Electrolux COB8S09X Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux COB8S09X. Tenemos 3 Electrolux COB8S09X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Electrolux COB8S09X Manual De Instrucciones (176 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Catalan

3
English

28
- Safety Information
  28
  - General Safety
    29
- Safety Instructions
  30
  - Electrical Connection
    30
  - Steam Cooking
    32
  - Internal Lighting
    32
- Control Panel
  33
  - Control Panel Overview
    33
- Product Description
  33
  - General Overview
    33
- Before First Use
  34
  - First Connection
    34
- Daily Use
  35
  - Heating Functions
    35
  - Submenu For: Cleaning
    37
- Additional Functions
  38
  - Automatic Switch-Off
    39
  - Function Lock
    39
  - Child Lock
    39
  - Cooling Fan
    39
- Clock Functions
  39
  - Clock Functions Description
    39
  - Changing Timer Settings
    40
- Using the Accessories
  40
  - Inserting Accessories
    40
  - Food Sensor
    41
- Hints and Tips
  42
- Care and Cleaning
  44
  - Removing the Shelf Supports
    44
  - Steam Cleaning
    45
  - Descaling Reminder
    45
  - Side Lamp
    47
  - Replacing the Lamp
    47
- Troubleshooting
  47
  - Error Codes
    48
  - Service Data
    48
- Energy Efficiency
  49
  - Energy Saving Tips
    49
- Environmental Concerns
  50
Français

51
- Information Sur la Sécurité
  51
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    51
  - Sécurité Générale
    52
- Consignes de Sécurité
  53
  - Branchement Électrique
    54
  - Cuisson à la Vapeur
    55
  - Éclairage Interne
    55
  - Mise au Rebut
    56
- Description de L'appareil
  56
  - Vue D'ensemble
    56
- Avant la Première Utilisation
  57
  - Première Connexion
    57
- Bandeau de Commande
  57
- Utilisation Quotidienne
  58
  - Modes de Cuisson
    59
  - Fonctions Standard
    59
  - Programmes Spéciaux
    59
  - Fonctions Vapeur
    59
  - Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
    60
  - Réglage : Modes de Cuisson
    60
  - Sous-Menu pour : Nettoyage
    61
  - Sous-Menu pour : Options
    61
- Fonctions Supplémentaires
  62
  - Verrouillage des Touches
    63
  - Sécurité Enfants
    63
  - Ventilateur de Refroidissement
    63
  - Arrêt Automatique
    63
- Fonctions de L'horloge
  63
  - Description des Fonctions de L'horloge
    63
- Utilisation des Accessoires
  64
  - Insertion des Accessoires
    64
  - Sonde de Cuisson
    65
- Conseils
  66
- Entretien et Nettoyage
  69
  - Retrait des Supports de Grille
    69
  - Nettoyage Vapeur
    69
  - Rappel de Détartrage
    70
  - Retrait et Installation de la Porte
    71
  - Remplacement de L'ampoule
    72
- Dépannage
  72
  - Codes D'erreur
    73
  - Données de Maintenance
    73
- Rendement Énergétique
  74
  - Conseils pour Économiser L'énergie
    74
- En Matière de Protection de L'environnement
  75
Deutsch

76
- Sicherheitshinweise
  76
  - Allgemeine Sicherheit
    77
- Sicherheitsanweisungen
  78
  - Elektrischer Anschluss
    79
- Gerätebeschreibung
  81
- Bedienfeld
  82
- Vor der Ersten Verwendung
  83
  - Einstellung: Wasserhärte
    83
  - Erste Verbindung
    83
- Täglicher Gebrauch
  84
  - Einstellung: Ofenfunktionen
    85
  - Einstellung: Koch-Assistent
    87
- Zusatzfunktionen
  88
  - Automatische Abschaltung
    88
- Uhrfunktionen
  89
- Verwendung des Zubehörs
  90
  - Einsetzen des Zubehörs
    90
- Tipps und Hinweise
  91
  - Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör
    92
  - Informationen für Prüfinstitute
    92
- Reinigung und Pflege
  94
  - Entfernen der Einhängegitter
    94
  - Erinnerungsfunktion Reinigen
    95
  - Aus- und Einbauen der Tür
    96
  - Obere Lampe
    97
  - Austauschen der Lampe
    97
- Fehlersuche
  97
- Energieeffizienz
  99
- Umwelttipps
  100
Italiano

101
- Informazioni DI Sicurezza
  101
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    102
- Istruzioni DI Sicurezza
  103
  - Collegamento Elettrico
    104
  - Cottura a Vapore
    105
  - Illuminazione Interna
    106
  - Smaltimento
    106
- Descrizione del Prodotto
  106
  - Panoramica Generale
    106
- Pannello Dei Comandi
  107
- Prima del Primo Utilizzo
  108
  - Prima Connessione
    108
- Utilizzo Quotidiano
  109
  - Funzioni Speciali
    109
  - Funzioni Cottura
    109
  - Sottomenu Per: Pulizia
    112
  - Sottomenu Per: Opzioni
    112
  - Sottomenu Per: Configurazione
    112
  - Sottomenu Per: Assistenza Tecnica
    112
- Funzioni Aggiuntive
  113
  - Spegnimento Automatico
    113
  - Blocco Tasti
    113
  - Sicurezza Bambini
    113
  - Ventola DI Raffreddamento
    113
- Funzioni del Timer
  114
  - Descrizione Funzioni Orologio
    114
  - Impostazione: Timer
    114
- Utilizzo DI Accessori
  115
  - Inserimento DI Accessori
    115
  - Cottura Con: Termosonda
    115
- Consigli E Suggerimenti Utili
  116
  - Consigli DI Cottura
    116
  - Cottura Ventilata Umidaaccessori Consigliati
    116
  - Cottura Ventilata Umida
    117
- Pulizia E Cura
  119
  - Rimozione Dei Supporti Ripiano
    119
  - Promemoria Trattamento Anticalcare
    120
  - Svuotamento Serbatoio
    121
  - Sostituzione Della Lampadina
    122
  - Lampadina Laterale
    122
  - Lampadina Superiore
    122
- Risoluzione Dei Problemi
  122
  - Codici DI Errore
    123
  - Dati Dell'assistenza
    123
- Efficienza Energetica
  123
  - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    124
- Considerazioni Sull'ambiente
  124
Português

126
- Informações de Segurança
  126
- Instruções de Segurança
  128
  - Instalação
    128
  - Ligação Elétrica
    129
  - Cozinhar a Vapor
    130
  - Iluminação Interna
    130
  - Assistência Técnica
    131
- Descrição Do Produto
  131
  - Visão Geral
    131
  - Acessórios
    131
- Painel de Comandos
  132
- Antes da Primeira Utilização
  133
  - Primeira Ligação
    133
- Utilização DIária
  134
  - Especiais
    134
  - Tipos de Aquecimento
    134
- Funções Adicionais
  138
  - Favoritos
    138
  - Desativação Automática
    138
  - Bloqueio de Funções
    138
  - Bloqueio para Crianças
    138
  - Ventoinha de Arrefecimento
    138
- Funções de Relógio
  139
- Utilizar os Acessórios
  140
  - Inserir Acessórios
    140
  - Sonda Térmica
    140
- Sugestões E Dicas
  141
  - Recomendações para Cozinhar
    141
  - Ventilado Com Resistênciaacessórios Recomendados
    142
- Manutenção E Limpeza
  144
  - Remover os Apoios para Prateleiras
    144
  - Limpeza a Vapor
    145
  - Lâmpada Superior
    147
  - Substituir a Lâmpada
    147
  - Lâmpada Lateral
    147
- Resolução de Problemas
  148
  - Códigos de Erro
    148
- Eficiência Energética
  149
  - Dicas para Poupar Energia
    149
- Preocupações Ambientais
  150
Español

151
- Información sobre Seguridad
  151
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    152
- Instrucciones de Seguridad
  153
  - Instalación
    153
  - Conexión Eléctrica
    154
  - Cocción al Vapor
    155
  - Iluminación Interna
    155
  - Eliminación
    156
  - Asistencia Tecnica
    156
- Descripción del Producto
  156
  - Resumen General
    156
- Panel de Control
  157
- Antes del Primer Uso
  158
  - Ajuste: Dureza del Agua
    158
  - Primera Conexión
    158
  - Precalentamiento y Limpieza Iniciales
    158
- Uso Diario
  159
  - Platos Especiales
    159
  - Funciones de Cocción
    159
  - Ajuste: Funciones de Cocción
    160
  - Submenú De: Limpieza
    161
  - Submenú De: Opciones
    162
  - Submenú De: Configuración
    162
  - Ajuste: Cocción Asistida
    162
- Funciones Adicionales
  163
  - Desconexión Automática
    163
  - Bloqueo Función
    163
  - Bloqueo de Seguridad
    163
  - Ventilador de Refrigeración
    163
- Funciones del Reloj
  164
  - Descripción de Funciones de Reloj
    164
  - Ajuste: Inicio Retardado
    164
  - Ajuste: Tiempo de Funcionamiento
    164
  - Ajuste: Hora
    164
  - Cambio de Ajustes del Temporizador
    164
  - Ajuste: Temporizador
    164
- Uso de Accesorios
  165
  - Inserción de Accesorios
    165
  - Cocinar Con: Sonda Térmica
    165
- Consejos
  166
- Mantenimiento y Limpieza
  169
  - Limpieza Vapor
    169
  - Accesorios
    169
  - Extracción de Los Carriles de Apoyo
    169
  - Descalcificación
    170
  - Avisador de Descalcificación
    170
  - Recordatorio de Secado
    171
  - Vaciado del Depósito
    171
  - Extracción E Instalación de la Puerta
    171
  - Bombilla Superior
    172
  - Cambio de la Bombilla
    172
- Solución de Problemas
  172
  - Códigos de Error
    173
  - Datos de Servicio
    173
- Eficacia Energética
  173
  - Consejos para Ahorrar Energía
    174
- Aspectos Medioambientales
  175

Electrolux COB8S09X Manual De Instrucciones (176 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Safety Information
3
Children and Vulnerable People Safety
3
General Safety
3
Safety Instructions
4
Electrical Connection
5
Steam Cooking
6
Internal Lighting
6
Product Description
7
General Overview
7
Control Panel
8
Control Panel Overview
8
Display Indicators
9
Before First Use
9
Initial Cleaning
10
How to Set: Water Hardness
10
Daily Use
11
How to Set: Heating Functions
11
How to Set: Steamify - Steam Heating Function
11
How to Set: Assisted Cooking
12
Heating Function
13
Clock Functions
15
Clock Functions Description
15
How to Set: Clock Functions
16
Using the Accessories
17
Inserting Accessories
17
Food Sensor
17
How to Use: Food Sensor
18
Additional Functions
19
How to Save: Favourites
19
Function Lock
19
Automatic Switch-Off
19
Hints and Tips
20
Cooking Recommendations
20
Moist Fan Baking
20
Cooling Fan
20
Moist Fan Baking - Recommended Accessories
21
Information for Test Institutes
21
Care and Cleaning
23
How to Remove: Shelf Supports
23
How to Use: Steam Cleaning
24
Cleaning Reminder
24
How to Use: Descaling
24
Descaling Reminder
25
How to Use: Rinsing
25
How to Use: Tank Emptying
26
How to Remove and Install: Door
26
How to Replace: Lamp
27
Side Lamp
28
Troubleshooting
28
How to Manage: Error Codes
29
Service Data
29
Energy Efficiency
29
Product Information and Product Information Sheet
29
Energy Saving
30
Menu Structure
31
Submenu For: Cleaning
31
Submenu For: Options
31
Submenu For: Setup
32
Submenu For: Service
32
It's Easy
32
Start Cooking
33
Environmental Concerns
34
Information Sur la Sécurité
36
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
36
Sécurité Générale
36
Consignes de Sécurité
38
Branchement Électrique
38
Cuisson à la Vapeur
40
Éclairage Interne
40
Mise au Rebut
40
Description de L'appareil
41
Vue D'ensemble
41
Bandeau de Commande
42
Avant la Première Utilisation
43
Nettoyage Initial
44
Utilisation Quotidienne
45
Comment Régler Modes de Cuisson
45
Comment Régler : Cuisson Assistée
47
Modes de Cuisson
47
Fonctions Standard
47
Programmes Spéciaux
48
Fonctions Vapeur
49
Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
49
Fonctions de L'horloge
50
Description des Fonctions de L'horloge
50
Comment Régler Fonctions de L'horloge
50
Utilisation des Accessoires
51
Insertion des Accessoires
51
Sonde de Cuisson
52
Comment Utiliser : Sonde de Cuisson
52
Fonctions Supplémentaires
53
Verrouillage des Touches
54
Arrêt Automatique
54
Ventilateur de Refroidissement
54
Conseils
55
Recommandations de Cuisson
55
Chaleur Tournante Humide - Accessoires Recommandés
55
Tableaux de Cuisson pour les Instituts de Tests
56
Entretien et Nettoyage
58
Utilisation : Nettoyage Vapeur
59
Nettoyage Conseillé
59
Rappel de Détartrage
60
Comment Utiliser : Rinçage
60
Comment Démonter et Installer : Porte
61
Comment Remplacer : Éclairage
62
Dépannage
63
Données de Maintenance
64
Rendement Énergétique
65
Économie D'énergie
65
Structure des Menus
66
Sous-Menu pour : Nettoyage
66
Sous-Menu pour : Options
67
Sous-Menu pour : Configuration
67
Sous-Menu pour : Service
67
C'est Simple
68
En Matière de Protection de L'environnement
69
Kundendienst und Service
70
Sicherheitshinweise
71
Allgemeine Sicherheit
72
Sicherheitsanweisungen
73
Elektrischer Anschluss
73
Gerätebeschreibung
76
Bedienfeld
77
Display-Anzeigen
78
Vor der Ersten Verwendung
78
Erste Reinigung
79
Einstellung: Wasserhärte
79
Täglicher Gebrauch
80
Einstellung: Ofenfunktionen
80
Einstellung: Koch-Assistent
82
Uhrfunktionen
85
Einstellung: Uhrfunktionen
85
Verwendung des Zubehörs
86
Einsetzen des Zubehörs
86
Benutzung: Temperatursensor
87
Zusatzfunktionen
88
So Speichern Sie: Favoriten
88
Automatische Abschaltung
89
Tipps und Hinweise
90
Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör
90
Gartabellen für Prüfinstitute
91
Informationen für Prüfinstitute
91
Reinigung und Pflege
93
Entfernen: Einhängegitter
93
Verwendung: Dampfreinigung
94
Erinnerungsfunktion Reinigen
94
Benutzung: Entkalkung
94
Benutzung: Spülen
95
Benutzung: Entleeren des Wassertanks
96
Aus- und Einbau: Tür
96
Austausch: Lampe
97
Obere Lampe
98
Fehlersuche
98
Handhabung: Fehlercodes
99
Energieeffizienz
100
Energiesparen
100
Menüstruktur
101
Untermenü Für: Reinigung
101
Untermenü Für: Optionen
102
Untermenü Für: Setup
102
Das ist Ganz Einfach
103
Umwelttipps
104
Informazioni DI Sicurezza
106
Sicurezza DI Bambini E Persone Vulnerabili
106
Avvertenze DI Sicurezza Generali
106
Istruzioni DI Sicurezza
108
Collegamento Elettrico
108
Illuminazione Interna
110
Cottura a Vapore
110
Smaltimento
110
Descrizione del Prodotto
111
Panoramica Generale
111
Pannello Dei Comandi
112
Prima del Primo Utilizzo
113
Pulizia Iniziale
114
Come Impostare: Durezza Dell'acqua
114
Utilizzo Quotidiano
115
Come Impostare: Funzioni Cottura
115
Come Impostare: Steamify - Funzione Cottura a Vapore
115
Come Impostare: Cottura Guidata
117
Funzioni Cottura
117
Funzioni Speciali
118
Funzioni del Timer
120
Descrizione Funzioni Orologio
120
Funzione Orologio
120
Come Impostare: Funzioni Orologio
120
Utilizzo Degli Accessori
121
Inserimento DI Accessori
121
Funzioni Aggiuntive
124
Come Salvare: Preferiti
124
Blocco Tasti
124
Spegnimento Automatico
124
Ventola DI Raffreddamento
124
Consigli E Suggerimenti Utili
125
Consigli DI Cottura
125
Cottura Ventilata Umida - Accessori Consigliati
125
Pulizia E Cura
128
Promemoria Pulizia
129
Promemoria Trattamento Anticalcare
130
Istruzioni D'uso: Risciacquo
130
Procedura DI Rimozione E Installazione: Porta
132
Come Sostituire: Lampadina
133
Lampadina Superiore
133
Lampadina Laterale
133
Risoluzione Dei Problemi
133
Come Gestire: Codici DI Errore
134
Dati Dell'assistenza
135
Efficienza Energetica
135
Informazioni Sul Prodotto E Scheda Informativa Sul Prodotto
135
Risparmio Energetico
136
Struttura del Menu
136
Sottomenu Per: Pulizia
137
Sottomenu Per: Opzioni
137
Sottomenu Per: Configurazione
137
Sottomenu Per: Assistenza Tecnica
138
È Semplice
138
Considerazioni Sull'ambiente
139
Pensamos en Usted
140
Atención al Cliente y Servicio
140
Información sobre Seguridad
141
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
141
Instrucciones Generales de Seguridad
141
Instrucciones de Seguridad
143
Instalación
143
Conexión Eléctrica
143
Cocción al Vapor
145
Iluminación Interna
145
Asistencia Tecnica
145
Eliminación
145
Descripción del Producto
146
Resumen General
146
Accesorios
146
Panel de Mandos
147
Indicadores de Pantalla
148
Antes del Primer Uso
148
Limpieza Inicial
149
Cómo Ajustar: Dureza del Agua
149
Test Reactivo Depósito de Depósito de Clasificación Calcio (Mmol/L) Calcio (Mg/L)
150
Uso Diario
150
Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
150
Cómo Ajustar: Steamify - Función de Cocción al Vapor
150
Cómo Configurar: Cocción Asistida
152
Funciones de Cocción
152
Aplicación
152
Platos Especiales
153
Funciones del Reloj
155
Descripción de Funciones de Reloj
155
Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
155
Uso de Los Accesorios
156
Inserción de Accesorios
156
Sonda Térmica
157
Funciones Adicionales
158
Cómo Guardar: Favoritos
158
Bloqueo Función
159
Desconexión Automática
159
Ventilador de Refrigeración
159
Consejos
160
Recomendaciones de Cocción
160
Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
160
Tablas de Cocción para Organismos de Control
161
Información para Institutos de Pruebas
161
Mantenimiento y Limpieza
163
Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
163
Avisador para Descalcificación
165
Descripción
165
Recordatorio de Secado
166
Cómo Quitar E Instalar: Puerta
166
Cómo Cambiar: Bombilla
167
Bombilla Superior
168
Solución de Problemas
168
Componentes
169
Cómo Administrar: Códigos de Error
169
Datos de Servicio
169
Eficacia Energética
170
Información del Producto y Hoja de Información del Producto
170
Ahorro Energético
170
Estructura del Menú
171
Submenú De: Limpieza
171
Aplicación
171
Submenú De: Opciones
172
Submenú De: Configuración
172
Submenú De: Asistencia
172
Es Fácil
172
Aspectos Medioambientales
174

Electrolux COB8S09X Manual De Instrucciones (28 páginas)

Horno de vapor

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Información sobre Seguridad
3
Instrucciones Generales de Seguridad
4
Instrucciones de Seguridad
5
Instalación
5
Conexión Eléctrica
6
Cocción al Vapor
7
Iluminación Interna
7
Asistencia Tecnica
8
Descripción del Producto
8
Resumen General
8
Eliminación
8
Panel de Control
9
Antes del Primer Uso
10
Primera Conexión
10
Precalentamiento y Limpieza Iniciales
10
Ajuste: Dureza del Agua
10
Uso Diario
11
Funciones de Cocción
11
Ajuste: Funciones de Cocción
12
Submenú De: Limpieza
13
Submenú De: Opciones
14
Submenú De: Configuración
14
Ajuste: Cocción Asistida
14
Funciones Adicionales
15
Favoritos
15
Bloqueo Función
15
Bloqueo de Seguridad
15
Desconexión Automática
15
Ventilador de Refrigeración
15
Funciones del Reloj
16
Descripción de Funciones de Reloj
16
Ajuste: Hora
16
Ajuste: Temporizador
16
Ajuste: Inicio Retardado
16
Ajuste: Tiempo de Funcionamiento
16
Cambio de Ajustes del Temporizador
16
Uso de Accesorios
17
Inserción de Accesorios
17
Sonda Térmica
17
Cocinar Con: Sonda Térmica
17
Consejos
18
Recomendaciones de Cocción
18
Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
19
Información para Institutos de Pruebas
19
Mantenimiento y Limpieza
21
Accesorios
21
Extracción de Los Carriles de Apoyo
21
Limpieza Vapor
21
Descalcificación
22
Avisador de Descalcificación
22
Recordatorio de Secado
23
Vaciado del Depósito
23
Extracción E Instalación de la Puerta
23
Cambio de la Bombilla
24
Solución de Problemas
24
Bombilla Superior
24
Códigos de Error
25
Datos de Servicio
25
Eficacia Energética
25
Consejos para Ahorrar Energía
26
Aspectos Medioambientales
27

Productos relacionados

Electrolux Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Más Electrolux manuales

Electrolux COB8S09X Manuales

Electrolux COB8S09X Manual De Instrucciones (176 páginas)

Tabla de contenido

Catalan

English

Français

Deutsch

Italiano

Português

Español

Electrolux COB8S09X Manual De Instrucciones (176 páginas)

Tabla de contenido

Electrolux COB8S09X Manual De Instrucciones (28 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Electrolux Categorias