EINHELL FREELEXO CAM 500 Manuales

Manuales y guías de usuario para EINHELL FREELEXO CAM 500. Tenemos 1 EINHELL FREELEXO CAM 500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

EINHELL FREELEXO CAM 500 Manual De Instrucciones Original

EINHELL FREELEXO CAM 500 Manual De Instrucciones Original (627 páginas)

Robot cortacésped

Marca: EINHELL | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 15.7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- Sicherheitshinweise
  10
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Technische Daten
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Bedienung
  22
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  24
- Lagerung
  26
- Transport
  27
- Entsorgung und Wiederverwertung
  27
- Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung
  28
- Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung
  28
- Datenschutzhinweise FREELEXO CAM
  34
- Anzeige Ladegerät
  35
  - Safety Information
    40
  - Important
    40
  - Layout and Items Supplied
    40
  - Intended Use
    41
  - Technical Data
    41
  - How It Works
    42
  - Charging Station
    44
  - Connecting the Charging Station
    46
  - Battery Charge Level Indicator
    51
  - Main Switch
    51
  - Control Panel
    51
  - Starting Procedure
    53
  - Cleaning, Maintenance and Ordering Spare Parts
    54
  - Cleaning the Tool
    54
  - Replacing the Blades
    54
  - Software Update
    55
  - Ordering Spare Parts
    55
  - Disposal and Recycling
    56
  - Charger Indicator
    65
  - Service Information
    66
  - Warranty Certificate
    67
  - Consignes de Sécurité
    69
  - Description de L'appareil et Contenu de la Livraison
    69
  - Utilisation Conforme à L'affectation
    70
  - Caractéristiques Techniques
    70
  - Mise en Service
    71
  - Principe de Fonctionnement
    71
  - Station de Recharge
    73
  - Emplacement de la Station de Recharge
    73
  - Localisation de la Station de Recharge
    73
  - Installation de la Boucle de Recherche
    75
  - Connexion de la Station de Recharge
    75
  - Limite de Gazon
    75
  - Distance Par Rapport aux Surfaces de Tonte Tierces
    77
  - Calibrage de la Position de la Station de Recharge
    78
  - Suppression de la Cartographie
    78
  - Vérifi Cation de la Qualité Limite en Fonctionnement
    79
  - Vérifi Cation de la Zone de Tonte (Fi Gure 6B)
    80
  - Réglage de la Hauteur de Coupe
    82
  - Réglages de la Tondeuse Robot
    82
  - En Appuyant Longuement Sur la Touche " START A/B " (64), la Tondeuse Robot Travaille
    83
  - Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
    84
  - Remplacement des Lames
    84
  - Mise à Jour du Logiciel
    85
  - Mise au Rebut et Recyclage
    86
  - Informations Service Après-Vente
    97
  - Bon de Garantie
    98
  - Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
    100
  - Caratteristiche Tecniche
    101
  - Utilizzo Proprio
    101
  - Messa in Esercizio
    102
  - Principio DI Funzionamento
    102
  - Calcolo Della Pendenza del Prato
    103
  - Montaggio Della Batteria
    104
  - Stazione DI Ricarica
    104
  - Posa del Cavo Guida
    105
  - Limite del Prato
    106
  - Ricarica Della Batteria con Il Caricabatterie
    111
  - Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    112
  - Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
    114
  - Sostituzione Delle Lame
    115
  - Update del Software
    115
  - Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
    116
  - Smaltimento E Riciclaggio
    116
  - Informazioni Sul Servizio Assistenza
    127
  - Certificato DI Garanzia
    128
Dansk

129
- Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  130
- Ibrugtagning
  131
- Sikkerhedsanvisninger
  131
- Tekniske Data
  131
- Tilsigtet Brug
  131
- Betjening
  141
  - Indstilling Af Klippehøjde
    141
- Rensning, Vedligeholdelse Og Bestilling Af Reservedele
  143
  - Bestilling Af Reservedele:
    145
- Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
  145
- Opbevaring
  145
- Transport
  145
- Visning Af Ladestation Og Afhjælpning Af Fejl
  146
- Visning Af Robotplæneklipper Og Fejlafhjælpning
  146
- Databeskyttelsestips FREELEXO CAM
  153
- Visning På Ladeaggregat
  154
Svenska

157
- Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  158
- Säkerhetsanvisningar
  158
- Tekniska Data
  159
- Ändamålsenlig Användning
  159
- Använda Maskinen
  160
- Använda Maskinen
  169
- Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  171
  - Rengöra Maskinen
    171
  - Byta Ut Knivarna
    172
  - Beställa Reservdelar
    173
- Förvaring
  173
- Skrotning Och Återvinning
  173
- Transport
  173
- Indikering På Laddaren Samt Störningsåtgärder
  174
- Indikering På Robotgräsklipparen Samt Störningsåtgärder
  174
- Dataskyddsmeddelande FREELEXO CAM
  181
- Lampor På Laddaren
  182
Čeština

186
- Bezpečnostní Pokyny
  187
  - Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
    187
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  188
- Technické Údaje
  188
- Uvedení Do Provozu
  189
  - Nabíjecí Stanice
    191
- Obsluha
  198
  - Nastavení Výšky Sekání
    198
- ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  200
  - ObjednáVání Náhradních Dílů
    202
- Likvidace a Recyklace
  202
- Přeprava
  202
- Skladování
  202
- Indikace Nabíjecí Stanice a Odstranění Chyb
  203
- Indikace Robotické Sekačky a Odstranění Chyb
  203
- Informace O Ochraně Osobních Údajů FREELEXO CAM
  209
- Indikace Nabíječky
  210
  - Servisní Informace
    212
  - Záruční List
    213
  - Bezpečnostné Pokyny
    215
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    216
  - Uvedenie Do Prevádzky
    217
  - Montáž Akumulátora
    218
  - Nabíjacia Stanica
    219
  - Lokalizácia Nabíjacej Stanice
    219
  - Nastavenie Výšky Rezu
    227
  - Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
    229
  - Výmena Čepelí
    229
  - Aktualizácia Softvéru
    230
  - Objednávanie Náhradných Dielov:
    230
  - Likvidácia a Recyklácia
    231
  - Signalizácia Nabíjačky
    240
  - Servisné Informácie
    241
  - Záručný List
    242
  - Veiligheidsinstructies
    244
  - Beschrijving Van Het Apparaat en Omvang Van de Levering
    244
  - Doelmatig Gebruik
    245
  - Technische Gegevens
    245
  - Inbedrijfstelling
    246
  - Hoofd- en Nevenvlak (Afbeelding 5M)
    252
  - Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Onderdelen
    258
  - Verwerking en Recycling
    260
  - Indicatie Van de Maairobot en Verhelpen Van Fouten
    261
  - Indicatie Van Het Laadstation en Verhelpen Van Fouten
    261
  - Indicatie Lader
    269
  - Garantiebewijs
    271
Español

272
- Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  273
- Instrucciones de Seguridad
  273
  - Descripción del Aparato (Fi G. 1/2)
    273
  - Volumen de Entrega y Desembalaje
    273
- Características Técnicas
  274
- Uso Adecuado
  274
- Puesta en Marcha
  275
- Manejo
  285
  - Ajuste de la Altura de Corte
    286
  - Ajustes del Robot Cortacésped
    286
- Limpieza, Mantenimiento y Pedido de Piezas de Repuesto
  288
  - Pedido de Piezas de Repuesto
    289
- Almacenamiento
  290
- Eliminación y Reciclaje
  290
- Transporte
  290
- Indicación de la Estación de Carga y Reparación de Fallos
  291
  - Descripción
    291
- Indicación del Robot Cortacésped y Reparación de Fallos
  291
  - Localización de Averías
    297
  - Indicación Cargador
    300
  - Información de Servicio
    301
  - Certificado de Garantía
    302
Suomi

303
- Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Laajuus
  304
- Käyttöönotto
  305
  - Akun Asentaminen
    307
- Määräysten Mukainen Käyttö
  305
- Tekniset Tiedot
  305
- Turvallisuusmääräykset
  305
- Käyttö
  315
- Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  317
- Kuljetus
  319
- Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  319
- Säilytys
  319
- Latausaseman Näyttö Ja Vianpoisto
  320
- Ruohonleikkuurobotin Näyttö Ja Vianpoisto
  320
- Tietosuojatiedot FREELEXO CAM
  326
- Latauslaitteen Näyttö
  327
Slovenščina

330
- Varnostni Napotki
  331
- Namenska Uporaba
  332
- Tehnični Podatki
  332
- Zagon
  332
  - Princip Delovanja
    333
  - Polnilna Postaja
    334
- Upravljanje
  342
  - Nastavitev VIšine Košnje
    342
- ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  344
  - Naročanje Nadomestnih Delov:
    345
- Skladiščenje
  345
- Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  346
- Transport
  346
- Prikaz Na Polnilni Postaji in Odpravljanje Napak
  347
- Prikaz Na Robotski Kosilnici in Odpravljanje Napak
  347
- Napotki Glede Varstva Podatkov FREELEXO CAM
  354
- Prikaz Polnilnika
  355
  - Servisne Informacije
    356
  - Garancijska Listina
    357
  - Technikai Adatok
    360
  - Rendeltetés Szerinti Használat
    360
  - Üzembevétel
    361
  - MűköDési Elv
    361
  - Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
    373
  - Megsemmisítés És Újrahasznosítás
    375
  - A Töltőkészülék Kijelzése
    384
  - IndicaţII de Siguranţă
    388
  - Utilizarea Conform Scopului
    389
  - Date Tehnice
    389
  - Punerea În Funcţiune
    390
  - Principiu de Funcţionare
    390
  - Cablu de Ghidaj
    393
  - Amplasarea Cablului de Ghidaj
    393
  - Zona de Tuns - Obstacole ȘI Limitele Zonei de Tuns
    394
  - Indicatorul de Capacitate a Acumulatorului
    399
  - Verifi Carea Zonei de Tuns (Fig. 6B)
    399
  - Comandarea Pieselor de Schimb:
    404
  - Eliminarea ȘI Reciclarea
    405
  - Afi Șajul Robotului de Tuns Iarba ȘI Remedierea Erorilor
    406
  - InformaţII de Service
    415
  - Certifi Cat de Garanţie
    416
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    418
  - Ενδεδειγμένη Χρήση
    419
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    419
  - Θέση Σε Λειτουργία
    420
  - Τοποθέτηση Της Μπαταρίας
    422
  - Παραγγελία Ανταλλακτικών:
    436
  - Instruções de Segurança
    452
  - Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
    452
  - Utilização Adequada
    453
  - Dados Técnicos
    453
  - Colocação Em Funcionamento
    454
  - Princípio de Funcionamento
    454
  - Estação de Carga
    456
  - Área de Corte - Obstáculos E Limites da Área de Corte
    458
  - Estreitamentos
    458
  - Fita Magnética (Fi Guras 5H-J)
    459
  - Apagamento Dos Valores
    462
  - Ajuste da Altura de Corte
    464
  - Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
    466
  - Manutenção
    467
  - Substituição das Lâminas
    467
  - Atualização de Software
    467
  - Encomenda de Peças Sobressalentes:
    468
  - Eliminação E Reciclagem
    468
  - Visor Do Carregador
    478
  - Estado Do Visor LED Vermelho
    478
  - Sigurnosne Napomene
    483
  - Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
    483
  - Tehnički Podaci
    484
  - Namjenska Uporaba
    484
  - Stavljanje U Pogon
    484
  - Upravljačko Polje
    494
  - ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
    496
  - Zamjena Oštrica
    497
  - Naručivanje Rezervnih Dijelova:
    498
  - Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
    498
  - Jamstveni List
    509
  - Bezbednosne Napomene
    511
  - Namenska Upotreba
    512
  - Puštanje U Rad
    513
  - Podešavanje Visine Rezanja
    523
  - ČIšćenje, Održavanje I Poručivanje Rezervnih Delova
    525
  - Zamena Sečiva
    525
  - Ažuriranje Softvera
    526
  - Naručivanje Rezervnih Delova:
    526
  - Odlaganje U Otpad I Recikliranje
    527
  - Garantni List
    538
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    540
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    541
  - Dane Techniczne
    541
  - Zasada Działania
    542
  - Pole Obsługi
    553
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    554
  - Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    556
  - Wymiana Ostrzy
    556
  - Aktualizacja Oprogramowania
    557
  - Zamawianie CzęśCI Zamiennych:
    557
  - Utylizacja I Recykling
    558
  - Wskazania Diod Na Ładowarce
    568
  - Informacje Serwisowe
    569
  - Certyfi Kat Gwarancji
    570
  - Güvenlik Uyarıları
    572
  - KullanıM Amacına Uygun KullanıM
    573
  - Teknik Özellikler
    573
  - Kumanda Alanı
    583
  - Temizleme, BakıM Ve Yedek Parça SiparişI
    585
  - YazılıM Güncelleme
    586
  - Yedek Parça SiparişI:
    587
  - Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
    587
  - Şarj Cihazı Göstergeleri
    596
  - Servis Bilgileri
    597
  - Garanti Belgesi
    598
Eesti

599
- Seadme Kirjeldus Ja Tarnekomplekt
  600
- Ohutusjuhised
  601
- Otstarbekohane Kasutamine
  601
- Tehnilised Andmed
  601
- Töö Alustamine
  601
  - Aku Paigaldamine
    603
- Käsitsemine
  610
  - Lõikekõrguse Reguleerimine
    610
- Puhastus, Hooldus Ja Varuosade Tellimine
  612
  - Varuosade Tellimine:
    614
- Hoiustamine
  614
- Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus
  614
- Transportimine
  614
- Laadimisaluse Näidik Ja Vigade Kõrvaldamine
  615
- Robotniiduki Näidik Ja Vigade Kõrvaldamine
  615
- FREELEXO Cami Isikuandmete Kaitse Eeskirjad
  621
- Laadija Näidik
  622
  - Declaration of Conformity
    626

Productos relacionados

EINHELL Categorias

Sierras Taladros

Cortacéspedes

Cortacéspedes Lijadoras Destornilladores Eléctricos

Más EINHELL manuales