EMAK SPARTA 441S Manuales

Manuales y guías de usuario para EMAK SPARTA 441S. Tenemos 1 EMAK SPARTA 441S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

EMAK SPARTA 441S Manual De Uso Y Mantenimiento

EMAK SPARTA 441S Manual De Uso Y Mantenimiento (352 páginas)

Marca: EMAK | Categoría: Bordeadoras | Tamaño: 5.92 MB

Tabla de contenido

English

27
- Carburante
  10
- Operazioni Preliminari
  10
- MONTAGGIO del MANUBRIO (Fig. 4)
  10
- Procedura DI Avviamento
  12
- Arresto Motore
  13
- Manutenzione Straordinaria
  20
- Tutela Ambientale
  21
- Dati Tecnici
  22
- Certificato DI Garanzia
  25
- Concessionario
  25
- Dichiarazione DI Conformità
  25
- Tabla de Contenido
  27
- Safety Precautions
  27
- Symbols and Safety Warnings
  29
- Main Components
  29
- ASSEMBLY (Explanations on How to Remove the Packaging and Assemble Detached Parts)
  29
  - Approved Power Tool Attachments
    30
- Starting
  30
- Stopping the Engine
  32
- Using the Machine
  32
- Transporting
  36
  - Maintenance Chart
    37
- Storage
  39
- Environmental Protection
  40
- TECHNICAL DATA (a Summary of the Main Specifications of the Machine)
  41
- Declaration of Conformity
  44
- WARRANTY CERTIFICATE (a Summary of the Warranty Conditions)
  44
- TROUBLESHOOTING (Helps You to Quickly Solve any Problems You May En- Counter While Using the Machine)
  45
  - Warning
    45
Français

46
- 2 Explication des Symboles et
  
  48
  - Attention
    48
  - Avertissements de Sécurité
    48
- 4 ASSEMBLAGE (Comment Retirer L'emballage et Terminer le Montage des Éléments Détachés)
  
  48
  - Montage de la Tete aux Fils de Nylon
    48
- 100 C O M P O S a N T S P R I N C I P a U X
  
  48
- 5 Mise en Route
  
  49
  - Procédure de Démarrage
    51
- 6 Arret du Moteur
  
  52
- 7 Utilisation de la Machine
  
  52
  - Transport
    57
- 9 ENTRETIEN (Contient Toutes les Informations pour Maintenir la Machine en Parfait État)
  
  58
- 10 Remissage
  
  61
- 11 Protection de L'environnement
  
  61
  - Donnees Techniques
    62
  - Machine
    65
- 13 Déclaration de Conformité
  
  65
- 14 CERTIFICAT de GARANTIE (Résume les Conditions de Garantie)
  
  65
  - Attention
    66
  - Résolution des Problèmes
    66
Deutsch

67
- Montage
  69
  - Separat Angelieferten Teile)
    69
  - Anlassen
    70
  - Motor Abstellen
    73
  - Gebrauch der Maschine
    73
  - Transport
    78
    
    Wartung
    79
- Längerung
  82
- Umweltschutz
  82
  - Maschine)
    82
  - Technische Angaben
    83
- GARANTIESCHEIN (Übersicht der Garantiebedingungen)
  86
  - Accesorios Aprobados
    91
  - Conservar la Gasolina en un Recipiente Cerrado Herméticamente, en un Lugar
    92
  - Puesta en Marcha
    93
  - Usos no Admitidos
    94
  - Recorte de Hierba con un Cabezal de Recortadora
    97
  - Tabla de Mantenimiento
    99
  - Almacenaje
    102
  - Protección del Ambiente
    102
  - Respete Escrupulosamente las Normas
    102
  - Datos Tecnicos
    103
  - Declaración de Conformidad
    106
  - Certificado de Garantía
    106
  - Resolución de Problemas
    107
- Konformitätserklärung
  86
Dutch

108
- Hoofdonderdelen
  110
  - Machine
    110
  - ASSEMBLAGE (Beschrijft Hoe de Verpakking Moet Worden Verwijderd en de Losse Onderdelen Moeten Worden Gemonteerd)
    110
  - Starten
    112
  - Startprocedure
    114
  - Stoppen Van de Motor
    114
  - Gebruik Van de Machine
    114
  - Transport
    119
  - ONDERHOUD (Bevat alle Informatie Om de Machine in Een Goede Staat te Houden)
    120
  - Nylon Draadkop
    121
- MILIEUBESCHERMING (Geeft Enkele Adviezen Voor Een Milieuvriendelijk Gebruik Van de Machine)
  123
- Opslag
  123
- Technische Gegevens
  124
  - Kenmerken Van de Machine)
    124
  - Aanbevolen Snijwerktuigen
    125
  - Overeenstemming
    127
- GARANTIEBEWIJS (Samenvatting Van de Garantievoorwaarden)
  127
  - De Motor Bereikt de Volledige Snelheid Niet
    128
  - Utilize Apenas Dispositivos de Cor te
    130
  - Acessórios Aprovados
    132
  - Montagem Dos Punhos de Comando
    132
  - Agitar E Colocar O Combustível Num
    133
  - Para Dar Partida
    134
  - Procedimento de Arranque
    135
  - Utilização da Máquina
    135
  - Transporte
    140
  - Tabela de Manutenção
    141
  - Filtro de Combustivel
    142
  - Protecção Ambiental
    144
  - Dados Tecnicos
    145
  - Declaração de Conformidade
    148
  - Resolução de Problemas
    149
  - Δηλωση Συμμορφωσησ
    150
  - Πίνακας Συντήρησης
    162
  - Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
    165
  - Τεχνικα Στοιχεια
    166
  - Πιστοποιητικο Εγγυησησ
    169
  - Αντιμετωπιση Προβληματων
    170
Čeština

171
- PoužíVání Stroje)
  171
- Bezpečnostních Upozornění
  173
- H L a V N Í C H K O M P O N E N T y
  173
- MONTÁŽ (Vysvětluje, Jak Odstranit Balení a Dokončit Montáž Volných Prvků)
  173
- Spouštění
  174
  - Zastavení Motoru
    177
  - Použití Stroje
    177
  - Doprava
    181
    
    Údržba
    182
    
    Informace Pro Údržbu Stroje)
    182
    
    Tabulka Údržby
    182
- Ochrana Životního Prostředí
  185
- Skladování
  185
- TECHNICKÉ ÚDAJE (Shrnuje Hlavní Vlastnosti Stroje)
  186
- Prohlášení O Shodě
  189
- ZÁRUČNÍ LIST (Shrnuje Záruční Podmínky)
  189
  - Řešení ProbléMů
    190
Slovenčina

191
- Bezpečnostné Upozornenia
  193
- Hlavné Komponenty
  193
  - Tvoriacich Strojové Zariadenie)
    193
- MONTÁŽ (Vysvetľuje Ako Odstrániť Obal a DokončIť Montáž Odpojených Prvkov)
  193
  - Štartovanie
    194
  - Zastavenie Motora
    197
    
    Zariadenia
    197
  - Preprava
    201
  - Údržba
    202
  - Tabuľka Údržby
    202
- Uskladnenie
  205
  - Životného Prostredia)
    205
- TECHNICKÉ ÚDAJE (Súhrn Hlavných Charakteristík Strojového Zariadenia)
  206
- Vyhlásenie O Zhode
  209
- Záruca a Servis
  209
  - Riešenie Problémov
    210
Русский

211
Polski

232
- 2 Objaśnienie Symboli I Ostrzeżeń
  
  234
  - Zidentyfikować Maszynę Oraz Co
    234
  - Znaczą Różne Symbole)
    234
- 3 GŁÓWNE KOMPONENTY (Objaśnia Rozmieszczenie Głównych CzęśCI Składowych Maszyny)
  
  234
- 5 Uruchamianie
  
  236
- 6 Zatrzymanie Silnika
  
  238
- 7 Użycie Maszyny
  
  239
- 8 Transport
  
  243
- 9 Konserwacja
  
  244
  - Tabela Konserwacji
    244
  - Głowica Żyłkowa
    245
- 10 Przechowywanie
  
  247
- 11 Ochrona Środowiska
  
  247
  - Naturalnego)
    247
- 12 Dane Techniczne
  
  248
  - Głównych Charakterystyk Maszyny)
    248
- 13 Deklaracja ZgodnośCI
  
  251
- 14 Karta Gwarancyjna
  
  251
  - Warunków Gwarancji)
    251
  - Rozwiązywanie Problemów
    252
  - Czas Eksploatacji)
    252
Magyar

253
- Figyelmeztetések Magyarázata
  255
- FŐ RÉSZEGYSÉGEK (a Gépet Alkotó Főbb Elemek Elhelyezkedésének Leírása)
  255
- Szimbólumok És Biztonsági
  255
- Összeszerelés
  255
  - Előkészítő Műveletek
    256
- Beindítás
  256
- Ideiglenes Tárolás
  267
- Környezetvédelem
  267
  - Történő Használatához)
    267
- MŰSZAKI ADATOK (Összefoglalja a Gép Fő Jellemzőit)
  268
- GARANCIALEVÉL (Összefoglalja a Garanciális Feltételeket)
  271
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  271
- Problémamegoldási Útmutató
  272
  - Sagatavošanās Darbam
    276
  - Tehniskās Apkopes Tabula
    283
  - Apkārtējās Vides Aizsardzība
    286
  - Tehniskie Dati
    287
  - Atbilstības Deklarācija
    290
Eesti

292
- Kokkupanek
  294
  - Osade Kokkupaneku Kohta)
    294
  - Ettevalmistus Tööks
    295
- P Õ H I Ko M P O N E N D I D
  294
  - Peamiste Osade Asukohad)
    294
- Käivitamine
  295
- Mootori Seiskamine
  297
- Masina Kasutamine
  298
- Transport
  301
- Hoidmine
  304
- Hooldus
  304
- KESKKONNAKAITSE (Sisaldab Ka Näpunäiteid Masina Kasutamise Kohta Väliskeskkonnas)
  305
- TEHNILISED ANDMED (Kokkuvõte Masina Peamistest Tehnilistest Näitajatest)
  306
- GARANTIITUNNISTUS (Kokkuvõte Garantiitingimustest)
  309
- Vastavusdeklaratsioon
  309
- Lahendada)
  310
  - Techninė PriežIūra
    322
  - Techninės PriežIūros Lentelė
    322
  - Aplinkos Apsauga
    325
  - Techniniai Duomenys
    326
  - Atitikties Deklaracija
    329
Română

331
- ASAMBLAREA (Explică Modul În Care Trebuie Îndepărtat Ambalajul ŞI Modul de Montare a Elementelor Detaşate)
  333
- Explicarea Simbolurilor ŞI Aavertizărilor Referitoare la
  333
- SIGURANŢĂ (Explică În Ce Mod Poate Fi Identificată Maşina ŞI Care Este Semnificaţia Simbolurilor)
  333
  - Montarea Capului Cu Fire de Nailon
    333
  - Pornirea
    335
  - Oprirea Motorului
    337
  - Utilizarea Maşinii
    337
  - Transportul
    342
  - Întreţinerea
    343
    
    Tabel de Întreţinere
    343
    
    Filtrul de Carburant
    344
- Depozitarea
  346
  - Caracteristicile Principale Ale Maşinii)
    346
  - Date Tehnice
    347
- Certificat de Garanţie
  350
  - Utilizare)
    350
- Declaraţie de Conformitate
  350
- Ghid Pentru Rezolvarea
  351

Productos relacionados

EMAK Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Equipos de Césped y Jardín Trimmers Motores

Más EMAK manuales