Manuales
Marcas
Emerson Manuales
Detectores
ROSEMOUNT 975UF
Emerson ROSEMOUNT 975UF Manuales
Manuales y guías de usuario para Emerson ROSEMOUNT 975UF. Tenemos
1
Emerson ROSEMOUNT 975UF manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Emerson ROSEMOUNT 975UF Manual Del Usuario (84 páginas)
Detector de llama UV/IR ultrarrápido
Marca:
Emerson
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 2.63 MB
Tabla de contenido
Garantía
3
Historial de Versión
4
Abreviaciones y Acrónimos
6
Abreviación
6
Significado
6
Tabla de Contenido
7
Lista de Tablas
9
Lista de Figuras
10
Sección 1: Introducción
11
Información General
11
Modelo y Tipos
12
Tabla 1-1 Información para Realizar Pedidos del Detector de Llama Rosemount 975
13
Funciones y Beneficios
14
Tabla 1-2 Piezas de Repuesto y Accesorios
14
Principios de Operación
15
Principios de Detección
15
Elementos de Detección
16
Niveles de Detección
16
Ópticas Calefaccionadas
16
Configuración del Detector
16
Protocolo HART
17
RS-485 Modbus
17
Certificación del Producto
17
Consideraciones de Rendimiento
19
Sensibilidad de Detección
19
Otros Combustibles
20
Cono de Visión
21
Tabla 1-3 Rangos de Sensibilidad del Combustible
21
Figura 1-1 Campo de Vista Horizontal
21
Figura 1-2 Campo de Vista Vertical
22
Prevención de Falsas Alarmas
23
Tabla 1-4 Inmunidad a Fuentes de Falsas Alarmas
23
Indicadores Visuales
24
Señales de Salida
24
Tabla 1-5 Indicaciones del LED
24
Figura 1-3 LED Indicador
24
Estado del Detector
25
Tabla 1-6 Tipos de Salidas Disponibles
25
Tabla 1-7 Estados del Detector
25
Tabla 1-8 Señales de Salida y Estado del Detector
26
Enganchado Opcional
26
Pruebas Internas del Detector
27
Prueba de Características Continua
27
Respuesta a Indicaciones de Falla
27
Prueba Integrada (BIT)
28
Prueba Integrada Automática
28
Tabla 1-9 Resultados de una Prueba Integrada Correcta
28
Tabla 1-10 Resultados de una Prueba Integrada Incorrecta
28
Sección 2: Instalación del Detector
29
Recomendaciones Generales
29
Desembalaje del Producto
30
Comprobación del Tipo de Producto
30
Herramientas Requeridas
31
Instrucciones de Certificación
31
Tabla 2-1 Herramientas
31
Cables de Instalación
32
Instalación del Conducto de Cables
32
Instalación del Montaje Inclinado (N°. de Pieza 00975-9000-0001)
33
Figura 2-1 Detector con Montaje Inclinado
33
Conjunto del Montaje Inclinado
34
Figura 2-2 Conjunto del Montaje Inclinado
34
Figura 2-3 Conjunto del Montaje Inclinado (Dimensiones en MM y Pulgadas)
35
Conexión del Detector
36
Verificación del Cableado del Detector
37
Figura 2-4 Detector sin la Cubierta
37
Tabla 2-2 Configuraciones de Salida del Modelo 975UF
38
Configuración
38
Configuración del Detector
39
Retardo de Alarmas
39
Configuración de Direcciones
40
Configuración de Funciones
40
Ópticas Calefaccionadas
40
Tabla 2-3 Funciones
40
Sección 3: Operación del Detector
41
Encendido
41
Precauciones de Seguridad
41
Configuraciones de las Funciones Predeterminadas
42
Procedimientos de Prueba
42
Tabla 3-1 Valores de las Funciones Predeterminadas
42
Prueba con el Simulador de Llama - FS-UVIR-975
43
Prueba Integrada Automática
43
Tabla 3-2 Resultados de una Prueba de Simulador de Llama Correcta
43
Sección 4: Mantenimiento y Solución de Problemas
45
Mantenimiento
45
Procedimientos Generales
45
Limpieza
45
Procedimientos Periódicos
46
Cómo Conservar Registros de Mantenimiento
46
Solución de Problemas
47
Tabla 4-1 Tabla de Solución de Problemas
47
Apéndice A: Especificaciones
49
Especificaciones Técnicas
49
Especificaciones Eléctricas
50
Salidas
51
Posición Valores Nominales Normal Máximos
52
Aprobaciones
53
Especificaciones Mecánicas
54
Especificaciones Ambientales
54
Apéndice B: Instrucciones de Cableado
57
Instrucciones Generales para el Cableado Eléctrico
57
Distancia Máxima del Suministro Eléctrico al Último Detector
58
Configuraciones de Cableado Típicas
59
Figura B-1 Terminales de Cableado
59
Figura B-2 Cableado Típico para Controladores de 4 Cables
60
Figura B-3 Configuración 1A de la Salida de 0-20 Ma (Sumidero de 4 Cables) (Predeterminada)
61
Figura B-4 Configuración 1A de la Salida de 0-20 Ma (Convertida a Fuente de 3 Cables)
61
Figura B-5 Configuración 1A de la Salida de 0-20 Ma (Sumidero de 3 Cables no Aislado)
62
Apéndice C: Red de Comunicación RS-485
65
Descripción General de RS-485
65
Apéndice D: Accesorios
67
Simulador de Llama - FS-UVIR-975
67
Información para Realizar Pedidos
67
Figura D-1 Simulador de Llama - FS-UVIR-975
67
Desembalaje
68
Instrucciones de Operación
68
Rango
69
Carga de la Batería
69
Figura D-2 Punto de Destino del Detector 975UF
69
Figura D-3 Reemplazo de la Batería del Simulador de Llama
70
Reemplazo de la Batería
71
Especificaciones Técnicas
72
Montaje Inclinado - N°. de Pieza 00975-9000-0001
73
Figura D-4 Montaje Inclinado
73
Montaje en Ducto - N°. de Pieza 00975-9000-0002
74
Figura D-5 Montaje en Ducto
74
Cubierta Impermeable - N°. de Pieza 00975-9000-0003
75
Figura D-6 Cubierta Impermeable
75
Visor de Cono - N°. de Pieza 00975-9000-0006
76
Figura D-7 Visor de Cono
76
Blindaje Aéreo, N.°. de Pieza 00975-9000-0005
77
Figura D-8 Blindaje Aéreo
77
Apéndice E: Características de SIL-2
79
Detector de Llama UV/IR 975UF
79
Parámetros de Seguridad Relevantes
79
Pautas para Configurar, Instalar, Operar y Realizar Tareas de Servicio
79
Uso de la Interfaz de 0-20 Ma para Alertas
80
Uso del Contacto del Relé de Alarmas para Alertas
80
Asistencia Técnica
81
Productos relacionados
Emerson UV/IR 975UR
Emerson Rosemount 975MR
Emerson Rosemount 975 Serie
Emerson Rosemount 975HR
Emerson Micro Motion 9739 MVD
Emerson FISHER 95L
Emerson FISHER 95H
Emerson FISHER 95HP
Emerson 9300 POSRV Serie
Emerson Rosemount 9901
Emerson Categorias
Unidades de Control
Transmisores
Controladores
Equipo Industrial
Instrumentos de Medición
Más Emerson manuales