones Previas a la Instalación
14
Condiciones Ambientales
15
Instalación Eléctrica de Alimentación
15
Instalación en Puerta Basculante
15
Sólo Accionamiento Doble: Instalar la Transmisión
16
Instalación en Puerta Seccional (solo IZ4DC)
18
Contenido del Kit
18
Montaje
18
Conexiones Eléctricas
19
Advertencias Finales sobre el Conexionado
21
Puesta en Servicio
21
Ajustes para que la Instalación Cumpla Los Requisitos de Seguridad
21
Instrucción del Usuario
21
Mantenimiento y Diagnóstico de Averías
22
Mantenimiento
22
Diagnóstico de Averías
22
General Safety Instructions
24
Warnings for Installation
24
Symbols Used in this Manual
26
Importance of this Manual
26
Envisaged Use
26
Installer's Qualifications
26
Automatic Safety Elements
27
Other Observations
27
Description of the Product
28
Elements of the Complete Installation
28
Operator Features
30
Manual Drive
30
Unpacking and Installation
32
Required Tools
32
Unpacking
32
Initial Conditions and Checks Prior to Installation
32
Environmental Conditions
33
Installation in Up-And-Over Door
33
Installation in Sectional Door (IZ4DC Only)
36
Electrical Connections
37
Starting up
39
User Instruction
39
Maintenance and Diagnosis of Failures
40
Maintenance
40
Failure Diagnosis
40
Indications Générales de Sécurité
42
Avertissements pour L'installation
42
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
44
Importance de Ce Manuel
44
Usage Prévu
44
Qualification de L´installateur
44
Éléments de Sécurité de L´automatisme
45
Autres Observations
45
Description du Produit
46
Éléments de L´installation Complète
46
Avec Porte Basculante
46
Caractéristiques de L´actionneur
48
Actionnement Manuel
48
Déballage et Installation
50
Outils Nécessaires
50
Déballage
50
Conditions et Vérifications Préalables à L'installation
50
Conditions Environnementales
51
Installation Électrique D´alimentation
51
Installation Sur les Portes Basculantes
51
Installation Sur les Portes Sectionnelles (seulement IZ4DC)
54
Contenu du Kit
54
Connexions Électriques
55
Mise en Service
57
Maintenance et Diagnostic de Pannes
58
Maintenance
58
Diagnostic de Pannes
58
Indicações Gerais de Segurança
60
Símbolos Utilizados Neste Manual
62
Importância Deste Manual
62
Uso Previsto
62
Qualificação Do Instalador
62
Elementos de Segurança Do Automatismo
63
Outras Observações
63
Descrição Do Produto
64
Elementos da Instalação Completa
64
Características Do Accionador
66
Accionamento Manual
66
Desembalagem E Instalação
68
Ferramentas Necessárias
68
Desembalagem
68
Condições E Verificações Prévias à Instalação
68
Condições Ambientais
69
Instalação Em Porta Basculante
69
Instalação Em Porta Seccional (Apenas IZ4DC)
72
Conteúdo Do Kit
72
Ligações Eléctricas
73
Colocação Em Funcionamento
75
Manutenção E Diagnóstico de Avarias
76
Manutenção
76
Diagnóstico de Avarias
76
Allgemeine Sicherheitshinweise
78
In diesem Handbuch Verwendete Symbole
80
Bedeutung dieses Handbuchs
80
Bestimmungsgemäße Verwendung
80
Qualifikation des Installateurs
80
Sicherheitselemente des Automatismus
81
Weitere Anmerkungen
81
Produktbeschreibung
82
Elemente der Kompletten Anlage
82
Eigenschaften des Antriebs
84
Manuelle Betätigung
84
Auspacken und Montage
86
Erforderliche Werkzeuge
86
Auspacken
86
Bedingungen und Überprüfungen vor der Installation
86
Installation an Kipptor
87
Installation an Sektionaltor (nur IZ4DC)
90
Lieferumfang
90
Elektrische Anschlüsse
91
Inbetriebnahme
93
Wartung und Fehlersuche
94
Wartung
94
Fehlersuche
94

Erreka IZ4DC Manual Del Instalador

Erreka IZ4DC Manual Del Instalador (54 páginas)

Acionador electromecánico con transmisión por cadena

Marca: Erreka | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Español

3
Français

13
- Importance de Ce Manuel
  14
- Indications Générales de Sécurité
  14
- Qualification de L´installateur
  14
- Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
  14
- Usage Prévu
  14
- Éléments de Sécurité de L´automatisme
  14
- Description du Produit
  15
- Éléments de L´installation Complète
  15
- Actionnement Manuel
  16
- Caractéristiques de L´actionneur
  16
- Déclaration de Conformité
  17
- Déballage
  18
- Déballage et Installation
  18
- Installation
  18
- Outils Nécessaires
  18
- Connexions Électriques
  20
- Mise en Service
  21
- Diagnostic de Pannes
  22
- Déchetterie
  22
- Maintenance
  22
- Maintenance et Diagnostic de Pannes
  22
English

23
- Automatic Safety Elements
  24
- Envisaged Use
  24
- General Safety Instructions
  24
- Importance of this Manual
  24
- Installer's Qualifications
  24
- Symbols Used in this Manual
  24
- Description of the Product
  25
- Elements of the Complete Installation
  25
- Manual Drive
  26
- Operator Features
  26
- Declaration of Conformity
  27
- Installation
  28
- Required Tools
  28
- Unpacking
  28
- Unpacking and Installation
  28
- Electrical Connections
  30
- Starting up
  31
  - User Instruction
    31
- Failure Diagnosis
  32
- Maintenance
  32
- Maintenance and Diagnosis of Failures
  32
- Scrap
  32
Português

33
- Elementos de Segurança Do Automatismo
  34
- Importância Deste Manual
  34
- Indicações Gerais de Segurança
  34
- Qualificação Do Instalador
  34
- Símbolos Utilizados Neste Manual
  34
- Uso Previsto
  34
- Descrição Do Produto
  35
- Elementos da Instalação Completa
  35
- Accionamento Manual
  36
- Características Do Accionador
  36
- Declaração de Conformidade
  37
- Desembalagem
  38
- Desembalagem E Instalação
  38
- Ferramentas Necessárias
  38
- Instalação
  38
- Ligações Eléctricas
  40
- Colocação Em Funcionamento
  41
- Diagnóstico de Avarias
  42
- Eliminação
  42
- Manutenção
  42
- Manutenção E Diagnóstico de Avarias
  42
Deutsch

43
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  44
- Bedeutung dieses Handbuchs
  44
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  44
- In diesem Handbuch Verwendete Symbole
  44
- Qualifikation des Installateurs
  44
- Sicherheitselemente des Automatismus
  44
- Elemente der Kompletten Anlage
  45
- Produktbeschreibung
  45
- Eigenschaften des Antriebs
  46
- Manuelle Betätigung
  46
- Komformitätserklärung
  47
- Auspacken
  48
- Auspacken und Montage
  48
- Erforderliche Werkzeuge
  48
- Montage
  48
- Elektrische Anschlüsse
  50
- Inbetriebnahme
  51
- Fehlersuche
  52
- Wartung
  52
- Wartung und Fehlersuche
  52
- Entsorgung
  53

Erreka IZ4DC Manual Del Instalador

Erreka IZ4DC Manual Del Instalador (14 páginas)

Marca: Erreka | Categoría: Abridores de Puertas | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales de Seguridad

4
Descripción del Producto

5
Desembalaje E Instalación

8
- Herramientas Necesarias
  8
- Desembalaje
  8
- Instalación
  8
- Conexiones Eléctricas
  10
- Puesta en Servicio
  11
- Instrucción del Usuario
  11
Mantenimiento y Diagnóstico de Averías

12
- Mantenimiento
  12
- Diagnóstico de Averías
  12
- Desguace
  12

Productos relacionados

Erreka Categorias

Abridores de Puertas de Garage Controladores Abridores de Puertas Unidades de Control Sistemas de Apertura de Puertas

Más Erreka manuales