Manuales
Marcas
Eaton Manuales
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
MX 16U Frame 15000 VA
Eaton MX 16U Frame 15000 VA Manuales
Manuales y guías de usuario para Eaton MX 16U Frame 15000 VA. Tenemos
1
Eaton MX 16U Frame 15000 VA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y De Usuario
Eaton MX 16U Frame 15000 VA Manual De Instalación Y De Usuario (98 páginas)
Marca:
Eaton
| Categoría:
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
| Tamaño: 25.86 MB
Tabla de contenido
English
5
Revision History
3
Tabla de Contenido
5
Environmental Protection
7
Introduction
7
Important Safety Instructions
8
Product Safety
8
Special Precautions
8
Symbol Usage
9
1 Presentation
11
MX 10U Frame Positions
11
MX 16U Frame Positions
12
Rear Panel
13
Rear Panel
14
Display and Control Panel
15
Extended Battery (EXB)
16
2 Installation
17
Unpacking and Contents Check for 10U
17
Unpacking and Contents Check for 16U
18
Installation of Wheels and Leveling Feet (Shown for 16U Frame)
19
Installation in Rack (Shown for 16U Frame)
20
Mounting Sub-Modules (Shown for 16U Frame)
21
Communication Ports
22
Connection to the Communication Port by Relays
22
Remote Power off Communication Port
23
Required Protective Devices and Cable Cross-Sections
24
System Installation
24
System Connections of Input/Output Power Cables
25
Access to Terminal Block
26
Terminal Block
27
Extended Battery Connections
28
3 Operation
29
Initial Start-Up
29
Operating Modes
30
Normal Mode
30
Operation on Battery Power
31
Transfer to Battery Power
31
Low Battery Warning
31
End of Backup Time
31
Return to Normal AC Source
32
UPS Shutdown When AC Present
32
UPS Shutdown When on Battery
32
4 Access to Maintenance and Personalization Data
33
Display Organization
33
Access to Measurements
33
Access to UPS Set-Up and Maintenance Using the Control Panel
33
UPS Set-Up
34
Local Settings
34
Output Settings
34
ON/OFF Settings
34
Battery Personalization
35
Maintenance
35
UPS Set-Up Using External Software
35
MX Frame Manual Bypass Switch
36
5 Troubleshooting
37
Troubleshooting LEDS (21) and (22)
37
Troubleshooting Not Requiring EATON After-Sales Support
37
Troubleshooting Requiring EATON After-Sales Support
38
6 Life Cycle Monitoring (LCM)
39
Description
39
7 Maintenance
41
Hot Swapping the Power Sub-Module
41
Hot Swapping the Battery Sub-Module
41
8 Appendices
43
Technical Specifications
43
Parts List
44
Btus & Efficiencies in Normal, Battery, & Autobypass Modes for 15 & 20Kva
44
EATON Customer Care Center
45
Glossary
47
Escalade hasta 20Kva
51
Historial de Revisiones
51
Español
53
Introdución
55
Protección Ambiental
55
Importantes Instrucciones de Seguridad
56
Uso de Símbolos
57
1 Presentación
59
Posiciones del Chasis MX 10U
59
Posiciones del Chasis MX 16U
60
Panel Posterior 10U
61
Panel Posterior 16U
62
Pantalla y Panel de Control
63
Símbolos del Módulo Secundario
63
Batería Extendida (EXB)
64
2 Installation
65
Desembalado y Control del Contenido para la 10U
65
Módulos Secundarios
65
Desembalado y Control del Contenido para la 16U
66
Contenido del Chasis MX 16U - Montaje en Bastidor
66
Instalación de Ruedas y Patas de Nivelación (Se Muestra el Chasis 16U)
67
Instalación en Bastidor (Se Muestra el Chasis 16U)
68
Kit de Montaje en Bastidor del Chasis MX
68
Instalación de Los Módulos Secundarios (Se Muestra el Chasis 16U)
69
Puertos de Comunicaciones
70
Conexión al Puerto de Comunicación RS232 O USB
70
Conexión al Puerto de Comunicación Utilizando Relés
70
Puerto de Comunicación para Apagado Remoto
71
Dispositivos de Protección Requeridos y Secciones Transversales de Los Cables
72
Protección Recomendada Red Arriba - Chasis 16U
72
Sección Transversal de Cable Requerida para el Chasis 16U
72
Protección Recomendada Red Arriba - Chasis 10U
72
Instalación del Sistema
72
UPS con Entradas de Normal en Común y de Derivación de CA
72
Convertidor de Frecuencia (sin Entrada de Derivación de CA)
72
Conexiones del Sistema para Los Cables de Alimentación de Entrada / Salida
73
Conexión de Entrada
73
Acceso al Bloque de Terminales
74
Bloque de Terminal
75
Conexiones para la Batería Extendida
76
3 Funcionamiento
77
Arranque Inicial
77
Programación de la UPS
77
Modos de Funcionamiento
78
Modo Normal
78
CA Fuera de Tolerancia
78
Funcionamiento con Alimentación de Batería
79
Transferencia a la Alimentación con Batería
79
Advertencia de Batería Baja
79
Final del Tiempo de Respaldo
79
Retorno a la Fuente de Alimentación Normal de CA
80
Apagado de la UPS cuando Hay CA Presente
80
Apagado de la UPS cuando Funciona con Batería
80
Acceso a Los Datos de Mantenimiento y de Personalización
81
Organización de la Pantalla
81
Acceso a Mediciones
81
Acceso a la Programación de la UPS y al Mantenimiento Utilizando el Panel de Control
81
Personalización de la Configuración de la UPS
82
Configuración Local
82
Configuración de Salida
82
Configuración de Encendido / Apagado
82
Configuración de Batería
83
Mantenimiento
83
Configuración de la UPS Utilizando Software Externo
83
Interruptor de Derivación Manual del Chasis MX
84
5 Solución de Inconvenientes
85
LED (21) y (22) para Solución de Inconvenientes
85
Solución de Inconvenientes que no Necesitan de la Atención Postventa de EATON
85
Solución de Inconvenientes que Necesitan de la Atención Postventa de EATON
86
Monitoreo del Ciclo de Vida (LCM)
87
Descripción
87
Garantizar la Continuidad en la Alimentación de Su Instalación
87
Resetear O Deshabilitar el LCM
87
7 Mantenimiento
89
Cambio en Caliente del Módulo Secundario de Potencia
89
Cambio en Caliente del Módulo Secundario de Batería
89
8 Apéndice
91
Especificaciones Técnicas
91
Lista de Piezas
92
BTU y Eficiencia en Modos Normal, Batería y Derivación Automática para 15 y 20Kva
92
Centro de Atención al Cliente de EATON Productos Monofásico
93
Soporte Técnico y Servicios para Los Productos
93
Programación para la Visita de un Ingeniero de Servicio en Campo
93
Política de Devolución para Productos Monofásicos (RMA)
93
Glosario
95
Productos relacionados
Eaton Pulsar MX Frame 15000 RT
Eaton MX 10U Frame 10000 VA
Eaton Pulsar MX Frame 20000 RT
Eaton MX 16U Frame 20000 VA
Eaton MX 16U Empty Frame
Eaton Power Defense Frame-1 Serie
Eaton Power Defense Frame-1 PDC1
Eaton Power Defense Frame-1 PDCE1
Eaton PowerXL FR7 Serie
Eaton PowerXL FR8 Serie
Eaton Categorias
Modules
Equipo de Iluminación
Conmutadores de Red
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
Disyuntores
Más Eaton manuales