Dovre Vintage 50-35-30 Manuales

Dovre Vintage 50-35-30 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dovre Vintage 50-35-30. Tenemos 1 Dovre Vintage 50-35-30 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso

Dovre Vintage 50-35-30 Instrucciones De Instalacion Y Uso

Dovre Vintage 50-35-30 Instrucciones De Instalacion Y Uso (158 páginas)

Marca: Dovre | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Inleiding
  3
- Conformiteitsverklaring
  4
- Veiligheid
  5
- Installatiecondities
  6
  - Algemeen
    6
  - Schoorsteen
    6
  - Ventilatie Van de Ruimte
    7
  - Vloer en Wanden
    7
  - Productbeschrijving
    8
- Installatie
  9
- Gebruik
  14
  - Eerste Gebruik
    14
  - Brandstof
    14
  - Aanmaken
    14
  - Stoken Met Hout
    15
  - Regeling Van de Verbrandingslucht
    16
  - Doven Van Het Vuur
    16
  - Ontassen
    16
  - Nevel en Mist
    17
  - Eventuele Problemen
    17
- Onderhoud
  18
  - Schoorsteen
    18
  - Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
    18
- Bijlage 1: Technische Gegevens
  22
- Bijlage 2: Afmetingen
  23
- Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
  26
- Bijlage 4: Diagnoseschema
  29
- Index
  30
English

33
- Introduction
  34
- Declaration of Conformity
  35
- Safety
  36
- Installation Requirements
  37
  - General
    37
  - Flue or Chimney
    37
  - Ventilation of the Area
    38
  - Floor and Walls
    38
  - Product Description
    38
- Installation
  39
  - General Preparation
    39
  - Door Lock
    40
  - Preparing the Connection to Chimney
    41
  - Preparing the Connection to the Outside Air
    42
  - Install and Connect
    43
- Use
  44
  - First Use
    44
  - Fuel
    44
  - Lighting
    44
  - Burning Wood
    45
  - Controlling the Air
    46
  - Extinguishing the Fire
    46
  - Removing Ashes
    46
  - Fog and Mist
    47
  - Problems
    47
- Maintenance
  48
  - Chimney
    48
  - Cleaning and Other Regular Maintenance Activities
    48
- Appendix 1: Technical Data
  52
- Appendix 2: Measurements
  53
- Appendix 3: Distance from Combustible Material
  56
- Appendix 4: Diagnostic Diagram
  59
- Index
  60
Français

63
- Introduction
  64
- Déclaration de Conformité
  65
- Sécurité
  66
- Conditions D'installation
  67
  - Généralités
    67
  - Cheminée
    67
  - Ventilation de la Pièce
    68
  - Sols et Murs
    68
  - Description Produit
    69
- Installation
  70
- Utilisation
  75
  - Première Utilisation
    75
  - Combustible
    75
  - Allumage
    75
  - La Combustion au Bois
    76
  - Réglage de L'air de Combustion
    77
  - Extinction du Foyer
    77
  - Décendrage
    78
  - Brouillard et Brume
    78
  - Résolution Problèmes
    78
- Entretien
  79
  - Conduit de Cheminée
    79
  - Nettoyage et Autre Entretien Régulier
    79
    
    Contrôle des Plaques Intérieures Réfractaires
    79
    
    Nettoyage du Verre
    79
    
    Réglage de la Charnière
    80
    
    Réglage de la Fermeture de la Porte
    80
    
    Réparation de la Couche de Finition
    81
    
    Contrôle de L'étanchéité
    81
- Annexe 1 : Spécifications Techniques
  83
- Annexe 2 : Dimensions
  84
- Annexe 3 : Distance entre le Poêle et les Matériaux Combustibles
  87
- Annexe 4 : Tableau de Diagnostic
  90
- Index
  91
Deutsch

95
- Einleitung
  96
- Konformitätserklärung
  97
- Sicherheit
  98
  - Installationsbedingungen
    99
  - Allgemeines
    99
  - Schornstein
    99
  - Belüftung des Raums
    100
  - Boden und Wände
    100
  - Produktbeschreibung
    101
- Installation
  102
  - Allgemeine Vorbereitung
    102
  - Türschließung
    103
  - Schornsteinanschluss Vorbereiten
    104
  - Vorbereiten des Außenluftanschlusses
    105
  - Aufstellen und Anschließen
    106
- Inbetriebnahme
  107
  - Erste Inbetriebnahme
    107
  - Brennstoff
    107
  - Anzünden
    107
  - Heizen mit Holz
    108
  - Regelung der Verbrennungsluft
    109
  - Löschen des Feuers
    109
  - Entaschen
    110
  - Nebel
    110
  - Eventuelle Probleme
    110
- Wartung
  111
  - Schornstein
    111
  - Reinigung und andere Regelmäßige Wartungsarbeiten
    111
- Anlage 1: Technische Daten
  115
- Anlage 2: Abmessungen
  116
- Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
  119
- Anlage 4: Diagnoseschema
  122
Español

127
- Introducción
  128
- Declaración CE de Conformidad
  129
- Seguridad
  130
- Condiciones de Instalación
  131
  - Condiciones Generales
    131
  - Chimenea
    131
  - Ventilación de la Estancia
    132
  - Suelos y Paredes
    132
  - Descripción del Producto
    133
- Instalación
  134
- Uso
  139
  - Primer Uso
    139
  - Combustible
    139
  - Encendido
    139
  - Alimentar con Madera
    140
  - Regulación del Aire de Combustión
    141
  - Extinción del Fuego
    141
  - Eliminado de Cenizas
    141
  - Nieblas y Brumas
    142
  - Posibles Problemas
    142
- Mantenimiento
  143
  - Chimenea
    143
  - Limpieza y Otro Mantenimiento Periódico
    143
    
    Comprobar las Placas Refractarias
    143
    
    Limpieza del Cristal
    143
    
    Mantenimiento de Estufas Esmaltadas
    143
    
    Engrasado
    144
    
    Ajuste del Cierre de la Puerta
    144
    
    Desmontaje del Cristal
    144
    
    Ajuste de la Bisagra
    144
    
    Reparar Daños en el Acabado
    145
    
    Comprobación del Sellado
    145
    
    Piezas de Repuesto de la Vintage
    146
- Anexo 1: Especificaciones Técnicas
  147
- Anexo 2: Medidas
  148
- Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
  151
- Anexo 4: Diagnóstico de Problemas
  154
  - Posible Causa
    154

Productos relacionados

Dovre Categorias

Estufas de Leña Chimeneas de Interior

Estufas

Estufas Estufas de Pellets Equipo Industrial

Más Dovre manuales