Earlex Spraystation HV3901 Manuales

Manuales y guías de usuario para Earlex Spraystation HV3901. Tenemos 1 Earlex Spraystation HV3901 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Earlex Spraystation HV3901 Manual De Instrucciones

Earlex Spraystation HV3901 Manual De Instrucciones (111 páginas)

Marca: Earlex | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Explanation of Symbols Used
  7
- General Safety Instructions
  7
- Safety Instructions for Spray Guns
  9
- Description/ Scope of Delivery
  10
- Field of Application
  11
- Coating Materials Suitable for Use
  11
- Coating Materials Not Suitable for Use
  11
- Preparation of the Workplace (for Interior Wall Paint)
  11
- Preparation of the Coating Material
  12
- Start-Up
  12
- Selecting the Spray Setting
  13
- Adjusting the Material Volume
  13
- Spray Technique
  13
- Interruption of Work
  14
- Taking out of Operation and Cleaning
  14
- Cleaning the Fluid Tip and Needle
  15
- Maintenance
  15
- Spare Parts
  16
- Accessories
  16
- Environmental Protection
  16
- Important Note Regarding Product Liability
  17
- Correction of Malfunctions
  17
- Technical Data
  18
- Year Guarantee
  20
Français

21
Deutsch

35
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  36
  - Arbeitsplatzsicherheit
    36
  - Elektrische Sicherheit
    36
- Erklärung der Verwendeten Symbole
  36
- Sicherheitshinweise für Spritzpistolen
  39
- Anwendungsbereich
  40
- Beschreibung/ Lieferumfang
  40
- Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe
  40
- Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
  40
- Vorbereitung des Arbeitsplatzes
  40
- Inbetriebnahme
  41
- Vorbereitung des Beschichtungsstoffes
  41
- Einstellung der Materialmenge
  42
- Einstellung des Gewünschten Spritzbildes
  42
- Arbeitsunterbrechung
  43
- Außerbetriebnahme und Reinigung
  43
- Spritztechnik
  43
- Reinigung der Düse und Düsennadel
  44
- Wartung
  44
- Ersatzteile
  45
- Umweltschutz
  45
- Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
  45
- Zubehör
  45
- Behebung von Störungen
  46
- Technische Daten
  47
- Jahre Garantie
  48
Italiano

49
- Norme DI Sicurezza Generali
  50
  - Sicurezza Elettrica
    50
- Spiegazione Dei Simboli Utilizzati
  50
- Norme DI Sicurezza Per Aerografi
  53
- Campo DI Utilizzo
  54
- Descrizione/ Dotazione
  54
- Materiali DI Copertura Lavorabili
  54
- Materiali DI Copertura Non Lavorabili
  54
- Preparazione del Luogo DI Lavoro
  54
- Messa in Servizio
  55
- Preparazione del Materiale DI Copertura
  55
- Regolazione Della Figura DI Spruzzatura
  56
- Regolazione Della Portata DI Materiale
  56
- Tecnica DI Spruzzatura
  56
- Interruzione del Lavoro
  57
- Messa Fuori Servizio E Pulizia
  57
- Manutenzione
  58
- Pulizia del Puntale E Dell'ago
  58
- Accessori
  59
- Elenco Dei Ricambi
  59
- Indicazione Per lo Smaltimento
  59
- Avvertenza Importante Sulla Responsabilità Sul Prodotto
  60
- Eliminazione DI Anomalie
  60
- Dati Tecnici
  61
- Anni DI Garanzia
  62
Español

63
Polski

77
- Objaśnienie Użytych Symboli
  78
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  78
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    78
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Pistoletów Natryskowych
  81
- Dziedzina Zastosowania
  82
- Opis/ Zakres Dostawy
  82
- Przerabialne Środki Powłokowe
  82
- Przygotowanie Miejsca Pracy
  82
- Środki Powłokowe, Nienadające Się Do Przetwarzania
  82
- Przygotowanie Środka Powłokowego
  83
- Uruchomienie
  83
- Regulacja IlośCI Materiału
  84
- Ustawienie Wymaganego Strumienia Natryskowego
  84
- Przerwa W Pracy
  85
- Technika Natryskiwania
  85
- Czyszczenie Dyszy I Igly
  86
- Zakończenie Używania I Czyszczenie
  86
- Akcesoria
  87
- Konserwacja
  87
- Wykaz CzęśCI Zamiennych
  87
- Ochrona Środowiska
  88
- Usuwanie Zakłóceń
  88
- Ważna Informacja Dotycząca OdpowiedzialnośCI Cywilnej Producenta
  88
- Dane Techniczne
  90
- Lata Gwarancji
  91
Dutch

92
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  93
  - Elektrische Veiligheid
    93
  - Veiligheid Van Personen
    94
- Uitleg Van de Gebruikte Symbolen
  93
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Spuitpistolen
  96
- Beschrijving/ Leveringsomvang
  97
- Niet-Verwerkbare Materialen
  97
- Toepassingsbereik
  97
- Verwerkbare Materialen
  97
- Voorbereiding Van de Werkplek
  97
- Inbedrijfstelling
  98
- Voorbereiden Van Het Materiaal
  98
- Instelling Van de Gewenste Spuitstraalvorm
  99
- Instelling Van de Materiaalhoeveelheid
  99
- Spuittechniek
  99
  - Belangrijk: Begin Buiten Het te Spuiten Oppervlak en Voorkom
    100
- Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen
  100
- Werkonderbreking
  100
- De Vloeistoftip en Naald Reinigen
  101
- Onderhoud
  101
- Accessoires
  102
- Milieu
  102
- Reserveonderdelenlijst
  102
- Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
  103
- Verhelpen Van Storingen
  103
- Technische Gegevens
  104
- Jaar Garantie
  105
  - EC Declaration of Conformity
    106
  - CE Déclaration de Conformité
    106
  - EG Konformitätserklärung
    106
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    106
  - Declaración de Conformidad CE
    107
  - Oświadczenie KompatybilnośCI Z Przepisami CE
    107
- EG Conformiteitsverklaring
  107

Productos relacionados

Earlex Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Eléctricas Electrodomésticos Herramientas Equipos de Césped y Jardín

Más Earlex manuales