Manuales
Marcas
Edesa Manuales
Lavadoras
L450
Edesa L450 Manuales
Manuales y guías de usuario para Edesa L450. Tenemos
1
Edesa L450 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
Edesa L450 Manual De Instrucciones De Uso Y Mantenimiento (88 páginas)
Marca:
Edesa
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
El Fabricante Piensa en Usted
5
Familiarizarse con Su Lavadora
5
Advertencias Previas
5
Instalación
5
Tabla de Características
5
Seguro de Transporte
5
Descripción de la Lavadora
5
Panel de Mandos
5
Utilización de Mandos de Selección
5
Mando Selector de Programas
5
Mando Selector de Temperatura
6
Mando Selector de Tiempo de Secado
6
Utilización de Teclas
6
Tecla de Marcha/Paro
6
Teclas de Funciones Adicionales
6
Puesta en Marcha
7
Introducción de la Ropa en el Tambor
7
Introducción de Detergentes y Aditivos
8
Selección del Programa de Lavado
9
Tablas de Programas
9
Guía de Programas
10
Limpieza Previa
12
Limpieza y Cuidados Particulares
12
Consejos Prácticos para Optimizar el Lavado
12
Consejos Generales
14
Guía para la Solución de Problemas
15
Instrucciones para el Secado
15
Italiano
18
Avvertenze Prima DI Usare L'apparecchio Per la Prima Volta
19
Installazione
19
Targhetta Delle Caratteristiche Tecniche
19
Fissaggio Per Il Trasporto
19
Descrizione Della Lavabiancheria
19
Cruscotto
19
Impiego Delle Manopole DI Selezione
19
Manopola DI Selezione Dei Programmi
19
Manopola DI Selezione Delle Temperature
20
Manopola DI Selezione del Tempo DI Asciugatura
20
Sempre Pensiamo a Lei
19
Conoscere la Lavabiancheria
19
Impiego Dei Tasti
20
Tasto DI Avvio/Arresto
20
Tasti Delle Funzioni Addizionali
20
Avvio
21
Carico Della Biancheria Nel Cestello
21
Carico del Detersivo E Degli Additivi
22
Impostazione del Programma DI Lavaggio
23
Tabella Dei Programmi
23
Guida DI Programmi
24
Consigli Utili Per Ottimizzare Il Lavaggio
26
Pulizia E Cure Particolari
26
Pulizia Prima Dell'uso
26
Consigli Generali
28
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
29
Istruzioni Per L'asciugatura
29
Français
32
Avertissements Préalables
33
Installation
33
Plaque des Caractéristiques Techniques
33
Sécurité de Transport
33
Description du Lave-Linge
33
Bandeau de Commandes
33
Le Fabricant Pense à Vous
33
Familiarisez-Vous Avec Votre Lave-Linge
33
Utilisation des Commandes de Sélection
33
Commande Sélecteur de Programmes
33
Commande Sélecteur de Température
34
Commande Sélecteur de Temps de Séchage
34
Utilisation des Touches
34
Touche Marche/Arrêt
34
Touches des Fonctions Additionnelles
34
Introduction du Linge Dans le Tambour
35
Mise en Marche
35
Introduction du Détergent et des Additifs
36
Sélection du Programme de Lavage
37
Guide des Programmes
38
Conseils Pratiques pour un Meilleur Lavage
40
Nettoyage et Soins Particuliers
40
Nettoyage Préalable
40
Conseils Généraux
42
Conseils D'ordre Général
42
Guide pour la Résolution de Problèmes
43
Instructions pour le Séchage
43
Português
46
Descrição da Máquina de Lavar Roupa
47
Painel de Comandos
47
O Fabricante Pensa Em si
47
Familiarize-Se Com a Sua Máquina de Lavar Roupa
47
Recomendações Prévias
47
Instalação
47
Placa de Características Técnicas
47
Seguro de Transporte
47
Utilização de Comandos de Selecção
47
Comando Selector de Programas
47
Comando Selector de Temperatura
48
Comando Selector de Tempo de Secagem
48
Utilização de Teclas
48
Tecla de Funcionamento/ Paragem
48
Teclas de Funções Adicionais
48
Colocação Em Funcionamento
49
Introdução da Roupa no Tambor
49
Introdução de Detergentes E Aditivos
50
Selecção Do Programa de Lavagem
51
Tabelas de Programas
51
Conselhos Práticos para Optimizar a Lavagem
54
Limpeza E Cuidados Particulares
54
Limpeza Prévia
54
Conselhos Gerais
56
Guia para a Solução de Problemas
57
Instruções de Secagem
57
English
60
A Description of the Washing Machine
61
Control Panel
61
Some Words of Warning
61
Installing
61
Technical Specifications Table
61
Transportation Safety Features
61
The Manufacturer Thinks of You
61
Familiarise Yourself with Your Washing Machine
61
Using the Selection Controls
61
Programme Selection Control
61
Drying Time Selection Control
62
Using the Control Buttons
62
Stop/Start Button
62
Buttons for Additional Functions
62
Loading Garments into the Drum
63
Starting
63
Putting in the Washing Powder and Additives
64
Selecting the Washing Programme
65
Table of Programmes
65
Cleaning and Special Care
68
Cleaning out Your Washing Machine before Using It
68
Practical Tips for a Better Wash
68
General Tips
70
Drying Instructions
71
Troubleshooting Guide
71
Deutsch
74
Benutzung der Verschiedenen Wahlschalter
75
Programmwahlschalter
75
Temperaturwahlschalter
76
Wahlschalter Trockendauer
76
Beschreibung der Waschmaschine
75
Bedienfeld
75
Einleitende Hinweise
75
Installation
75
Technisches Leistungsschild
75
Transportsicherungen
75
Wir als Hersteller Denken an Sie
75
Machen Sie sich mit Ihrer Waschmaschine Vertraut
75
Verwendung der Tasten
76
Taste Betrieb/Stop
76
Zusätzliche Funktionstasten
76
Einlegen der Wäsche in die Trommel
77
Inbetriebnahme
77
Eingabe von Waschmittel und Zusatzmitteln
78
Anwahl des Geeigneten Waschprogramms
79
Programmtabellen
79
Praktische Ratschläge zur Optimierung der Waschergebnisse
82
Reinigung der Waschmaschine vor Inbetriebnahme
82
Reinigungs-Und Instandhaltungsarbeiten
82
Allgemeine Ratschläge
84
Anweisungen zum Wäschetrocknen
85
Lösungen für Auftretende Probleme
85
Productos relacionados
Edesa LT-412
Edesa LC84
Edesa L836
Edesa L-3126
Edesa LC-800
Edesa LC-1000
Edesa LC-1200
Edesa 1L53
Edesa EDW-4610 WH
Edesa EDW-4610 X
Edesa Categorias
Refrigeradores
Equipo de Fontaneria
Lavadoras
Lavaplatos
Congeladores
Más Edesa manuales
