Manuales
Marcas
Eaton Manuales
Teléfonos
Indu Tel
Eaton Indu Tel Manuales
Manuales y guías de usuario para Eaton Indu Tel. Tenemos
1
Eaton Indu Tel manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Eaton Indu Tel Instrucciones De Servicio (64 páginas)
Marca:
Eaton
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 1.14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Allgemeine Bedienhinweise
3
Lieferzustand
4
Voreinstellungen des Telefons
4
Montage und Installation
4
Wandmontage
4
Anschluss eines Zweitweckers
5
Bedienung und Programmierung
6
Bedienelemente
6
Ausführung mit Tastatur
6
Ausführung ohne Tastatur (ZB)
6
Bedienung
6
Belegen (Anrufen / Anruf Entgegennehmen)
6
Hörer-Laut Funktion
7
Wählen
7
Wahlwiederholung
7
Trennen
7
Rückfrage (nur bei Tonwahl)
7
Programmierung
7
Einstellungsänderungen Erlauben
7
Einstellungsänderungen Sperren
7
Tonruflautstärke Einstellen
8
Tonrufmelodie Einstellen
8
Hörer-Laut Stufen Einstellen
8
Wahlverfahren Einstellen
8
Amtskennziffer Eingeben
9
Amtskennziffer Löschen
9
Pause nach Amtskennziffer Programmieren
9
Rückfragetaste (Flashzeit) Programmieren
10
Rücksetzen in den Lieferzustand
10
Persönliche Identifikations Nummer (PIN) Ändern
10
Signaltöne bei der Programmierung
11
Ausführung ohne Tastatur (ZB)
12
Bedienung
12
Belegen (Anrufen / Anruf Entgegennehmen) und Wahl
12
Programmierung über
12
Betriebsart Einstellen
12
Zielwahlnummer Eingeben
12
Tonruflautstärke Einstellen
12
Tonrufmelodie Einstellen
13
Wahlverfahren Einstellen
13
Rücksetzen in den Lieferzustand
13
Signaltöne bei der Programmierung
13
Allgemeine Hinweise
14
Service
14
Pflege und Wartung
14
Warn- und Sicherheitshinweise
14
Technische Daten
15
General Operation
19
As-Delivered Condition
20
Mounting and Installation
20
Wall Mounting
20
Connection of a Secondary Sounder
21
Operation and Programming
22
Controls
22
Version with Keypad
22
Version Without Keypad (ZB)
28
Programming
28
Operation
28
Seize (Make / Answer a Call) and Dialling
28
Setting Operating Mode
28
Enter Speed Code Dialling Number
28
Adjust Ringing Volume
28
Adjust the Ringing Melody
29
Set Dialling Mode
29
Restore to As-Delivered Condition
29
Signalling Tones During Programming
29
General Information
30
Service
30
Care and Maintenance
30
Warnings and Security Information
30
Technical Specifications
31
EMC-Directive
32
Consignes Générales D'utilisation
35
Etat de la Livraison
36
Préréglages du Téléphone
36
Montage et Installation
36
Montage Mural
36
Branchement D'une Deuxième Sonnerie
37
Utilisation et Programmation
38
Eléments de Réglage
38
Modèle à Clavier
38
Modèle Sans Clavier (ZB)
38
Utilisation
38
Décrocher (Appeler / Répondre à un Appel)
38
Fonction de Volume du Combiné
38
Numérotation
39
Répétition du Dernier Appel
39
Coupure
39
Rétroappel (Uniquement pour Numérotation à Fréquence Vocale)
39
Programmation
39
Permission des Modifications des Réglages
39
Verrouillage des Modifications des Réglages
39
Réglage du Volume de la Sonnerie
40
Réglage de la Mélodie de Sonnerie
40
Réglage des Niveaux de Volume du Combiné
40
Réglage de la Procédure de Numérotation
40
Saisie de L'indicatif D'accès au Réseau
41
Effacement de L'indicatif D'accès au Réseau
41
Programmation D'une Pause après L'indicatif D'accès au Réseau
41
Programmation de la Touche de Rétroappel (Durée du Flash)
42
Signaux Sonores pendant la Programmation
43
Modèle Sans Clavier (ZB)
44
Commandes
44
Programmation Via le Clavier Interne de Programmation
44
Configurer le Type de Fonctionnement
44
Entrer une Prénumérotation
44
Régler le Volume de la Sonnerie
44
Régler la Mélodie
45
Régler le Mode de Numérotation
45
Rétablir les Réglages Usine
45
Tonalités du Signal en Cours de Programmation
45
Remarques Générales
46
Service
46
Entretien et Maintenance
46
Mises en Garde et Consignes de Sécurité
46
Caractéristiques Techniques
47
Teléfono a Prueba de la Intemperie
49
Instrucciones Generales de Manejo
51
Estado de Suministro
52
Contenido del Embalaje
52
Ajustes por Defecto del Teléfono
52
Montaje E Instalación
52
Montaje Mural
52
Conexión de un Segundo Timbre
53
Manejo y Programación
54
Elementos de Mando
54
Ejecución del Teclado
54
Ejecución sin Teclado (ZB)
54
Manejo
54
Ocupar la Línea (Llamar / Aceptar una Llamada)
54
Volumen del Auricular
54
Marcar
55
Rellamada
55
Colgar
55
Tecla de Flash (sólo Multifrecuencia)
55
Programación
55
Autorizar Cambios en Los Ajustes
55
Bloquear Cambios en Los Ajustes
55
Ajustar el Volumen de la Señal de Llamada
56
Ajustar la Melodía de la Señal de Llamada
56
Ajustar el Volumen del Auricular
56
Ajustar el Método de Marcación
56
Entrar el Prefijo para la Red
57
Borrar el Prefijo para la Red
57
Programar la Pausa Después del Prefijo para la Red
57
Programar la Tecla de Flash (Tiempo de Flash)
58
Recuperar Los Ajustes por Defecto
58
Modificar la Clave de Usuario (PIN)
58
Señales Acústicas Durante la Programación
59
Programar Mediante Teclado Interno de Programación
59
Entrar el Número para la Tecla Programable
59
Señalización Óptica de la Llamada
59
Ejecución sin Teclado (ZB)
60
Manejo
60
Ocupar la Línea (Llamar, Aceptar una Llamada) y Marcar
60
Ajustar el Modo de Servicio
60
Ajustar el Volumen de la Señal de Llamada
60
Ajustar la Melodía de la Señal de Llamada
60
Entrar el Número para el Marcado Automático
60
Ajustar el Método de Marcación
60
Recuperar Los Ajustes por Defecto
60
Señales Acústicas Durante la Programación
61
Indicaciones de Orden General
62
Servicio Postventa
62
Mantenimiento y Cuidados
62
Instrucciones y Advertencias para Su Seguridad
62
Datos Técnicos
63
Declaración de Conformidad
64
Directiva CEM
64
Productos relacionados
Eaton InduTel LED
Eaton iLumin Plus ILS-2000
Eaton iLumin Plus ILM-0040
Eaton iLumin Plus ILL-3301
Eaton iLumin Plus ILL-4400
Eaton iLumin SC-UN Serie
Eaton IM05805001S
Eaton POTFOLIO IB520022EN
Eaton Cooper Lighting Galleon IMI-811
Eaton Metalux IB519013EN
Eaton Categorias
Modules
Equipo de Iluminación
Conmutadores de Red
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
Disyuntores
Más Eaton manuales
