Manuales
Marcas
EdilKamin Manuales
Estufas de Pellets
IDROSALLY
EdilKamin IDROSALLY Manuales
Manuales y guías de usuario para EdilKamin IDROSALLY. Tenemos
1
EdilKamin IDROSALLY manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación Uso Y Mantenimiento
EdilKamin IDROSALLY Instalación Uso Y Mantenimiento (242 páginas)
Termoestufa de pellet
Marca:
EdilKamin
| Categoría:
Estufas de Pellets
| Tamaño: 7.11 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Informazioni Per la Sicurezza
4
Informazioni Generali
5
Scheda Elettronica
6
Porta Seriale
6
Batteria Tampone
6
Caratteristiche Elettriche
8
Installazione
11
Scarico Fumi
12
Allacciamento Idraulico
13
Montaggio Rivestimento
15
Istruzioni D'uso
19
Caricamento del Pellet Nel Serbatoio
19
Radiocomando
20
Regolazione Temperatura Ambiente
21
Manutenzione
24
Consigli Per Possibili Inconvenienti
26
Allarme Corrente Alta
27
Allarme Corrente Bassa
27
Faq
29
Check List
30
Accessori Per la Pulizia
30
Note
31
English
32
Safety Information
34
General Information
35
Electronic Circuit Board
36
Serial Port
36
Backup Battery
36
Electrical Characteristics
38
Installation
41
Chimney Pot
42
Covering Installation
45
Instructions for Use
49
Remote Control
50
Maintenance
54
Possible Troubleshooting
56
Important
58
Faq
59
Check List
60
Cleaning Accessories
60
Ceck List
60
Notes
61
Français
62
Informations pour la Securite
64
Informations Générales
65
Port Série
66
Caractéristiques Électriques
68
Installation
71
Evacuation des Fumées
72
Raccordement Hydraulique
73
Montage Revêtement
75
Instructions D'utilisation
79
Réglage de la Ventilation
80
Réglage de la Température de Refoulement
81
Réglage de la Température Ambiante
81
Entretien
84
Inconvenients Possibles
86
Faq
89
Check List
90
Ceck List
90
Observations
91
Español
92
Informaciones de Seguridad
94
Información General
95
Aparatos Electrónicos
96
Puerta de Serie
96
Batería Compensadora
96
La Termoestufa Se Fabrica en Seis Variantes Estéticas
97
Características Termotécnicas
98
DATOS TÉCNICOS para el DIMENSIONAMIENTO del HUMERO, que Debe Respetar en todo
98
Características Eléctricas
98
Componentes - Dispositivos de Seguridad y Alerta
99
Instalación
101
Descarga de Humos
102
Casos Típicos
102
Conexión Hidráulica
103
Accesorios
104
Sistema de Calefacción con Termoestufa Combinada con un Calentador de Agua
104
Montaje Revestimientos
105
Versión con Laterales y Top de Cerámica
105
Versión con Laterales de Acero Yperfiles y Top de Cerámica
108
Istrucciones de Uso
109
Carga del Pellet en el Depósito
109
Mando a Distancia
110
Regulación de la Ventilación
110
Regulación de la Temperatura de Envío
111
Regulación de la Temperatura Ambiente
111
Operaciones Efectuadas solo con Mando Adistancia
111
Pulsador de Emergencia
112
Manutención
114
Posibles Inconvenientes
116
Señalizaciones de Posibles Causas de Bloqueo E Indicaciones y Soluciones: Ptc H2O_Avería
116
Importante
118
Faq
119
Lista de Comprobación
120
Accesorios para la Limpieza
120
Notas
121
Deutsch
122
Pag
124
Sicherheitshinweise
124
Allgemeine Informationen
125
Elektrische Merkmale
128
Installation
131
Hydraulischer Anschluss
133
Montage der Verkleidungen
135
Pag
135
Abb. 7
137
Die Nachstehend Aufgeführten Teile sind Hingegen Separat Verpackt
138
Oberteil aus Keramik (I - Abb. 9)
138
Gerändelte Stifte M4
138
Unterlegscheiben
138
Für die Montage wie Folgt Verfahren
138
Abb. 10
138
Gebrauchsanweisungen
139
Pag
139
Wartung
144
Mögliche Probleme
146
Pag
146
Faq
149
Check List
150
Ceck List
150
Anmerkungen
151
Dutch
152
Pag
154
Veiligheidsinformatie
154
Algemene Informatie
155
Elektronische Apparaten
156
Elektrische Eigenschappen
158
Installatie
161
Hydraulische Aansluiting
163
De Afvoer Mag Niet Afgesloten Worden
163
Hydraulische Aansluitingen
164
Montage Bekleding
165
Afb. 7
167
De Onderstaande Onderdelen Zijn Afzonderlijk Verpakt
168
Bovenpaneel in Keramiek (I - Afb. 9)
168
Gegroefde Pinnen M4
168
Voor Het Monteren Dient U als Volgt te Werk te Gaan
168
Afb. 10
168
Cpellets Aan de Tank Toevoegen
169
Pag
169
Afstandsbediening
170
De Ventilatie Regelen
170
Gebrauchsanweisungen
170
Onderhoud
174
Mogelijke Storingen
176
Pag
176
Faq
179
Ceck List
180
Opmerkingen
181
Dansk
182
Pag
184
Sikkerhedsoplysninger
184
Generelle Oplysninger
185
Generelle Bemærkninger
191
Installation
191
Hydraulisk Tilslutning
193
Beklædningsmontering
195
Pag
195
Brugsanvisning
196
Pag
204
Vedligeholdelse
204
Mulige Ulemper
206
Pag
206
Faq
209
Ceck List
210
Bemærkninger
211
Português
212
Informações para a Segurança
214
Informações Gerais
215
Placa Electrónica
216
Bateria de Reserva
216
Instalação
221
Controlo de Compatibilidade Com Outros Dispositivos
221
Ligação Hidráulica
223
Ligações Hidráulicas
224
Acessórios
224
Montagem Do Revestimento
225
Instruções para O Uso
229
Carregamento de Pellets no Depósito
229
Controlo Remoto
230
Manutenção
234
Possíveis Inconvenientes
236
Perguntas Frequentes
239
Lista de Verificação
240
Acessórios para Limpeza
240
Notas
241
Productos relacionados
EdilKamin IDROPELLBOX
EdilKamin IDROFLEXA
EdilKamin INPELLET 54
EdilKamin Italiana Camini DIDA
EdilKamin Italiana Camini DIDA PLUS
EdilKamin IRIS
EdilKamin Italiana Camini BORA
EdilKamin IRIS PLUS
EdilKamin Innofire LORY
EdilKamin IVORY
EdilKamin Categorias
Chimeneas de Interior
Estufas de Pellets
Calderas
Estufas de Leña
Estufas
Más EdilKamin manuales