Dräger Quaestor 6000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger Quaestor 6000. Tenemos 1 Dräger Quaestor 6000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger Quaestor 6000 Instrucciones De Uso

Dräger Quaestor 6000 Instrucciones De Uso (222 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 18.4 MB

Tabla de contenido

Français

3
Español

13
- Avisos de Seguridad Básicos
  13
- Convenciones en Este Documento
  13
- Información Relacionada con la Seguridad
  13
- Significado de las Advertencias
  13
- Convenciones Tipográficas
  14
- Descripción
  14
- Descripción del Producto
  14
  - Aclaración de Símbolos
    15
- Descripción del Funcionamiento
  15
- Uso Previsto
  15
- Antes del Primer Uso
  16
- Avisos para el Manejo del Equipo de Comprobación
  16
- Condiciones para el Uso
  16
- Puesta en Servicio del Equipo de Comprobación
  16
- Preparativos para Su Uso
  18
  - Preparativos Automáticos para Su Uso
    19
- Uso
  18
- Después del Uso
  19
  - Trabajar Después de la Prueba
    19
- Durante el Uso
  19
- Eliminación de Averías
  20
- Intervalos de Mantenimiento
  20
- Limpieza
  20
- Mantenimiento
  20
- Sustituir la Cara de Gel
  20
- Almacenamiento
  21
- Características Técnicas
  21
- Eliminación
  21
- Transporte
  21
- Lista para Pedidos
  22
Português

23
- Convenções Neste Documento
  23
- Informações sobre Segurança
  23
- Instruções Básicas de Segurança
  23
- Significado Dos Avisos
  23
- Convenções Tipográficas
  24
- Descrição
  24
- Vista Geral de Produtos
  24
  - Explicação Dos Símbolos
    25
- Descrição de Funções
  25
- Finalidade
  25
- Antes Do Primeiro Uso
  26
  - Instalar O Software de Teste
    26
  - Montar O Equipamento de Teste
    27
- Colocação Em Funcionamento Do Equipamento de Teste
  26
- Condições para O Uso
  26
- Informações para O Manuseio Do Equipamento de Teste
  26
- Trabalhos de Preparação para a Utilização
  28
- Uso
  28
- Após a Utilização
  29
  - Desmontar O Equipamento de Teste
    29
- Durante a Utilização
  29
- Eliminação de Falhas
  30
- Intervalos de Manutenção
  30
- Limpeza
  30
- Manutenção
  30
- Transporte
  30
- Trocar a Face de Gel
  30
- Armazenamento
  31
- Dados Técnicos
  31
- Eliminação
  31
- Lista para Pedidos
  31
Italiano

33
- Convenzioni Grafiche del Presente Documento
  33
- Informazioni Relative Alla Sicurezza
  33
- Istruzioni DI Sicurezza DI Base
  33
- Significato Delle Indicazioni DI Avvertenza
  33
- Convenzioni Tipografiche
  34
- Descrizione
  34
- Panoramica del Prodotto
  34
  - Spiegazione Dei Simboli
    35
- Descrizione del Funzionamento
  35
- Scopo D'uso
  35
- Messa in Funzione Dell'apparecchio
  36
- Note Sull'uso Dell'apparecchio
  36
- Prima del Primo Uso
  36
- Requisiti Per L'utilizzo
  36
- Preparazione All'utilizzo
  38
  - Avvio del Software Sul PC
    38
- Uso
  38
- Dopo L'utilizzo
  39
- Durante L'utilizzo Dell'apparecchio
  39
- Eliminazione Dei Guasti
  39
- Intervalli DI Manutenzione
  40
- Manutenzione
  40
- Pulizia
  40
- Sostituire la Faccia Ricoperta da Pellicola Gel
  40
- Trasporto
  40
- Conservazione
  41
- Dati Tecnici
  41
- Elenco Per Gli Ordini
  41
- Smaltimento
  41
Dutch

43
- Aanwijzingen in Dit Document
  43
- Algemene Informatie
  43
- Betekenis Van de Waarschuwingen
  43
- Fundamentele Veiligheidsinstructies
  43
- Beschrijving
  44
- Productoverzicht
  44
  - Verklaring Van de Symbolen
    45
- Typografische Verklaringen
  44
- Beoogd Gebruik
  45
- Beschrijving Van de Werking
  45
- Aanwijzingen Voor Hantering Van Het Testtoestel
  46
- Gebruiksvoorwaarden
  46
- Ingebruikneming Van Het Testtoestel
  46
- Vóór Het Eerste Gebruik
  46
- Gebruik
  48
- Voorbereidingen Op Het Gebruik
  48
- Na Gebruik
  49
- Probleemoplossing
  49
- Tijdens Het Gebruik
  49
- Gel-Gezicht Vervangen
  50
- Onderhoud
  50
- Onderhoudsintervallen
  50
- Reiniging
  50
- Transport
  50
- Afvoeren
  51
- Bestellijst
  51
- Opslag
  51
- Technische Gegevens
  51
Dansk

52
- Advarslernes Betydning
  52
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  52
- Sikkerhedsrelaterede Oplysninger
  52
- Beskrivelse
  53
- Produktoversigt
  53
  - Symbolforklaring
    54
- Typografiske Konventioner
  53
- Anvendelsesformål
  54
- Funktionsbeskrivelse
  54
- Anvisninger Om Håndtering Af Testapparatet
  55
- Forudsætninger for Brugen
  55
- Før Første Brug
  55
- Ibrugtagning Af Prøvningsapparatet
  55
- Brug
  57
- Efter Brug
  57
- Forberedelser Til Brugen
  57
- Under Brug
  57
- Afhjælpning Af Fejl
  58
- Rengøring
  58
- Udskift Gelansigt
  58
- Vedligeholdelse
  58
- Vedligeholdelsesintervaller
  58
- Bestillingsliste
  59
- Bortskaffelse
  59
- Opbevaring
  59
- Tekniske Data
  59
- Transport
  59
Suomi

61
- Käyttöohjeen Esitystavat
  61
- Perusturvallisuusohjeet
  61
- Turvallisuusohjeita
  61
- Varoitusten Merkitys
  61
- Esitystavat
  62
- Kuvaus
  62
- Tuotteen Yleiskuvaus
  62
  - Symbolien Selitys
    63
- Käyttötarkoitus
  63
- Toimintakuvaus
  63
- Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  64
- Käytön Edellytykset
  64
- Testauslaitteen Käyttöönotto
  64
- Testilaitteen Käsittelyohjeita
  64
- Käyttö
  66
- Käytön Valmistelu
  66
- Käytön Aikana
  67
- Käytön Jälkeen
  67
- Vianetsintä
  67
- Geelipinnan Vaihtaminen
  68
- Huolto
  68
- Huoltovälit
  68
- Hävittäminen
  68
- Kuljetus
  68
- Puhdistus
  68
- Säilytys
  68
- Tekniset Tiedot
  68
- Tilauslista
  69
  - Sikkerhetsrelevant Informasjon
    70
  - Forutsetninger for Bruk
    73
  - Før Første Gangs Bruk
    73
  - Forberedelser for Bruk
    75
  - Under Bruk
    75
  - Etter Bruk
    75
Svenska

79
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  79
- Konventioner I Det Här Dokumentet
  79
- Säkerhetsrelaterade Informationer
  79
- Typografiska Konventioner
  79
- Varningarnas Betydelse
  79
- Beskrivning
  80
- Produktöversikt
  80
- Användning
  81
- Funktionsbeskrivning
  81
- Anvisningar För Användning Av Testapparaten
  82
- Före Första Användning
  82
- Förutsättningar För Användning
  82
- Idrifttagning Av Testapparaten
  82
- Användning
  84
- Efter Användning
  84
- Förberedelser För Användning
  84
- VID Användning
  84
- Byte Av Gelansikte
  85
- Felsökning
  85
- Rengöring
  85
- Underhåll
  85
- Underhållsintervall
  85
- Avfallshantering
  86
- Beställningslista
  86
- Förvaring
  86
- Tekniska Data
  86
- Transport
  86
Latviešu

88
- Ar Drošību Saistīta Informācija
  88
- Brīdinājuma Norāžu Nozīme
  88
- Drošības Pamatnorādes
  88
- Satura RāDītājs
  88
- Apraksts
  89
- IzstrāDājuma Pārskats
  89
  - Simbolu Skaidrojums
    90
- Tipogrāfiskas Konvencijas
  89
- Funkciju Apraksts
  90
- Pielietojuma Mērķis
  90
- Lietošanas Priekšnosacījumi
  91
- Norādes Par Pārbaudes Ierīces Lietošanu
  91
- Pirms Pirmās Izmantošanas Reizes
  91
- Pārbaudes Ierīces Ekspluatācijas Uzsākšana
  91
- Lietošana
  93
- Sagatavošanās Lietošanai
  93
- Lietošanas Laikā
  94
- PēC Lietošanas
  94
- Traucējumu Novēršana
  94
- Apkope
  95
- Gēla Sejas Nomaiņa
  95
- Likvidācija
  95
- Transportēšana
  95
- Tīrīšana
  95
- Uzglabāšana
  95
- Uzturēšanas Intervāli
  95
- Pasūtījumu Saraksts
  96
- Tehniskie Dati
  96
Lietuvių

97
- Pagrindiniai Saugos Nurodymai
  97
- Su Sauga Susijusi Informacija
  97
- Susitarimai Šiame Dokumente
  97
- Įspėjimų Apibrėžtys
  97
- Aprašymas
  98
- Gaminio Apžvalga
  98
  - Simbolių Paaiškinimas
    99
- Tipografiniai Susitarimai
  98
- Funkcijų Aprašymas
  99
- Naudojimo Paskirtis
  99
- Bandymo Prietaiso Naudojimo Pradžia
  100
- Naudojimo Sąlygos
  100
- Nurodymai Dėl Bandymo Prietaiso Naudojimo
  100
- Prieš Pirmą Naudojimą
  100
- Naudojimas
  102
- Pasiruošimas Naudojimui
  102
- Naudojimo Metu
  103
- Po Naudojimo
  103
- TrikčIų Šalinimas
  103
- Bendrosios PriežIūros Darbų Intervalai
  104
- Gelinės Muliažo Veido Dalies Keitimas
  104
- Techninė PriežIūra
  104
- Transportavimas
  104
- Valymas
  104
- Atsarginių Dalių Užsakymo Sąrašas
  105
- Laikymas
  105
- Techniniai Duomenys
  105
- Šalinimas
  105
Eesti

107
- Hoiatusviidete Tähendus
  107
- Leppemärgid Dokumendis
  107
- Põhilised Ohutusjuhised
  107
- Teave Ohutuse Kohta
  107
- Tüpograafilised Leppemärgid
  107
- Kirjeldus
  108
- Toote Ülevaade
  108
  - Sümbolite Selgitused
    109
- Kasutuseesmärk
  109
- Talitluse Kirjeldus
  109
- Enne Esimest Kasutust
  110
- Kasutamise Eeldused
  110
- Kontrollseadme Kasutuselevõtt
  110
- Kontrollseadme Käsitsemise Suunised
  110
- Kasutamine
  112
- Kasutamise Ajal
  112
- Kasutamise Ettevalmistus
  112
- Pärast Kasutamist
  112
- Geelmaterjalist Näo Vahetamine
  113
- Hooldus
  113
- Hooldusvälbad
  113
- Puhastamine
  113
- Tõrgete Kõrvaldamine
  113
- Kasutuselt Kõrvaldamine
  114
- Ladustamine
  114
- Tehnilised Andmed
  114
- Tellimusloend
  114
- Transport
  114
Polski

116
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  116
- Konwencje Przyjęte W Tym Dokumencie
  116
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  116
- Znaczenie Ostrzeżeń
  116
- Opis
  117
- Oznaczenia Typograficzne
  117
- PrzegląD Produktów
  117
  - Objaśnienie Symboli
    118
- Opis Działania
  118
- Przeznaczenie
  118
- Przed Pierwszym Użyciem
  119
- Uruchomienie Urządzenia Kontrolnego
  119
- Warunki Eksploatacji
  119
- Wskazówki Dotyczące Obsługi Urządzenia Kontrolnego
  119
- Przygotowania Do Użytkowania
  121
- Użytkowanie
  121
- Po Użyciu
  122
- W Trakcie Użytkowania
  122
- Czyszczenie
  123
- Konserwacja
  123
- Okresy PrzegląDów
  123
- Transport
  123
- Usuwanie Usterek
  123
- Wymiana Twarzy Żelowej
  123
- Dane Techniczne
  124
- Przechowywanie
  124
- Utylizacja
  124
- Zestawienie Numerów Katalogowych
  124
Русский

126
Hrvatski

136
- Opća Pravila U Ovom Dokumentu
  136
- Osnovne Sigurnosne Upute
  136
- Važni Sigurnosni Podaci
  136
- Značenje Sigurnosnih Upozorenja
  136
- Opis
  137
- Pregled Proizvoda
  137
  - Objašnjenje Simbola
    138
- Tipografska Opća Pravila
  137
- Namjena
  138
- Opis Funkcije
  138
- Preduvjeti Za Uporabu
  139
- Prije Prve Uporabe
  139
- Stavljanje Uređaja Za Ispitivanje U Rad
  139
- Upute Za Rukovanje Uređajem Za Ispitivanje
  139
- Pripreme Za Uporabu
  141
- Uporaba
  141
- Nakon Upotrebe
  142
- Za Vrijeme Uporabe
  142
- Intervali Održavanja
  143
- Održavanje
  143
- Otklanjanje Smetnji
  143
- Transport
  143
- Zamjena Lica Od Gela
  143
- ČIšćenje
  143
- Odlaganje
  144
- Popis Za Naručivanje
  144
  - Rezervni Dijelovi
    145
- Skladištenje
  144
- Tehnički Podaci
  144
Slovenščina

146
- Osnovni Varnostni Napotki
  146
- Pomen Opozorilnih Besedil
  146
- Pravila V Tem Dokumentu
  146
- Tipografski Dogovori
  146
- Varnostne Informacije
  146
- Opis
  147
- Predstavitev Izdelka
  147
  - Razlaga Simbolov
    147
- Namenska Uporaba
  148
- Opis Delovanja
  148
- Napotki Za Uporabo Preizkusne Naprave
  149
- Pogoji Za Uporabo
  149
- Pred Prvo Uporabo
  149
- Začetek Uporabe Preizkusne Naprave
  149
- Med Uporabo
  151
- Po Uporabi
  151
- Priprave Na Uporabo
  151
- Uporaba
  151
- Odpravljanje Motenj
  152
- Servisni Intervali
  152
- Vzdrževanje
  152
- Zamenjava Obraza Iz Gela
  152
- ČIščenje
  152
- Odlaganje
  153
- Seznam Za Naročanje
  153
- Shranjevanje
  153
- Tehnični Podatki
  153
- Transport
  153
Slovenčina

155
- Bezpečnostné Informácie
  155
- Dohodnuté Výrazy V Tomto Dokumente
  155
- Význam Výstražných Upozornení
  155
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  155
- Popis
  156
- Prehľad O Výrobku
  156
  - Vysvetlivky Symbolov
    157
- Typografické Označenia
  156
- Popis Funkcií
  157
- Účel Použitia
  157
- Pokyny Na Manipuláciu S TestovacíM Prístrojom
  158
- Pred PrvýM PoužitíM
  158
- Predpoklady Na Používanie
  158
- Uvedenie Testovacieho Prístroja Do Prevádzky
  158
- Použitie
  160
- Prípravy Na Použitie
  160
- Odstraňovanie Porúch
  161
- Po Použití
  161
- Počas Používania
  161
- Intervaly Údržby
  162
- Likvidácia
  162
- Preprava
  162
- Skladovanie
  162
- Výmena Gélovej Tváre
  162
- Údržba
  162
- Čistenie
  162
- Objednávkový Zoznam
  163
- Technické Údaje
  163
Čeština

164
- Bezpečnostní Informace
  164
- Konvence V Tomto Dokumentu
  164
- Význam Výstražných Upozornění
  164
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  164
- Popis
  165
- Přehled Výrobků
  165
  - Vysvětlení Symbolů
    166
- Typografické Konvence
  165
- Popis Funkce
  166
- Účel Použití
  166
- Pokyny Pro Obsluhu Testovacího Přístroje
  167
- Před PrvníM PoužitíM
  167
- Předpoklady K Použití
  167
- Uvedení Testovacího Přístroje Do Provozu
  167
- Použití
  169
- Přípravy Kpoužití
  169
- Během Použití
  170
- Odstraňování Poruch
  170
- Po Použití
  170
- Intervaly Údržby
  171
- Likvidace
  171
- Přeprava
  171
- Skladování
  171
- VýMěna Gelového Obličeje
  171
- Údržba
  171
- ČIštění
  171
- Objednací Seznam
  172
- Technické Údaje
  172
Български

173
Magyar

184
- A Figyelmeztető Jelzések Jelentése
  184
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  184
- Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
  184
- Dokumentumban Használt Szabályok
  184
- Leírás
  185
- Termékáttekintés
  185
- Tipográfiai Szabályok
  185
- Az Alkalmazás Célja
  186
- Funkcióleírás
  186
- A Használat Előfeltételei
  187
- A Vizsgálókészülék Használatával Kapcsolatos Tudnivalók
  187
- Az Első Használat Előtt
  187
- Vizsgálókészülék Üzembe Helyezése
  187
- Előkészületek a Használat Előtt
  189
- Használat
  189
- A Használat Során
  190
- A Használat Után
  190
- Hibaelhárítás
  190
- A Gélarc Cseréje
  191
- Karbantartás
  191
- Karbantartási IDőközök
  191
- Szállítás
  191
- Tisztítás
  191
- Hulladékkezelés
  192
- Megrendelési Lista
  192
- Műszaki Adatok
  192
- Tárolás
  192
Ελληνικά

194
Türkçe

204
- Bu Dokümandaki Konvansiyonlar
  204
- Güvenlikle Ilgili Bilgiler
  204
- Temel Güvenlik Uyarıları
  204
- Uyarı Bilgilerinin Anlamı
  204
- Açıklama
  205
- Tipografik Konvansiyonlar
  205
- Ürünlere Genel Bakış
  205
  - Sembol Açıklaması
    206
- KullanıM Amacı
  206
- İşlev Açıklaması
  206
- KullanıM Için Gereken Şartlar
  207
- Test Cihazının Devreye Alınması
  207
- Test Cihazının KullanıMına Ilişkin Bilgiler
  207
- İlk Kullanımdan Önce
  207
- KullanıM
  209
- KullanıM Için Hazırlıklar
  209
- Arızaların Giderilmesi
  210
- KullanıM Esnasında
  210
- Kullanımdan Sonra
  210
- Atık İşlemleri
  211
- BakıM
  211
- BakıM Aralıkları
  211
- Depolama
  211
- Jel Yüzün DeğIştirilmesi
  211
- Taşıma
  211
- Teknik Veriler
  211
- Temizleme
  211
- Sipariş Listesi
  212
汉语

213
- 基本安全提示
  213
- 安全须知
  213
- 排印惯例
  213
- 文档编写惯例
  213
- 警告提示的含义
  213
- 产品概览图
  214
- 功能说明
  214
- 产品用途
  215
- 使用条件
  215
- 检测设备操作须知
  215
- 检测设备的运行
  215
- 第一次使用前
  215
- 使用准备工作
  217
- 使用之后
  218
- 使用期间
  218
- 故障排除
  218
- 更换胶体面罩
  218
- 维护周期
  218
- 废弃处理
  219
- 技术数据
  219
- 订货单
  219

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales