EMAK KTK 102H Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para EMAK KTK 102H Serie. Tenemos 1 EMAK KTK 102H Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

EMAK KTK 102H Serie Manual De Instrucciones

EMAK KTK 102H Serie Manual De Instrucciones (320 páginas)

Cortadora de pasto con conductor sentado

Marca: EMAK | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Italiano

27
- Tabla de Contenido
  27
- Generalità
  28
  - Come Leggere Il Manuale
    28
- Norme DI Sicurezza
  28
  - Operazioni Preliminari
    28
  - Durante L'utilizzo
    29
  - Tutela Ambientale
    30
- Descrizione Macchinae Uso Previsto
  31
  - Uso Improprio
    31
- Segnaletica DI Sicurezza
  31
- Conoscere la Macchina
  31
- Etichetta DI Identificazione
  32
- Componenti Principali
  32
- Montaggio
  33
- Componenti Per Il Montaggio
  33
- Montaggio del Volante
  33
- Montaggio del Paraurti Anteriore
  34
- Montaggio del Sedile
  34
- Montaggio E Collegamento Batteria
  34
- Montaggio Dei Supporti del Sacco DI Raccolta
  34
- Rimozione del Fermo Dell'arpione DI Aggancio del Sacco DI Raccolta
  34
- Montaggio del Sacco DI Raccolta
  35
- Montaggio Delle Protezioni Laterali Dell'assieme Dispositivi DI Taglio (Se Previste)
  35
- Montaggio Delle Leve DI Ribaltamento del Sacco DI Raccolta
  35
- Montaggio del Deflettore DI Scarico Laterale (solo Per Modelli con Scarico Laterale)
  35
- Comandi DI Controllo
  36
- Pedale Freno
  36
- Pedale Marcia Avanti
  36
- Pedale Retromarcia
  36
- Comando DI Sblocco Della Trasmissione Idrostatica
  36
- Comando DI Innestoe Disinnesto Dei Dispositivi DI Taglio
  37
- Interruttore Fari
  37
- Leva Freno DI Stazionamento
  37
- Comando Acceleratore
  37
- Commutatore a Chiave
  37
- Comandi Per la Regolazione Dell'altezza Dell'assieme Dispositivi DI Taglio
  38
- Dispositivo DI Mantenimento Della Velocità (Cruise Control)
  38
- Pulsante DI Consenso Taglio in Retromarcia
  38
- Contatore (Se Previsto)
  39
- Presa Ausiliaria Per Accessori
  39
- Comando Ribaltamento Sacco DI Raccolta
  39
- Display Tipo "I" Esegnalazioni Acustiche
  39
- Display Tipo "II" Esegnalazioni Acustiche
  40
  - Funzioni Operative
    40
- Display Tipo "III" Esegnalazioni Acustiche
  41
- Operazioni Preliminari
  42
  - Regolazione del Sedile
    42
  - Pressione Degli Pneumatici
    42
- Uso Della Macchina
  42
- Controlli DI Sicurezza
  43
- Uso Su Terreni in Pendenza
  44
- Avviamento
  44
- Lavoro
  45
  - Retromarcia
    45
  - Taglio Dell'erba
    45
  - Consigli Per Mantenere un Bel Prato
    45
  - Comando Elettrico
    46
  - Fine del Taglio
    46
- Arresto
  46
- Dopo L'utilizzo
  47
  - Importante
    47
- Generalità
  47
  - Rifornimento Carburante / Svuotamento Serbatoio Carburante
    47
  - Controllo, Rabbocco, Scarico Olio Motore
    48
  - Ruotini Antiscalpo
    48
  - Batteria
    49
  - Pulizia
    49
  - Pulizia Della Macchina
    49
  - Dadi E Viti DI Fissaggio
    50
  - Manutenzione Straordinaria
    50
  - Raccomandazioni Per la Sicurezza
    50
  - Assieme Dispositivi DI Taglio
    50
  - Dispositivo DI Taglio
    50
  - Sostituzione Delle Ruote Anteriori / Posteriori
    51
  - Scheda Elettronica
    51
  - Sostituzione DI un Fusibile
    52
  - Sostituzione Lampade
    52
  - Gruppo Trasmissione Posteriore
    52
  - Gruppo Trasmissione Anteriore (Modello 4WD)
    52
  - Regolazione Della Molla Dell'arpione DI Aggancio del Sacco DI Raccolta
    53
  - Rimessaggio
    53
  - Movimentazione E Trasporto
    53
  - Assistenza E Riparazioni
    53
  - Copertura Della Garanzia
    54
  - Tabella Manutenzioni
    54
  - Identificazione Inconvenienti
    55
  - Inconveniente
    55
  - Accessori
    57
- Manutenzione Ordinaria
  47
Čeština

59
- Bezpečnostní Pokyny
  60
- Přípravné Úkony
  60
- Všeobecné Informace
  60
  - Během Použití
    61
  - Ochrana Životního Prostředí
    62
  - Údržba a Uskladnění
    62
  - Nevhodné Použití
    63
- Popis Stroje a Určené Použití
  63
- Seznámení Se Strojem
  63
- Výstražné Symboly
  63
- Hlavní Součásti
  64
- Identifikační Štítek
  64
- Komponenty Pro Montáž
  65
- Montáž
  65
- Montáž a Připojení Akumulátoru
  65
- Montáž Sedadla
  65
- Montáž Volantu
  65
- Montáž Držáků Sběrného Koše
  66
- Montáž Předního Nárazníku
  66
- Montáž Sběrného Koše
  66
- Odstranění Pojistky Západky
  66
- Sběrného Koše
  66
- Brzdový Pedál
  67
- Montáž Bočních Ochranných Krytů Celku Žacího Ústrojí (Jsou-Li Součástí Výbavy)
  67
- Montáž Vychylovače Bočního Výhozu (Pouze U Modelůs BočníM Výhozem)
  67
- Montáž VyklápěCích Pák Sběrného Koše
  67
- Ovládací Prvky
  67
- Pedál Pojezdu Vpřed
  67
- Ovladač Odpojení Hydrostatického Převodu
  68
- Ovladač Plynu
  68
- Pedál Zpětného Chodu
  68
- Páka Parkovací Brzdy
  68
- Spínací Skříňka
  68
- Ovladač Zařazení a Vyřazení Žacího Ústrojí
  69
- Ovladače Pro Nastavení Výšky Celku Žacího Ústrojí
  69
- Spínač Světlometů
  69
- Tlačítko Povolení Sekání PřI ZpětnéM Chodu
  69
- Displej Typu „I" a Zvuková Signalizace
  70
- OvláDání Vyklápění Sběrného Koše
  70
- Počitadlo (Je-Li Ve Výbavě)
  70
- Přídavná Zásuvka Pro Příslušenství
  70
- Zařízení Pro Udržování Rychlosti (Tempomat)
  70
- Displej Typu „III" a Zvuková Signalizace
  72
- Použití Stroje
  73
- Přípravné Úkony
  73
  - Nastavení Sedadla
    73
- Bezpečnostní Kontroly
  74
- Použití Stroje Ve SvažitéM Terénu
  75
- Startování
  75
- Pracovní Činnost
  76
- Doplnění Paliva / Vyprázdnění Palivové Nádrže
  78
  - Vyprázdnění Nádrže
    79
- Po Použití
  78
- Všeobecné Informace
  78
- Zastavení
  78
- Řádná Údržba
  78
- Antiskalpovací Kolečka
  79
- Kontrola, Doplněnía Vypouštění Oleje Motoru
  79
- Akumulátor
  80
- ČIštění
  80
  - ČIštění Stroje
    80
- Celek Žacího Ústrojí
  81
- Doporučení K Zajištění Bezpečnosti
  81
- Mimořádná Údržba
  81
- Upevňovací Matice a Šrouby
  81
- Elektronická Deska
  82
- VýMěna Předních/Zadních Kol
  82
- Přední Převodové Ústrojí (Model 4WD)
  83
- VýMěna Pojistky
  83
- VýMěna Žárovek
  83
- Zadní Převodové Ústrojí
  83
- Manipulace a Přeprava
  84
- Servisní Služba a Opravy
  84
- Seřízení Pružiny Západky Sběrného Koše
  84
- Uskladnění
  84
- Záruční Podmínky
  84
- Tabulka Údržby
  85
- Identifikace Závad
  86
- Příslušenství
  89
Deutsch

91
- Sicherheitsvorschriften
  92
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  92
- Wie ist das Handbuch zu Lesen
  92
- Während der Verwendung
  93
- Die Maschine Kennenlernen
  95
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  95
  - Unsachgemäßer Gebrauch
    95
- Sicherheitskennzeichnung
  95
- Typenschild
  96
- Wesentliche Bauteile
  96
- Montage
  97
- Montage der Bauteile
  97
- Montage des Lenkrads
  97
- Entfernung der Feststellvorrichtung zur Einhakung der Grasfangeinrichtung
  98
- Montage der Halter der Grasfangeinrichtung
  98
- Montage der Vorderen Stoßstange
  98
- Montage des Sitzes
  98
- Montage und Anschluss der Batterie
  98
- Montage der Grasfangeinrichtung
  99
- Montage der Seitlichen Schutzeinrichtungen der Schneidwerkzeugbaugruppe (Falls Vorgesehen)
  99
- Montage der Umkipphebel der Grasfangeinrichtung
  99
- Montage des Seitlichen Auswurfdeflektors (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf)
  99
- Bremspedal
  100
- Freigabe des Hydrostatischen Antriebs
  100
- Rückwärtsgang-Pedal
  100
- Steuerbefehle
  100
- Vorwärtsfahrt-Pedal
  100
- Drosselklappensteuerung
  101
- Einschalten und Ausschalten der Schneidwerkzeuge
  101
- Hebel der Feststellbremse
  101
- Scheinwerferschalter
  101
- Zündungsschalter mit Schlüssel
  101
- Freigabetaste Schneiden IM Rückwärtsgang
  102
- Steuerungen für die Höheneinstellung der Schneidwerkzeugbaugruppe
  102
- Vorrichtung für das Beibehalten der Geschwindigkeit (Cruise Control)
  102
- Display Typ "I" und Akustische Anzeigen
  103
- Hilfssteckdose für Anbaugeräte
  103
- Steuerung zum Kippen der Grasfangeinrichtung
  103
- Zähler (wenn Vorgesehen)
  103
- Display Typ "II" und Akustische Anzeigen
  104
- Display Typ "III" und Akustische Anzeigen
  105
- Gebrauch der Maschine
  106
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  106
- Sicherheitskontrollen
  107
- Betrieb an Hängen
  108
- Inbetriebnahme
  108
- Arbeit
  109
  - Fahren der Maschine
    109
  - Stopp
    111
  - Nach dem Gebrauch
    111
- Allgemeines
  111
- Nachfüllen des Kraftstoff / den Kraftstofftank Leeren
  111
- Ordentliche Wartung
  111
- Kontrolle, Nachfüllen, Motorölauswurf
  112
- Batterie
  113
  - Reinigung
    113
  - Reinigung der Maschine
    113
  - Befestigungsmutter und -Schrauben
    114
  - Ausserordentliche Wartung
    114
  - Empfehlungen für die Sicherheit
    114
  - Schneidwerkzeugbaugruppe
    114
  - Vorder- und Hinterräder Wechseln
    115
  - Elektronische Steuerkarte
    116
  - Auswechseln einer Sicherung
    116
  - Auswechseln der Lampen
    116
  - Hintere Antriebseinheit
    117
  - Vordere Antriebseinheit (Modell 4WD)
    117
  - Einstellung der Feder der Feststellvorrichtung zur Einhakung der Grasfangeinrichtung
    117
  - Unterstellung
    117
  - Bewegung und Transport
    117
  - Service und Reparaturen
    118
  - Deckung der Garantie
    118
  - Wartungstabelle
    118
  - Störungssuche
    120
  - Anbaugeräte
    122
    
    General Information
    125
    
    Safety Regulations
    125
    
    During Operation
    126
    
    Use Limitations
    127
    
    Maintenance, Storage
    127
    
    Environmental Protection
    127
    
    Getting to Know the Machine
    128
    
    Description of the Machine and Planned Use
    128
    
    Intended Use
    128
    
    Improper Use
    128
    
    Important
    128
    
    Safety Signs
    128
    
    Identification Label
    129
    
    Main Components
    129
    
    Assembly Components
    130
    
    Seat Assembly
    131
    
    Brake Pedal
    132
    
    Parking Brake Lever
    133
    
    Operating Functions
    136
    
    Using the Machine
    138
    
    Seat Adjustment
    138
    
    Tyre Pressure
    138
    
    Safety Checks
    139
    
    Using on Slopes
    140
    
    Grass Cutting
    141
    
    Suggestions for Maintaining a Nice Lawn
    141
    
    After Operation
    143
    
    Routine Maintenance
    143
    
    Cleaning the Machine
    145
    
    Nuts and Bolts
    146
    
    Extraordinary Maintenance
    146
    
    Safety Recommendations
    146
    
    Electronic Circuit Board
    147
    
    Replacing a Fuse
    147
    
    Handling and Transportation
    149
    
    Assistance and Repairs
    149
    
    Warranty Coverage
    149
    
    Maintenance Table
    150
    
    Problem Identification
    151
    
    Power Take-Off (Pto)
    154
- Schnittschutz-Rädchen
  113
Español

155
- Cómo Leer el Manual
  156
- Información General
  156
- Normas de Seguridad
  156
- Operaciones Preliminares
  156
- Preparación
  156
- Referencias
  156
- Comportamientos
  157
- Durante el Uso
  157
- Mantenimiento, Almacenamiento
  158
- Tutela del Medio Ambiente
  158
- Conocer la Máquina
  159
- Descripción Máquinay Uso Previsto
  159
  - Tipología de Usuario
    159
  - Uso Inadecuado
    159
- Componentes Principales
  160
- Etiqueta de Identificación
  160
- Señales de Seguridad
  160
- Componentes para el Montaje
  161
- Desembalaje
  161
- Montaje
  161
- Extracción del Elemento de Fijación del Dispositivo de Enganche de la Bolsa de Recogida
  162
- Montaje de Los Soportes de la Bolsa de Recogida
  162
- Montaje del Asiento
  162
- Montaje del Parachoques Anterior
  162
- Montaje del Volante
  162
- Montaje y Conexión Batería
  162
- Montaje de la Bolsa de Recogida
  163
- Montaje de las Palancas de Vuelco de la Bolsa de Recogida
  163
- Montaje de las Protecciones Laterales del Conjunto de Dispositivos de Corte (si Están Previstas)
  163
- Montaje del Deflector de Descarga Lateral (solo para Modelos con Descarga Lateral)
  163
- Mando para Desbloqueo de la Transmisión Hidrostática
  164
- Mandos de Control
  164
- Pedal de Freno
  164
- Pedal de Marcha Adelante
  164
- Pedal de Marcha atrás
  164
- Conmutador de Llave
  165
- Interruptor de Faros
  165
- Mando Acelerador
  165
- Mando de Activación Ydesactivación de Los Dispositivos de Corte
  165
- Palanca Freno de Estacionamiento
  165
- De Los Dispositivos de Corte
  166
- Dispositivo de Mantenimiento de la Velocidad (Cruise Control)
  166
- Mandos para la Regulación de la Altura del Conjunto de Dispositivos de Corte
  166
- Pulsador de Habilitación Corte con Marcha atrás
  166
- Contador (si Está Previsto)
  167
- Mando para Vuelco de la Bolsa de Recogida
  167
- Pantalla Tipo "I" Yseñales Acústicas
  167
- Toma Auxiliar para Accesorios
  167
- Pantalla Tipo "II" Yseñales Acústicas
  168
  - Funciones Operativas
    168
- Pantalla Tipo "III" Yseñales Acústicas
  169
- Operaciones Preliminares
  170
- Uso de la Máquina
  170
- Controles de Seguridad
  171
  - Controles de Seguridad General
    171
  - Control de Los Dispositivos de Seguridad
    172
  - Resultado
    172
- Arranque
  172
- Uso de la Máquina en Pendientes
  172
- Trabajo
  173
  - Marcha Hacia Adelante y Transferencias
    173
  - Marcha atrás
    173
  - Corte de Hierba
    173
  - Algunos Consejos para Mantener un Bonito Césped
    174
  - Fin del Corte
    175
- Después del Uso
  175
- Información General
  175
- Mantenimiento Ordinario
  175
- Parada
  175
- Abastecimiento de Carburante / Vaciado de Carburante
  176
  - Abastecimiento
    176
  - Vaciado del Depósito
    176
- Control, Llenado, Descarga Aceite del Motor
  176
- Batería
  177
- Limpieza
  177
  - Limpieza de la Máquina
    177
  - Limpieza del Grupo Dispositivos de Corte
    178
- Ruedecillas Limitadoras
  177
- Mantenimiento Extraordinario
  178
- Medidas de Seguridad
  178
- Tuercas y Tornillos de Fijación
  178
- Grupo de Dispositivos de Corte
  179
- Sustitución de las Ruedas Anteriores / Posteriores
  179
  - Sustitución de la Rueda
    180
  - Reparación O Sustitución de Los Neumáticos
    180
- Sustitución de Lámparas
  180
- Sustitución de un Fusible
  180
- Tarjeta Electrónica
  180
- Almacenamiento
  181
- Grupo de Transmisión Anterior (Modelo 4WD)
  181
- Grupo de Transmisión Trasera
  181
- Regulación del Resorte del Dispositivo de Enganche de la Bolsa de Recogida
  181
- Asistencia y Reparaciones
  182
- Cobertura de la Garantía
  182
- Desplazamiento y Transporte
  182
- Tabla de Mantenimientos
  182
- Identificación de Problemas
  184
  - Posible Causa
    184
- Accesorios
  186
Français

188
- Comment Consulter le Manuel
  189
- Normes de Sécurité
  189
- Opérations Préliminaires
  189
- Pendant L'utilisation
  190
- Entretien et Remisage
  191
- Connaître la Machine
  192
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  192
  - Usage Prévu
    192
- Protection de L'environnement
  192
- Principaux Composants
  193
- Signalétique de Sécurité
  193
- Étiquette D'identification
  193
- Composants pour le Montage
  194
- Montage
  194
- Dépose de L'arrêt du Crochet de Fixation du Sac de Ramassage
  195
- Montage des Supports du Sac de Ramassage
  195
- Montage du Pare-Chocs Avant
  195
- Montage du Siège
  195
- Montage du Volant
  195
- Montage et Branchement Batterie
  195
- Montage des Leviers de Basculement du Sac de Ramassage
  196
- Montage des Protections Latérales de L'ensemble des Organes de Coupe (si Prévues)
  196
- Montage du Déflecteur de Déchargement Latéral (Uniquement Sur les Modèlesà Déchargement Latéral)
  196
- Montage du Sac de Ramassage
  196
- Commande de Déblocage de la Transmission Hydrostatique
  197
- Commandes de Contrôle
  197
- Pédale de Frein
  197
- Pédale de Marche Arrière
  197
- Pédale de Marche Avant
  197
- Commande D'activation et de Désactivation des Organes de Coupe
  198
- Commande de L'accélérateur
  198
- Commutateur à Clé
  198
- Interrupteur des Phares
  198
- Levier du Frein de Stationnement
  198
- Bouton-Poussoir D'autorisation de Tonte en Marche Arrière
  199
- Commandes de Réglage de la Hauteur de L'ensemble des Organes de Coupe
  199
- Dispositif de Maintien de la Vitesse (Cruise Control)
  199
- Afficheur de Type I et Signalisations Acoustiques
  200
- Commande de Basculement du Sac de Ramassage
  200
- Compteur (si Prévu)
  200
- Prise Auxiliaire des Accessoires
  200
- Afficheur de Type II et Signalisations
  201
  - Fonctions Opérationnelles
    201
- Acoustiques
  202
- Afficheur de Type III et Signalisations Acoustiques
  202
- Opérations Préliminaires
  203
  - Réglage du Siège
    203
  - Pression des Pneumatiques
    203
  - Préparation de la Machine au Travail
    203
- Utilisation de la Machine
  203
- Contrôles de Sécurité
  204
  - Contrôle des Dispositifs de Sécurité
    204
- Démarrage
  205
- Utilisation Sur Terrains en Pente
  205
- Fonctionnement
  206
  - Marche Arrière
    206
  - Fin de la Tonte
    208
- Après L'utilisation
  208
- Arrêt
  208
- Entretien Périodique
  208
- Généralités
  208
- Ravitaillement en Carburant et Vidage du Réservoir de Carburant
  208
- Contrôle, Appoint et Vidange de L'huile Moteur
  209
- Batterie
  210
- Nettoyage
  210
  - Nettoyage de la Machine
    210
- Roulettes Anti-Arrachement
  210
- Consignes de Sécurité
  211
- Ensemble des Organes de Coupe
  211
  - Organes de Coupe
    212
- Entretien Supplémentaire
  211
- Écrous et Vis de Fixation
  211
- Remplacement des Roues Avant et Arrière
  212
  - Remplacement de la Roue
    212
- Carte Électronique
  213
- Remplacement D'un Fusible
  213
- Remplacement des Lampes
  213
- (Modèle 4WD)
  214
- Groupe de Transmission Arrière
  214
- Groupe de Transmission Avant
  214
- Manutention et Transport
  214
- Remisage
  214
- Réglage du Ressort du Crochet de Fixation du Sac de Ramassage
  214
- Assistance et Réparations
  215
- Couverture de la Garantie
  215
- Tableau des Opérations D'entretien
  215
- Identification des Dysfonctionnement
  216
- Équipements
  219
Dutch

220
- Algemeen
  221
  - Hoe de Handleiding Lezen
    221
- Veiligheidsvoorschriften
  221
  - Voorafgaande Werkzaamheden
    221
  - Tijdens Het Gebruik
    222
  - Bescherming Van de Omgeving
    224
- Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
  224
  - Voorzien Gebruik
    224
  - Onjuist Gebruik
    224
- Leer de Machine Kennen
  224
- Identificatielabel
  225
- Veiligheidssignalen
  225
- Belangrijkste Onderdelen
  226
- Montage
  226
- Onderdelen Voor de Montage
  226
- Accu Monteren en Aansluiten
  227
- Montage Van de Houders Van de Opvangzak
  227
- Montage Van de Stoel
  227
- Montage Van de Voorbumper
  227
- Montage Van Het Stuurwiel
  227
- Verwijdering Van de Pal Van de Veerhaak Van de Opvangzak
  227
- Montage Van de Hendels Voor de Kanteling Van de Opvangzak
  228
- Montage Van de Opvangzak
  228
- Montage Van de Zijbeschermingen Van Het Samenstel Van de Snij-Inrichtingen (Indien Voorzien)
  228
- Montage Van de Zijdelingse Aflaatdeflector (Enkel Voor Modellen Met Zijdelingse Aflaat)
  228
- Bediening Ontgrendeling Hydrostatische Transmissie
  229
- Bedieningselementen
  229
- Pedaal Achteruitversnelling
  229
- Pedaal Vooruitversnelling
  229
- Rempedaal
  229
- Commando Voor Het Inschakelen en Stoppen Van de Snij-Inrichtingen
  230
- Contactslot
  230
- Hendel Handrem
  230
- Schakelaar Koplampen
  230
- Versnellingscommando
  230
- Bedieningen Voor de Regeling Van de Hoogte Van Het Samenstel Van de Snij-Inrichtingen
  231
- Toets Toelating Snijden Bij Achteruitversnelling
  231
- Bediening Kanteling Opvangzak
  232
- Cruise Control
  232
- Display Type "I" en Geluidssignalen
  232
- Hulpaansluiting Voor Accessoires
  232
- Teller (Indien Voorzien)
  232
- Display Type "II" en Geluidssignalen
  233
- Display Type "III" en Geluidssignalen
  234
- Gebruik Van de Machine
  235
- Voorafgaande Werkzaamheden
  235
- Gebruik Op Hellend Terrein
  237
- Veiligheidscontroles
  237
- Bedrijf
  238
  - Vooruit Rijden en Verplaatsingen
    238
  - Stoppen
    240
  - Na Het Gebruik
    240
- Starten
  238
- Algemeen
  241
- Brandstof Bijvullen / Lediging Brandstofreservoir
  241
- Controle, Bijvullen, Aflaten Motorolie
  241
- Gewoon Onderhoud
  241
- Accu
  242
  - Reiniging
    243
  - Reiniging Van de Machine
    243
  - Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
    244
  - Buitengewoon Onderhoud
    244
  - Veiligheidsaanbevelingen
    244
  - Snijgroep
    244
  - Vervanging Van de Voorste / Achterste Wielen
    244
  - De Banden Repareren of Vervangen
    245
  - Elektronische Kaart
    245
  - BELANGRIJK Om de Ingreep
    245
  - Een Zekering Vervangen
    246
  - Vervanging Lampen
    246
  - Groep Transmissie Achteraan
    246
  - Groep Transmissie Vooraan (Model 4WD)
    246
  - Regeling Van de Veer Van de Veerhaak Van de Opvangzak
    247
  - Stalling
    247
  - Hantering en Transport
    247
  - Assistentie en Herstellingen
    247
  - Garantiedekking
    247
  - Onderhoudstabel
    248
  - Identificatie Problemen
    249
  - Toebehoren
    252
- Antiscalp Wielen
  242
Polski

253
- CzynnośCI Wstępne
  254
- Informacje Ogólne
  254
- Jak Posługiwać Się Instrukcją Obsługi
  254
- Zasady Bezpieczeństwa
  254
  - Niewłaściwe Użytkowanie
    257
  - Ochrona Środowiska
    257
- Opis Maszyny I Przeznaczenie
  257
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  257
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  257
- Etykieta Znamionowa
  258
- Oznakowanie Bezpieczeństwa
  258
- Podstawowe CzęśCI
  258
- Elementy Montażowe
  259
- Montaż
  259
- Montaż Fotela Kierowcy
  260
- Montaż I Podłączenie Akumulatora
  260
- Montaż Kierownicy
  260
- Montaż Przedniego Zderzaka
  260
- Montaż Wsporników Pojemnika Na Trawę
  260
- Usuwanie Blokady Haka Mocującego Pojemnik Na Trawę
  260
- Montaż Bocznych Osłon Agregatu Tnącego (Jeśli Przewidziane)
  261
- Montaż Deflektora Wyrzutu Bocznego (Tylko W Modelachz Wyrzutem Bocznym)
  261
- Montaż Dźwigni Przechylania Pojemnika Na Trawę
  261
- Montaż Pojemnika Na Trawę
  261
- Element Sterujący Odblokowaniem Przekładni Hydrostatycznej
  262
- Elementy Sterowania
  262
- Pedał Hamulca
  262
- Pedał Jazdy Do Przodu
  262
- Pedał Jazdy Do Tyłu
  262
- Dźwignia Hamulca Postojowego
  263
- Element Sterujący Regulacją Obrotów Silnika
  263
- Element Sterujący Włączaniem I Wyłączaniem Urządzeń Tnących
  263
- Przełącznik Reflektorów
  263
- Stacyjka Z Kluczem
  263
- Elementy Do Regulacji WysokośCI Agregatu Tnącego
  264
- Przycisk Umożliwiający Koszenie Na Biegu Wstecznym
  264
- Urządzenie Utrzymania PrędkośCI (Cruise Control)
  264
- Gniazdo Pomocnicze Do Akcesoriów
  265
- Licznik (Jeśli Przewidziano)
  265
- Sterowanie Przechylaniem Pojemnika Na Trawę
  265
- Wyświetlacz Typu „I" Isygnalizacje Dźwiękowe
  265
- Wyświetlacz Typu „II" Isygnalizacje Dźwiękowe
  266
- Wyświetlacz Typu „III" Isygnalizacje Dźwiękowe
  267
- CzynnośCI Wstępne
  268
- Użytkowanie Maszyny
  268
- Kontrole Bezpieczeństwa
  269
- Uruchomienie
  270
- Użytkowanie Maszyny Na Terenach Położonych Na Zboczach
  270
- Praca
  271
- Informacje Ogólne
  273
- Konserwacja Zwyczajna
  273
- Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
  273
- Zatrzymanie
  273
- Kontrola, Uzupełnianie, Opróżnianie Oleju Silnikowego
  274
- Uzupełnianie Paliwa/ Opróżnianie
  274
- Zbiornika Paliwa
  274
- Akumulator
  275
- Kółka Antyskalpowe
  275
- Czyszczenie
  276
- Konserwacja Nadzwyczajna
  276
- Nakrętki I Śruby Mocujące
  276
- Zalecenia W Zakresie Bezpieczeństwa
  276
- Agregat Tnący
  277
- Wymiana Kół Przednich / Tylnych
  277
- Karta Elektroniczna
  278
- Wymiana Bezpiecznika
  278
- Magazynowanie
  279
- Regulacja Sprężyny Haka Mocującego Pojemnik Na Trawę
  279
- Wymiana Żarówek
  279
- Zespół Przedniej Przekładni (Model 4WD)
  279
- Zespół Tylnej Przekładni
  279
- Przemieszczanie I Transport
  280
- Serwis I Naprawa
  280
- Zakres Gwarancji
  280
- Tabela Konserwacji
  281
- Identyfikacja Usterek
  282
- Akcesoria
  284
Türkçe

286
- Genel Bi̇lgi̇ler
  287
- Güvenli̇k Yönetmeli̇kleri̇
  287
  - Çevre Koruma
    289
- Güvenlik Işaretleri
  290
- Maki̇neni̇n Taninmasi
  290
  - Uygunsuz KullanıM
    290
- Kimlik Etiketi
  291
- Temel Bileşenler
  291
- Montaj
  292
- Montaj Bileşenleri
  292
- Akünün Monte Edilmesi Ve Bağlanması
  293
- Arka Tamponun Monte Edilmesi
  293
- Koltuk Montajı
  293
- Sökülmesi
  293
- ÇIM Toplama Haznesi Desteklerinin Monte Edilmesi
  293
- Edilmesi
  294
- Monte Edilmesi
  294
- Yan Boşaltma Oluğu DonanıMı (Yalnızca Yan Boşaltma Mekanizmasına Sahip Modeller Için)
  294
- Fren Pedalı
  295
- Kontak Anahtarı
  295
- Kontroller
  295
- Gaz Kumandası
  296
- Park Freni Kolu
  296
- Ön Far Anahtarı
  296
- Sayaç (Varsa)
  297
- ÇIM Toplama Haznesi Devirme Kumandası
  298
- Maki̇neni̇n Kullanilmasi
  301
- Güvenlik Kontrolleri
  302
- İşletim
  303
- Durdurma
  305
- Genel Bilgiler
  305
  - Yakıt Ikmali
    306
- Ruti̇n Bakim
  305
- İşletimden Sonra
  305
- Boşaltılması
  306
- Ve Tahliyesi
  306
- Akü
  307
- Temizlik
  307
  - Makinenin Temizlenmesi
    307
- Tıraşlamayı Önleyici Tekerlekler
  307
- Güvenlik Tavsiyeleri
  308
- Kesme Cihazı DonanıMı
  308
- OlağandişI Bakim
  308
- Somunlar Ve Cıvatalar
  308
- Ön / Arka Tekerleklerin DeğIştirilmesi
  309
- Ampullerin DeğIştirilmesi
  310
- Arka Tahrik Ünitesi
  310
- Elektronik Devre Kartı
  310
- Sigortanın DeğIştirilmesi
  310
- Saklama
  311
- Taşima Ve Nakli̇ye
  311
- Yardim Ve Onarimlar
  311
- ÇEKİŞLİ Model)
  311
- Ön Tahrik Ünitesi
  311
- Bakim Tablosu
  312
- Garanti̇ Kapsami
  312
- Sorun Beli̇rleme
  313
- Mekanizmalar
  315

Productos relacionados

EMAK Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Motosierras Trimmers Desbrozadoras

Más EMAK manuales