Dörr SNAPSHOT CLOUD PRO 4G Manuales

Manuales y guías de usuario para Dörr SNAPSHOT CLOUD PRO 4G. Tenemos 1 Dörr SNAPSHOT CLOUD PRO 4G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Dörr SNAPSHOT CLOUD PRO 4G Manual De Instrucciones

Dörr SNAPSHOT CLOUD PRO 4G Manual De Instrucciones (164 páginas)

Marca: Dörr | Categoría: Cámaras de Exploración | Tamaño: 4.59 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Abbildung TEILE
  2
- Billede Af Komponenter
  2
- Illustration Av Delarna
  2
  - Tabla de Contenido
    4
- Afbeelding Onderdelen
  2
- Illustration of Parts
  2
- Illustrazione Delle Parti
  2
- Ilustración de las Partes
  2
- Illustration des Pièces
  2
- Sicherheitshinweise
  5
- Batterie Warnhinweise
  6
- Datenschutzbestimmungen
  6
- Anfallende Mobilfunkkosten durch den Bild/Video Versand
  6
- Teilebeschreibung
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Antenne Montieren
  7
- Batterien Einlegen
  7
- DÖRR App Downloaden
  8
- SIM Karte Einlegen
  8
- SD/SDHC/SDXC Karte mit der Kamera Formatieren
  8
- Wichtig
  8
- SD/SDHC/SDXC Speicherkarte Einlegen
  8
- Registrieren und QR Code Scannen
  9
- DÖRR Snapshot Cloud 4G/4G Pro Webseite
  10
- Einschalten / Überprüfung Kamerastatus
  10
- LED Statusanzeigen
  11
- Fernsteuerung
  13
- Kameraname
  13
- SD Überschreiben
  13
- Gps
  13
- Sendemodus
  13
- Batterietyp
  13
- Sicherheitsmodus
  13
- Kamera Modus
  13
- Kamera Einstellungen
  13
- Kamera Einstellungen in der App/Web Oberfläche
  13
- Anzahl der Bilder Pro Tag Begrenzen
  14
- Video Länge
  14
- Video Größe
  14
- Video Einstellungen
  14
- Serienbild Interval
  14
- Verzögerung
  14
- Bildeinstellungen
  14
- Serienbilder Aufnehmen
  14
- Bildgröße
  14
- Zeitraffer
  14
- Zeitfenster
  15
- Standby-Modus
  15
- Bei Ersteinrichtung der Kamera
  15
- Empfindlichkeit
  15
- Bewegungsmelder PIR
  15
- Blitzeinstellungen
  15
- Medien
  16
- Favoriten
  16
- Kameras
  17
- Mein Konto
  18
- Bewegungsmelder
  19
- Hinweise zur Montage
  19
- Montage und Ausrichten der Kamera
  19
- IM Falle eines Diebstahls
  19
- Montage / Ausrichtung
  19
- Testaufnahmen
  19
- Weitere Funktionen
  19
- Löschen/Erneutes Registrieren einer Kamera
  19
- Optionales Montagezubehör
  20
- Alternative Stromversorgungen
  20
- Optionale Diebstahlsicherungen
  20
- Optionales Zubehör
  20
- Wetterschutz
  20
- Lichtverhältnisse
  20
- SIM Hero Multinetzwerkkarte
  21
- Reinigung und Aufbewahrung
  21
- Lieferumfang
  21
- Technische Daten
  22
- Verpackung Entsorgen
  23
- CE Kennzeichen
  23
- Rohs Konformität
  23
- Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
  23
- WEEE Hinweis
  23
- Batterie/Akku Entsorgung
  23
- Entsorgung, Ce Kennzeichnung
  23
English

24
- Safety Hints
  25
- Mobile Phone Costs for Picture/Video Transmission
  26
- Privacy Policy
  26
- Safety Hints for Batteries/Accumulators
  26
- Commissioning
  27
- Inserting the Batteries
  27
- Mounting the Antenna
  27
- Nomenclature
  27
- Download the Dörr APP
  28
- Format SD/SDHC/SDXC Card with the Camera
  28
- Important
  28
- Inserting a SD/SDHC/SDXC Memory Card
  28
- Inserting a SIM Card
  28
- Register and Scan the QR Code
  29
- DÖRR Snapshot Cloud 4G/4G Pro Website
  30
- Switch on / Camera Status Check
  30
- LED Status Indicators
  31
- Battery Type
  33
- Camera Mode
  33
- Camera Name
  33
- Camera Settings
  33
- Camera Settings in the App/Web Interface
  33
- Gps
  33
- Remote Control
  33
- SD Card Overwrite
  33
- Security Mode
  33
- Sending Mode
  33
- Delay
  34
- Image Size
  34
- Limit the Number of Images Per Day
  34
- Multishot
  34
- Multishot Interval
  34
- Photo Settings
  34
- Time Lapse
  34
- Video Length
  34
- Video Settings
  34
- Video Size
  34
- During Initial Setup of the Camera
  35
- Flash Settings
  35
- PIR Motion Detector
  35
- Sensitivity
  35
- Standby Mode
  35
- Timer
  35
- Favorites
  36
- Media
  36
- Cameras
  37
- My Account
  38
- Deleting/Re-Registering a Camera
  39
- Further Functions
  39
- In the Event of Theft
  39
- Mounting / Directing
  39
- Mounting and Directing the Camera
  39
- Notes for Mounting the Camera
  39
- PIR Sensor
  39
- Test Recordings
  39
- Alternative Power Supplies
  40
- Light Conditions
  40
- Optional Accessories
  40
- Optional Anti-Theft Devices
  40
- Optional Mounting Accessories
  40
- Weather Protection
  40
- Cleaning and Storage
  41
- Scope of Delivery
  41
- SIM Hero Multi-Network Card
  41
- Technical Specifications
  42
- CE Mark
  43
- Conformity with Rohs
  43
- Disposal of Battery/Accumulator
  43
- Disposal of the Packaging
  43
- Disposal, Ce Marking, Simplified Eu Declaration of Conformity
  43
- Simplified Eu Declaration of Conformity
  43
- WEEE Information
  43
Français

44
- Consignes de Sécurité
  45
- Frais de Téléphone Mobile pour la Trans- Mission des Images/VIDéos
  46
- Politique de Confidentialité
  46
- Remarques de Prévention pour Piles
  46
- Installation des Piles
  47
- Mise en Service
  47
- Montage de L'antenne
  47
- Nomenclature
  47
- Formater la Carte SD/SDHC/SDXC Avec la Caméra
  48
- Important
  48
- Insertion de la Carte Mémoire SD/SDHC/SDXC
  48
- Insérer la Carte SIM
  48
- Télécharger L'application DÖRR
  48
- Inscrire et Scanner le Code QR
  49
- Allumer / Vérifier L'état de L'appareil Photo
  50
- Site Internet DÖRR Snapshot Cloud 4G/4G Pro
  50
- Affichage du Statut Par LED
  51
- Gps
  53
- Mode D'envoi
  53
- Mode de la Caméra
  53
- Mode Sécurité
  53
- Nom de la Caméra
  53
- Paramètres de la Caméra
  53
- PARAMÈTRES de la CAMÉRA DANS L'application/ L'INTERFACE WEB
  53
- Type de Batterie
  53
- Télécommande
  53
- Écraser la Carte SD
  53
- Délai
  54
- Intervalle de Prise de Vue en Série
  54
- Laps de Temps
  54
- Limiter le Nombre des Photos Par Jour
  54
- Longueur VIDéo
  54
- Paramètres D'image
  54
- Paramètres VIDéo
  54
- Prendre des Photos en Mode Rafale
  54
- Taille de L'image
  54
- Taille de la VIDéo
  54
- Détecteur de Mouvement PIR
  55
- Lors de la Configuration Initiale de la Caméra
  55
- Minuteurs
  55
- Mode Veille
  55
- Réglages du Flash
  55
- Sensibilité
  55
- Favoris
  56
- Média
  56
- Caméras
  57
- Mon Compte
  58
- Autres Fonctions
  59
- Capteur de Mouvement
  59
- En cas de Vol
  59
- Montage / Orientation
  59
- Montage et Orientation de la Caméra
  59
- Remarques Sur le Montage
  59
- Suppression / Réenregistrement D'une Caméra
  59
- Test D'enregistrement
  59
- Accessoires de Montage Optionnels
  60
  - Accessoires de Montage en Option
    60
- Accessoires Optionnels
  60
- Alimentations Alternatives
  60
- Conditions D'éclairage
  60
- Dispositifs Antivol en Option
  60
- Protection Contre les Intempéries
  60
- Carte Multi-Réseau SIM Hero
  61
- Contenu de la Livraison
  61
- Nettoyage et Stockage
  61
- Caractéristiques Techniques
  62
- Conformité Rohs
  63
- Déclaration Ue de Conformité Simplifiée
  63
- Elimination de L'emballage
  63
- Elimination des Piles/Batteries
  63
- Marquage CE
  63
- Mention DEEE
  63
- Élimination, Marquage Ce, Déclaration de Conformité Européenne Simplifiée
  63
Español

64
- Indicaciones de Seguridad
  65
- Advertencias sobre Pilas/Baterías
  66
- Costos de Teléfono Móvil para Transmisión de Fotos/Video
  66
- Protección de Datos
  66
- Descripción de las Partes
  67
- Insertar las Pilas
  67
- Montaje de la Antena
  67
- Primera Puesta en Funcionamiento
  67
- Descargar la Aplicación DÖRR
  68
- Formatear la Tarjeta SD/SDHC/SDXC con la Cámara
  68
- Importante
  68
- Insertar la Tarjeta de Memoria SD/SDHC/SDXC
  68
- Insertar Tarjeta SIM
  68
- Registrarse y Escanear el Código QR
  69
- Encendido/Estado de la Cámara
  70
- Página Web DÖRR Snapshot Cloud 4G/4G Pro
  70
- Indicadores de Estado LED
  71
  - Significado
    71
- Ajustes de la Cámara
  73
- Ajustes de la Cámara en la Aplicación/Interfaz Web
  73
- Control Remoto
  73
- Gps
  73
- Modo de Cámara
  73
- Modo de Envío
  73
- Modo de Seguridad
  73
- Nombre de la Cámara
  73
- Sobrescribir SD
  73
- Tipo de Batería
  73
- Ajustes de Imagen
  74
- Ajustes de Vídeo
  74
- Duración del Vídeo
  74
- Intervalo Continuo
  74
- Lapso de Tiempo
  74
- Limitar el Número de IMágenes por Día
  74
- Retraso
  74
- Tamaño de Imagen
  74
- Tamaño del Vídeo
  74
- Tomar Fotos Continuas
  74
- Ajustes de Flash
  75
- Al Configurar la Cámara por Primera Vez
  75
- Detector de Movimiento PIR
  75
- Modo de Espera
  75
- Sensibilidad
  75
- Ventana de Tiempo
  75
- Favoritos
  76
- Medios
  76
- Cámaras
  77
  - Información
    77
- MI Cuenta
  78
- Eliminación/Nuevo Registro de una Cámara
  79
- En Caso de Robo
  79
- Grabaciones de Prueba
  79
- Indicaciones para el Montaje
  79
- Montaje / Orientación
  79
- Montaje y Orientación de la Cámara
  79
- Otras Funciones
  79
- Sensor de Movimiento
  79
- Accesorios de Montaje Opcionales
  80
- Accesorios Opcionales
  80
- Condiciones de Iluminación
  80
- Dispositivos Antirrobo Opcionales
  80
- Fuentes de Alimentación Alternativas
  80
- Protección contra la Intemperie
  80
- Limpieza y Almacenamiento
  81
- Tarjeta Multired SIM Hero
  81
- Volumen de Entrega
  81
- Datos Técnicos
  82
- Conformidad con Rohs
  83
- Declaración UE de Conformidad Simplificada
  83
- Directiva RAEE
  83
- Eliminación de Pilas/Baterías
  83
- Eliminación del Embalaje
  83
- Eliminación, Marcado Ce, Declaración Ue de Conformidad Simplificada
  83
- Marcado CE
  83
Italiano

84
- Istruzioni DI Sicurezza
  85
- Avvertenze Sulla Batteria
  86
- Costi da Cellulare Per la Trasmissione DI Immagini/Video
  86
- Politica Sulla Privacy
  86
- Inserimento Delle Batterie
  87
- Montaggio Dell'antenna
  87
- Nomenclatura
  87
- Prima Accensione
  87
- Formattazione Della Scheda SD/SDHC/ SDXC con la Fotocamera
  88
- Importante
  88
- Inserimento Scheda DI Memoria SD/SDHC/SDXC
  88
- Inserire la Scheda SIM
  88
- Scaricare L'app DÖRR
  88
- Registrazione E Scansione del Codice QR
  89
- Accensione/Controllo Dello Stato Della Fotocamera
  90
- Sito Web DÖRR Snapshot Cloud 4G/4G Pro
  90
- Indicatori DI Stato a LED
  91
- Controllo Remoto
  93
- Gps
  93
- Impostazioni Della Fotocamera
  93
- Impostazioni Della Telecamera Nell'app/In- Terfaccia Web
  93
- Modalità DI Sicurezza
  93
- Modalità DI Trasmissione
  93
- Modalità Fotocamera
  93
- Nome Della Telecamera
  93
- Sovrascrittura SD
  93
- Tipo DI Batteria
  93
- Dimensione del Video
  94
- Dimensione Dell'immagine
  94
- Impostazioni Immagine
  94
- Impostazioni Video
  94
- Intervallo Continuo
  94
- Intervallo DI Tempo
  94
- Limitare Il Numero DI Immagini al Giorno
  94
- Lunghezza del Video
  94
- Ritardo
  94
- Scattare Immagini Continue
  94
- Finestra Temporale
  95
- Imposta la Telecamera Per la Prima Volta
  95
- Impostazioni del Flash
  95
- Modalità Standby
  95
- Rilevatore DI Movimento PIR
  95
- Sensibilità
  95
- File
  96
- Preferiti
  96
- Videocamere
  97
- Il Mio Account
  98
- Altre Funzioni
  99
- Eliminazione/Riregistrazione DI una Telecamera
  99
- In Caso DI Furto
  99
- Montaggio / Allineamento
  99
- Montaggio E Allineamento Della Telecamera
  99
  - Informazioni Sull'installazione
    99
- Note Sul Montaggio
  99
- Registrazioni DI Prova
  99
- Rilevatore DI Movimento
  99
- Accessori DI Montaggio Opzionali
  100
- Accessori Opzionali
  100
- Alimentatori Alternativi
  100
- Condizioni DI Illuminazione
  100
- Dispositivi Antifurto Opzionali
  100
- Protezione Dalle Intemperie
  100
- Ambito DI Fornitura
  101
- Pulizia E Conservazione
  101
  - Pulizia E Manutenzione
    101
  - Contenuto Della Confezione
    101
- Scheda Multirete SIM Hero
  101
- Dati Tecnici
  102
- Avviso RAEE
  103
- Conformità Rohs
  103
- Dichiarazione DI Conformità Ue Semplificata
  103
- Marchio CE
  103
- Ne DI Conformità Ue Semplificata
  103
- Smaltimento Dell'imballaggio
  103
- Smaltimento Della Batteria/Della Batteria Ricaricabile
  103
Dansk

104
- Sikkerhedsanvisninger
  105
- Batteriets Advarsler
  106
- Fortrolighedspolitik
  106
- Mobiltelefon Omkosninger Gennem Billede/Video Transmission
  106
- Idriftsættelse
  107
- Ilægning Af Batterier
  107
- Komponentbeskrivelse
  107
- Monter Antenne
  107
- Download DÖRR-Appen
  108
- Formater SD/SDHC/SDXC-Kort Med Kameraet
  108
- Indsæt SD/SDHC/SDXC-Hukommelseskortet
  108
- Sæt SIM-Kortet I
  108
- Vigtigt
  108
- Registrer Og Scan QR-Kode
  109
- DÖRR Snapshot Cloud 4G/4G Pro Hjemmeside
  110
- Tænding / Kontrol Af Kamerastatus
  110
- LED-Statusindikatorer
  111
- Batteritype
  113
- Fjernbetjening
  113
- Gps Mode
  113
- Kameraets Navn
  113
- Kameraindstillinger
  113
- Kameraindstillinger I Appen
  113
- Kameratilstand
  113
- Overførselstilstand
  113
- Overskriv SD
  113
- Sikkerhedstilstand
  113
- Begræns Antallet Af Billeder Pr. Dag
  114
- Billedindstillinger
  114
- Billedstørrelse
  114
- Forsinkelse
  114
- Kontinuerligt Interval
  114
- Tag Kontinuerlige Billeder
  114
- Timelapse
  114
- Videoindstillinger
  114
- Videolængde
  114
- Videostørrelse
  114
- Bevægelsesdetektor PIR
  115
- Flash-Indstillinger
  115
- Følsomhed
  115
- Når Kameraet Sættes Op for Første Gang
  115
- Standbytilstand
  115
- Tidsvindue
  115
- Favoritter
  116
- Medier
  116
- Kameraer
  117
- Min Konto
  118
- Andre Funktioner
  119
- Bemærkninger Om Installation
  119
- I Tilfælde Af Tyveri
  119
- Montering / Justering
  119
- Montering Og Justering Af Kameraet
  119
- Sletning/Genregistrering Af et Kamera
  119
- Testoptagelser
  119
- Alternative Strømforsyninger
  120
- Belysningsforhold
  120
- Bevægelsesdetektor
  120
- Valgfri Tyverisikring
  120
- Valgfrit Monteringstilbehør
  120
- Valgfrit Tilbehør
  120
- Vejrbeskyttelse
  120
- Leveringsomfang
  121
- Rengøring Og Opbevaring
  121
- SIM Hero Multi-Netværkskort
  121
- Tekniske Data
  122
- Bortskaffelse Af Batterier
  123
- Bortskaffelse Af Emballage
  123
- Bortskaffelse, Ce-Mærkning, Forenklet Eu-Overensstemmelseserklæring
  123
- CE-Mærkning
  123
- Forenklet Eu-Overensstemmelseserklæring
  123
- Rohs-Konformitet
  123
- WEEE-Bemærkning
  123
Dutch

124
- Veiligheidsinstructies
  125
- Batterij/Accu Waarschuwingen
  126
- Mobiele Kosten Voor Het Verzenden Van Beeld/Video
  126
- Privacybepalingen
  126
- Beschrijving Van de Onderdelen
  127
- De Antenne Plaatsen
  127
- De Batterijen Plaatsen
  127
- Ingebruikname
  127
- Belangrijk
  128
- De DÖRR-App Downloaden
  128
- De SD/SDHC/SDXC-Geheugenkaart Plaatsen
  128
- De SD/SDHC/SDXC-Kaart Formatteren Met de Camera
  128
- SIM-Kaart Plaatsen
  128
- Registreer en Scan de QR-Code
  129
- DÖRR Snapshot Cloud 4G/4G Pro Website
  130
- Inschakelen/Camerastatus Controleren
  130
- LED-Statusindicatoren
  131
- Afstandsbediening
  133
- Baterijtype
  133
- Camera-Instellingen
  133
- Camera-Instellingen in de App/Webinterface
  133
- Cameramodus
  133
- Cameranaam
  133
- Gps
  133
- SD Overschrijven
  133
- Veiligheidsmodus
  133
- Verzendmodus
  133
- Aantal Beelden Per Dag Beperken
  134
- Beeldgrootte
  134
- Beeldinstellingen
  134
- Serieel Beeld Interval
  134
- Seriële Beelden Opnemen
  134
- Time Lapse
  134
- Vertraging
  134
- Video-Instellingen
  134
- Videogrootte
  134
- Videolengte
  134
- De Camera Voor Het Eerst Instellen
  135
- Flitsinstellingen
  135
- Gevoeligheid
  135
- PIR Bewegingsmelder
  135
- Stand-Bymodus
  135
- Tijdvenster
  135
- Favorieten
  136
- Media
  136
- Camera's
  137
- Mijn Account
  138
- Bewegingsmelder
  139
- Bij Diefstal
  139
- Meer Functies
  139
- Montage / Uitlijnen
  139
- Montage en Uitlijnen Van de Camera
  139
- Opmerkingen Bij de Montage
  139
- Testopnamen
  139
- Verwijderen/Opnieuw Registreren Van Een Camera
  139
- Alternatieve Stroomvoorzieningen
  140
- Lichtverhoudingen
  140
- Optionele Accessoires
  140
- Optionele Antidiefstalvoorzieningen
  140
- Optionele Montagetoebehoren
  140
- Weerbescherming
  140
- Inhoud Van de Levering
  141
- Reiniging en Bewaring
  141
- SIM Hero Multi-Netwerkkaart
  141
- Technische Gegevens
  142
- Afdanking, Ce-Markering, Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
  143
- CE-Markering
  143
- Rohs-Conformiteit
  143
- Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
  143
- Verpakking Afvoeren
  143
- Verwijdering Van Batterijen/Oplaadbare Accu's
  143
- WEEE-Opmerking
  143
Svenska

144
- Säkerhetsinformation
  145
- Batteri - Varningsinformation
  146
- Dataskyddsbestämmelser
  146
- Mobiltelefonkostnader På Grund Av Sändning Av Bilder/Video
  146
- Beskrivning Av Delarna
  147
- Idrifttagande
  147
- Montering Av Antenn
  147
- Sätt I Batterierna
  147
- Formatera SD/SDHC/SDXC-Kortet Med Kamera
  148
- Hämta DÖRR-APPEN
  148
- Sätt I SIM-Kortet
  148
- Sätta I SD/SDHC/SDXC-Minneskortet
  148
- Viktigt
  148
- Registrera Dig Och Skanna QR-Koden
  149
- DÖRR Snapshot Cloud 4G/4G Pro Webbplats
  150
- Sätta På/Kontrollera Kamerastatus
  150
- LED-Statusindikeringar
  151
- Fjärrkontroll
  153
- Gps
  153
- Kamerainställningar
  153
- Kamerainställningar I Appen/Webbgränssnittet
  153
- Kameraläge
  153
- Kameranamn
  153
- Skriva Över SD
  153
- Säkerhetsläge
  153
- Sändningsläge
  153
- Typ Av Batteri
  153
- Begränsa Antalet Bilder Per Dag
  154
- Bildinställningar
  154
- Bildstorlek
  154
- Fördröjning
  154
- Intervallfoto
  154
- Seriebildsintervall
  154
- Ta Seriebilder
  154
- Videoinställningar
  154
- Videolängd
  154
- Videostorlek
  154
- Blixtinställningar
  155
- Känslighet
  155
- När du Ställer in Kameran För Första Gången
  155
- Rörelsedetektor PIR
  155
- Standby-Läge
  155
- Tidsfönster
  155
- Favoriter
  156
- Media
  156
- Kameror
  157
- Mitt Konto
  158
- Fler Funktioner
  159
- I Händelse Av Stöld
  159
- Montering / Justering
  159
- Montering Och Inriktning Av Kameran
  159
- Monteringsanvisning
  159
- Rörelsedetektor
  159
- Ta Bort/Registrera en Kamera På Nytt
  159
- Testinspelningar
  159
- Alternativa Strömförsörjningar
  160
- Ljusförhållanden
  160
- Valfria Monteringstillbehör
  160
- Valfria Stöldskyddsanordningar
  160
- Valfritt Tillbehör
  160
- Väderskydd
  160
- Leveransomfång
  161
- Rengöring Och Förvaring
  161
- SIM Hero-Multinätverkskort
  161
- Tekniska Data
  162
- Avfallshantering Av Batterier
  163
- CE-Märkning
  163
- Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
  163
- Förenklad Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
  163
- Information Om WEEE
  163
- Kassering Av Förpackningen
  163
- Överensstämmelse Med Rohs
  163

Productos relacionados

Dörr Categorias

Equipo de Iluminación Linternas Accesorios para Camaras Flash de la Cámara Micrófonos

Más Dörr manuales