Manuales
Marcas
Emerson Manuales
Herramientas El茅ctricas
Copeland Gama ZXLE050E
Emerson Copeland Gama ZXLE050E Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Emerson Copeland Gama ZXLE050E. Tenemos
2
Emerson Copeland Gama ZXLE050E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Gu铆a De Uso, Manual De Instrucciones
Emerson Copeland Gama ZXLE050E Gu铆a De Uso (68 p谩ginas)
Marca:
Emerson
| Categor铆a:
Herramientas El茅ctricas
| Tama帽o: 3.19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Acerca de Esta Gu铆a
6
Explicaci贸n de Los Iconos
6
Importante
6
Notas de Seguridad
6
Advertencias Generales
7
1 Instrucciones de Seguridad
6
2 Descripci贸n del Producto
8
Informaci贸n General sobre las Unidades Condensadoras Copeland ZX
8
Directiva Europea Ecodise帽o 2009/125/EC
8
Principales Caracter铆sticas del Producto
8
Placa de Caracter铆sticas del Producto
10
Figura 1: Dimensiones de Los Modelos ZXME020E a ZXME040E, ZXDE030E y ZXLE020E a ZXLE040E (Unidades de un solo Ventilador)
10
Figura 2: Dimensiones de Los Modelos ZXME050E a ZXME075E, ZXDE040E a ZXDE075E y ZXLE050E a ZXLE075E (Unidades de Doble Ventilador)
10
Nomenclatura
11
Campo de Aplicaci贸n
11
Refrigerantes y Aceites Certificados
11
Figura 3: Nomenclatura de las Unidades ZX
11
L铆mites de Aplicaci贸n
12
Listado de Material (BOM)
12
Diagramas de Tuber铆as E Instrumentaci贸n
13
Unidades ZXME
13
Figura 4: Diagrama de Tuber铆as E Instrumentaci贸n de las Unidades ZXME
13
Unidades ZXLE
14
Figura 5: Diagrama de Tuber铆as E Instrumentaci贸n de las Unidades ZXLE
14
Unidades ZXDE
15
Figura 6: Diagrama de Tuber铆as E Instrumentaci贸n de las Unidades ZXDE
15
Descripci贸n de Los Componentes Principales
16
Compresor
16
Ventiladores del Condensador
16
Carcasa
16
Controlador Electr贸nico XCM25D - Caracter铆sticas
17
Descripci贸n
17
Figura 7: Carcasa de la Unidad ZX
17
Figura 8: Controlador Electr贸nico
17
Funcionalidad
18
Comunicaci贸n Modbus
18
Figura 9: Aspectos Generales de las Funciones del Controlador XCM25D
18
Figura 10: Puerto Modbus y Puentes de Terminaci贸n
18
Caracter铆sticas de Control y Seguridad Principales
19
Caracter铆sticas Adicionales de Personalizaci贸n
20
Figura 11: Conexiones Adicionales Predispuestas
21
Figura 12: Sensor de Temperatura Externa - Funci贸n
22
Controlador Electr贸nico XCM25D - Programaci贸n
26
Programar la Pantalla Local
26
Figura 13: Pantalla Local
26
Pantalla Remota CCM60
27
Comandos Individuales
27
Figura 14: Montaje de la Pantalla Remota en el Panel Frontal
27
Figura 15: Conexi贸n VNR para la Pantalla Remota
27
Comandos Dobles - Entrar en el Nivel de Programaci贸n 1 "Pr1
28
C贸mo Programar Los Par谩metros (Pr1 y Pr2)
28
Entrar en el Nivel de Programaci贸n 2 "Pr2
28
Men煤 de Acceso R谩pido
29
Teclado del Controlador
29
C贸mo Bloquear el Teclado
29
C贸mo Desbloquear el Teclado
29
Par谩metros de Nivel 1 - Ajustes Necesarios
30
Funcionamiento Digital
30
Evacuaci贸n del Refrigerante
31
Evacuaci贸n de Refrigerante Externa sin Integraci贸n en el XCM25D (no Disponible en las Unidades ZXDE)
31
Evacuaci贸n de Refrigerante por el Controlador XCM25D (no Disponible en las Unidades ZXDE)
31
Figura 16: Funcionamiento Digital
31
Evacuaci贸n de Refrigerante con Termostato de Ambiente (no Disponible en las Unidades ZXDE)
32
Evacuaci贸n de Refrigerante con Sensor de Temperatura
33
Unidades ZXDE)
33
Figura 17: Funci贸n de Evacuaci贸n de Refrigerante con Sensor de Temperatura
33
Restablecer Los Ajustes de F谩brica - Memoria "Hot Key" de Emerson
34
C贸mo Guardar Los Ajustes de F谩brica O Los Ajustes de Usuario
34
Memoria "Hot Key" para Unidades Copeland ZX con Controlador XCM25D
34
Figura 18: Memoria "Hot Key" de Emerson
34
Localizaci贸n de la Conexi贸n de Clavija de la Memoria "Hot Key" en el Controlador XCM25D
35
C贸mo Programar una Memoria "Hot Key" desde el Controlador (Cargar)
35
C贸mo Programar un Controlador Utilizando una Memoria "Hot Key" de Emerson (Descargar)
35
Figura 19: Localizaci贸n de la Conexi贸n de la Memoria "Hot Key
35
Soluci贸n de Problemas - Registro de Alarmas
36
Protecci贸n del Motor del Compresor
36
Protecci贸n de Presi贸n del Sistema
37
Interruptor de Seguridad de Alta Presi贸n
37
Alta Presi贸n: V谩lvula de Alivio de Presi贸n
37
Interruptor de Seguridad de Baja Presi贸n - Opcional
37
Otras Entradas del Controlador XCM25D
37
Control Suministrado por el Cliente (Termostato de Ambiente)
37
Controlador de Temperatura de la Caja
37
Sensor de Temperatura Ambiente
37
Salida de Alarma (DO5) del Controlador
37
3 Instalaci贸n
38
Manipulaci贸n de la Unidad Condensadora
38
Transporte y Almacenamiento
38
Pesos
38
Figura 20: Cargas M谩ximas de Apilamiento para Transporte y Almacenamiento
38
Conexiones de las Tuber铆as de Refrigeraci贸n
39
Instalaci贸n de las Tuber铆as de Refrigeraci贸n
39
Importante
39
Recomendaciones de Soldadura
40
Figura 21: Soldadura - Vista de Secci贸n
40
Procedimiento de Soldadura
41
Conexi贸n El茅ctrica
41
Conexiones del Suministro El茅ctrico
41
Figura 22: 脕reas de Soldadura del Tubo de Aspiraci贸n
41
Corrientes M谩ximas de Servicio para la Selecci贸n de Cables
42
Cableado El茅ctrico
42
Norma de Protecci贸n El茅ctrica (Clase de Protecci贸n)
42
Fusibles Principales
43
Ubicaci贸n y Fijaciones
43
Figura 23: Reemplazo de Los Fusibles
43
Figura 24: Dimensiones y Distancias de Fijaci贸n - Unidad de Ventilador Individual
44
Figura 25: Dimensiones y Distancias de Fijaci贸n - Unidad de Doble Ventilador
44
4 Puesta en Marcha y Funcionamiento
45
Evacuaci贸n
45
Procedimiento de Carga
45
Procedimiento de Carga de Refrigerante
45
Procedimiento de Carga de Aceite
46
Separador de Aceite
46
Direcci贸n de Rotaci贸n de Los Compresores Scroll
46
Figura 26: V谩lvulas de Servicio para la Carga de Refrigerante
46
Figura 27: Puerto de Servicio de la L铆nea de L铆quido
46
N煤mero M谩ximo de Ciclos del Compresor
47
Comprobaciones Antes de Empezar y Durante el Funcionamiento
47
5 Mantenimiento y Reparaci贸n
48
Sustituci贸n de un Compresor
48
Aletas del Condensador
48
Conexiones El茅ctricas
48
Prueba de Estanqueidad Rutinaria
49
Ventilador/Es y Motor/Es del Condensador
49
6 Certificaci贸n y Aprobaci贸n
49
7 Desmontaje y Eliminaci贸n de Residuos
49
Aviso Legal
50
Ap茅ndice 1: Resumen de Los Componentes de la Unidad Copeland ZX
51
Ap茅ndice 2: Esquema de Cableado - Unidades ZXME / ZXLE (230 V / 1 Ph / 50 Hz)
52
Figura 28: Esquema de Cableado - Unidades de Motor Monof谩sico
52
Ap茅ndice 3: Esquema de Cableado - Unidades ZXME / ZXLE / ZXDE (380-420 V / 3 Ph / 50 Hz)
53
Figura 29: Esquema de Cableado - Unidades de Motor Trif谩sico
53
Ap茅ndice 4: Lista de Par谩metros de Nivel 1 (Pr1)
54
Ap茅ndice 5: Men煤 de Alarmas
55
Ap茅ndice 6: Caracter铆sticas Adicionales de Personalizaci贸n
61
Ap茅ndice 7: Curva Temperatura / Resistencia para el Sensor B7 (Opci贸n del Cliente)
65
Ap茅ndice 8: Lista de Tablas y Figuras
66
Tabla de Contenido
67
Emerson Copeland Gama ZXLE050E Manual De Instrucciones (37 p谩ginas)
Unidades Condensadoras Exteriores
Marca:
Emerson
| Categor铆a:
Bombas de Calor
| Tama帽o: 1.83 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Instrucciones de Seguridad
6
Explicaci贸n de Iconos
6
Declaraciones de Seguridad
6
Instrucciones Generales
7
2 Descripci贸n del Producto
8
Informaci贸n General sobre las Unidades Condensadoras Copeland Eazycool ZX
8
Sobre Esta Gu铆a
8
Rango de Producto
8
Placa de Caracter铆sticas del Producto
8
Nomenclatura
8
Rango de Aplicaci贸n
9
Aceites y Refrigerantes Aprobados
9
L铆mites de Aplicaci贸n
9
Descripci贸n de Los Componentes Principales
9
Compresor
9
Ventiladores del Condensador
10
Esquema Frigor铆fico de las Unidades ZXM** & ZXD
10
Esquema Frigor铆fico de las Unidades ZXL
11
Placa Electr贸nica de Control y Caracter铆sticas de Funcionamiento
12
Caracter铆sticas de la Placa Electr贸nica
12
Descripci贸n de la Placa Electr贸nica
13
Se帽ales de Diagnostico (s贸lo en ZXME & ZXLE)
14
Controlador Electr贸nico XC645
16
Teclas de Funci贸n
16
Combinaciones de Teclas
17
Par谩metros
17
Selecci贸n de Refrigerante
17
Modificaci贸n de Par谩metros
17
Compresor / Configuraci贸n de la Unidad
18
Programa "Fresh Start
18
Programa de Parada
18
Inyecci贸n Autom谩tica de L铆quido
19
Protecci贸n del Motor El茅ctrico del Compresor
19
Protecci贸n de Compresor Frente a Presiones Anormales
19
Alta Presi贸n
19
Baja Presi贸n
19
Otras Entradas a la Placa Electr贸nica
19
Control Proporcionado por un Termostato O Presostato de Baja
19
Termostato Electr贸nico
20
Termistores de Temperatura Ambiente y Bater铆a del Condensador
20
Otras Salidas de la Placa Electr贸nica
20
V谩lvula Solenoide de la L铆nea de L铆quido (no Suministrada)
20
Bobina del Contactor de la Resistencia de Desescarche (no Suministrada)
20
Bobina del Contactor del Ventilador del Evaporador (no Suministrada)
20
Rel茅 de Alarma
20
Dimensiones en MM
21
3 Instalaci贸n
22
Manejo de las Unidades Condensadoras
22
Transporte y Almacenaje
22
Pesos
22
Conexiones El茅ctricas
22
Alimentaci贸n
22
Esquema El茅ctrico
23
Protecci贸n El茅ctrica (Clase de Protecci贸n)
23
Conexi贸n de las Tuber铆as
23
Instalaci贸n de las Tuber铆as de Refrigerante
23
Recomendaciones de Soldadura
24
Procedimiento de Soldadura
25
Ubicaci贸n y Montaje de la Unidad
26
4 Puesta en Marcha y Operaci贸n
28
Evacuaci贸n
28
Procedimiento de Carga
28
Procedimiento de Carga del Refrigerante
28
Procedimiento de Carga de Aceite
28
Sentido de Giro de Los Compresores Scroll
29
N煤mero de Arranques
29
Comprobaciones Antes de Arrancar & Durante Su Funcionamiento
29
5 Mantenimiento & Reparaci贸n
30
Sustituci贸n del Compresor
30
Aletas del Condensador
30
Conexiones El茅ctricas
31
Placa Electr贸nica
31
Test de Fuga Rutinario
31
Motor y Ventilador del Condensador
31
6 Certificaciones
31
7 Destrucci贸n & Eliminaci贸n
32
Renuncia
32
Anexo 1: Esquema El茅ctrico - ZXM (220V / 1Ph / 50 Hz)
33
Productos relacionados
Emerson Copeland Gama ZXLE020E
Emerson Copeland Gama ZXLE025E
Emerson Copeland Gama ZXLE030E
Emerson Copeland Gama ZXLE040E
Emerson Copeland Gama ZXLE060E
Emerson Copeland Gama ZXLE075E
Emerson Copeland Gama ZXME040E
Emerson Copeland Gama ZXDE030E
Emerson Copeland Gama ZXDE075E
Emerson Copeland Gama ZXDE060E
Emerson Categorias
Unidades de Control
Transmisores
Controladores
Equipo Industrial
Instrumentos de Medici贸n
M谩s Emerson manuales