Dovre TAI 45M Manuales

Manuales y guías de usuario para Dovre TAI 45M. Tenemos 3 Dovre TAI 45M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso, Manual De Instrucciones

Dovre TAI 45M Instrucciones De Instalacion Y Uso

Dovre TAI 45M Instrucciones De Instalacion Y Uso (224 páginas)

Marca: Dovre | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 31 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Inleiding
  3
- Prestatieverklaring TAI 45M
  4
- Prestatieverklaring TAI 45C
  6
- Prestatieverklaring TAI 55M
  8
- Prestatieverklaring TAI 55C
  10
- Veiligheid
  12
- Installatiecondities
  12
  - Algemeen
    12
  - Schoorsteen
    12
  - Ventilatie Van de Ruimte
    13
  - Vloer en Wanden
    13
  - Productbeschrijving
    14
- Installatie
  15
  - Voorbereiding
    15
  - Schoorsteenaansluiting Voorbereiden
    15
  - Plaatsen en Aansluiten
    15
- Gebruik
  16
  - Eerste Gebruik
    16
  - Brandstof
    16
  - Aanmaken
    17
  - Stoken Met Hout (TAI M)
    18
  - Stoken Met Bruinkoolbriketten (TAI M)
    19
  - Stoken Met Antracietkolen (TAI M en TAI C)
    19
  - Adviezen Voor Het Stoken
    20
  - Doven Van Het Vuur
    20
  - Ontassen
    20
  - Nevel en Mist
    21
  - Eventuele Problemen
    21
- Onderhoud
  21
  - Schoorsteen
    21
  - Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
    21
- Bijlage 1: Technische Gegevens
  24
- Bijlage 2: Afmetingen
  26
- Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
  28
- Bijlage 4: Diagnoseschema
  30
English

34
- Introduction
  35
- Performance Declaration TAI 45M
  36
- Performance Declaration TAI 45C
  38
- Performance Declaration TAI 55M
  40
- Performance Declaration TAI 55C
  42
- Installation Requirements
  44
  - General
    44
  - Flue
    44
  - Room Ventilation
    45
  - Floor and Walls
    45
  - Product Description
    46
- Safety
  44
- Installation
  47
  - Preparation
    47
  - Preparing the Connection to the Flue
    47
  - Installing and Connecting
    47
- Use
  48
  - First Use
    48
  - Fuel
    48
  - Lighting
    49
  - Burning Wood (TAI M)
    50
  - Burning Brown Coal Briquettes (TAI M)
    51
  - Burning Anthracite Coal (TAIM and TAI C)
    51
  - Heating Recommendations
    52
  - Extinguishing the Fire
    52
  - Removing Ash
    52
  - Fog and Mist
    53
  - Resolving Problems
    53
- Maintenance
  53
  - Flue
    53
  - Cleaning and Other Regularly Maintenance
    53
- Appendix 1: Technical Data
  55
- Appendix 2: Dimensions
  57
- Appendix 3: Distance from Combustible Material
  59
- Appendix 4: Diagnosis Diagram
  61
Français

66
- Introduction
  67
- Déclaration des Performances TAI 45M
  68
- Déclaration des Performances TAI 45C
  70
- Déclaration des Performances TAI 55M
  72
- Déclaration des Performances TAI 55C
  74
- Conditions D'installation
  76
  - Généralités
    76
  - Cheminée
    76
  - Aération de la Pièce
    77
  - Sol et Murs
    78
  - Description du Produit
    78
  - Caractéristiques de L'appareil
    79
- Sécurité
  76
- Installation
  79
- Utilisation
  80
  - Première Utilisation
    80
  - Combustible
    80
  - Briquettes de Lignite
    81
  - Allumage
    81
  - Combustion au Bois (TAI M)
    82
  - Quantité Maximale de Bois (TAI M)
    83
  - Combustion aux Briquettes de Lignite
    83
  - Combustion aux Boulets D'anthracite (TAI M et TAI C)
    83
    
    Combustion de Charbon Sans Réserve
    83
    
    Combustion de Charbon Avec Réserve
    83
  - Conseils pour la Combustion
    84
  - Extinction du Feu
    84
  - Décendrage
    85
  - Brume et Brouillard
    85
  - Problèmes Éventuels
    86
- Entretien
  86
  - Conduit de Cheminée
    86
  - Nettoyage et Autre Entretien Régulier
    86
    
    Contrôle des Plaques Intérieures Réfractaires
    86
    
    Contrôle de L'étanchéité
    87
- Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
  88
- Annexe 2 : Dimensions
  90
- Annexe 3 : Distance D'éloignement Avec des Matériaux Combustibles
  92
- Annexe 4 : Tableau de Diagnostic
  94
Deutsch

98
- Einleitung
  99
- Leistungserklärung TAI 45M
  100
- Leistungserklärung TAI 45C
  102
- Leistungserklärung TAI 55M
  104
- Leistungserklärung TAI 55C
  106
- Installationsbedingungen
  108
  - Allgemeines
    108
  - Schornstein
    108
  - Belüftung des Raums
    109
  - Decken und Wände
    110
  - Produktbeschreibung
    110
- Sicherheit
  108
- Installation
  111
  - Vorbereitung
    111
  - Schornsteinanschluss Vorbereiten
    111
  - Aufstellen und Anschließen
    111
- Verwendung
  112
  - Erste Verwendung
    112
  - Brennstoff
    112
  - Anzünden
    113
  - Heizen mit Holz (TAI M)
    114
  - Heizen mit Braunkohlebriketts (TAI M)
    115
  - Heizen mit Anthrazitkohle (TAI M und TAI C)
    115
  - Hinweise zum Heizen
    116
  - Löschen des Feuers
    116
  - Entaschen
    116
  - Nebel
    117
  - Eventuelle Probleme
    118
- Instandhaltung
  118
  - Schornstein
    118
  - Reinigung und andere Regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen
    118
- Anlage 1: Technische Daten
  120
- Anlage 2: Abmessungen
  122
- Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
  124
- Anlage 4: Diagnoseschema
  126
  - Introducción
    131
  - Declaración de Prestaciones TAI 45M
    132
  - Declaración de Prestaciones TAI 45C
    134
  - Declaración de Prestaciones TAI 55M
    136
  - Declaración de Prestaciones TAI 55C
    138
  - Seguridad
    140
  - Condiciones de Instalación
    140
  - Condiciones Generales
    140
  - Ventilación de la Habitación
    141
  - Descripción del Producto
    142
  - Suelo y Paredes
    142
  - Características del Aparato
    143
  - Preparación de la Conexión a la Chimenea
    143
  - Colocación E Instalación
    143
  - Primer Uso
    144
  - Selección de Combustible (TAI M)
    145
  - Briquetas de Lignito
    145
  - Carbón de Antracita
    145
  - Alimentar con Leña (TAI M)
    146
  - Alimentar con Briquetas de Lignito (TAI M)
    147
  - Cantidad Máxima de Madera (TAI M)
    147
  - Alimentar con Carbón sin Búnker
    147
  - Alimentar con Carbón con Búnker
    148
  - Consejos para el Encendido
    148
  - Extinción del Fuego
    149
  - Eliminar la Ceniza
    149
  - Limpieza y Mantenimiento Periódico
    150
  - Nieblas y Brumas
    150
  - Posibles Problemas
    150
  - Mantenimiento de Estufas Esmaltadas
    151
  - Engrasado
    151
  - Reparar Daños en la Pintura
    151
  - Reparar la Superficie Esmaltada
    151
  - Revisar Sellado
    151
  - Anexo 1: Especificaciones Técnicas
    152
  - Anexo 2: Medidas
    154
  - Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
    156
  - Anexo 4: Diagnóstico de Problemas
    158
  - Posible Causa
    158
Italiano

162
- Introduzione
  163
- Dichiarazione DI Prestazione TAI 45M
  164
- Dichiarazione DI Prestazione TAI 45C
  166
- Dichiarazione DI Prestazione TAI 55M
  168
- Dichiarazione DI Prestazione TAI 55C
  170
- Requisiti Per L'installazione
  172
  - Generalità
    172
  - Canna Fumaria
    172
  - Aerazione Dell'ambiente
    173
  - Pavimento E Pareti
    174
  - Descrizione del Prodotto
    174
  - Caratteristiche Dell'apparecchio
    175
- Sicurezza
  172
- Installazione
  175
  - Preparazione
    175
  - Preparazione del Collegamento Alla Canna Fumaria
    175
  - Installazione E Collegamento
    175
- Uso
  176
  - Prima Accensione
    176
  - Combustibile
    176
  - Scelta del Combustibile (TAI M)
    176
  - Accensione
    177
  - Funzionamento a Legna
    178
  - Funzionamento con Mattonelle DI Lignite (TAI M)
    179
  - Funzionamento Ad Antracite (TAI M E TAI C)
    179
  - Consigli Per Il Funzionamento
    180
  - Estinguere Il Fuoco
    180
  - Rimozione Della Cenere
    180
  - Foschia E Nebbia
    181
  - Eventuali Problemi
    181
- Manutenzione
  181
  - Canna Fumaria
    181
  - Pulizia E Manutenzione Periodica
    182
- Allegato 1: Dati Tecnici
  184
- Allegato 2: Dimensioni
  186
- Allegato 3: Distanza da Materiali Infiammabili
  188
- Allegato 4: Schema Diagnostico
  190
Norsk

194
- Innledning
  195
- Ytelseserklæring TAI 45M
  196
- Ytelseserklæring TAI 45C
  198
- Ytelseserklæring TAI 55M
  200
- Ytelseserklæring TAI 55C
  202
- Monteringsvilkår
  204
  - Generelt
    204
  - Skorstein
    204
  - Ventilasjon Av Rommet
    205
  - Gulv Og Vegger
    205
  - Produktbeskrivelse
    206
  - Informasjon Om Ildstedet
    206
- Sikkerhet
  204
- Bruk
  207
  - Første Gangs Bruk
    207
  - Brensel
    207
  - Opptenning
    208
  - Fyring Med Ved (TAI M)
    209
  - Fyring Med Brunkullbriketter (TAI M)
    210
  - Fyring Med Antrasittkull (TAIM Og TAI C)
    210
  - RåD Om Fyring
    211
  - Bålet Slukker
    211
  - Tømme Aske
    211
  - Tåke
    212
  - Eventuelle Problemer
    212
- Montering
  207
  - Forberedelser
    207
  - Forberede Tilknytning Til Skorstein
    207
  - Plassering Og Tilkobling
    207
- Vedlikehold
  212
  - Skorstein
    212
  - Rengjøring Og Annet Regelmessig Vedlikehold
    213
- Vedlegg 1: Tekniske Data
  215
- Vedlegg 2: Mål
  217
- Vedlegg 3: Avstand Til Brennbart Materiale
  219
- Vedlegg 4: Diagnoseskjema
  221
- Indeks
  222

Dovre TAI 45M Manual De Instrucciones

Dovre TAI 45M Manual De Instrucciones (34 páginas)

Marca: Dovre | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introducción
4
Declaración de Prestaciones TAI 45M
5
Declaración de Prestaciones TAI 45C
7
Declaración de Prestaciones TAI 55M
9
Declaración de Prestaciones TAI 55C
11
Seguridad
13
Condiciones de Instalación
13
Condiciones Generales
13
Chimenea
13
Ventilación de la Habitación
14
Suelo y Paredes
15
Descripción del Producto
15
Características del Aparato
16
Instalación
16
Preparación
16
Preparación de la Conexión a la Chimenea
16
Colocación E Instalación
16
Uso
17
Primer Uso
17
Combustible
17
Selección de Combustible (TAI M)
18
Briquetas de Lignito
18
Carbón de Antracita
18
Encendido
18
Alimentar con Leña (TAI M)
19
Cantidad Máxima de Madera (TAI M)
20
Alimentar con Briquetas de Lignito (TAI M)
20
Alimentar con Antracita (TAI M y TAI C)
20
Alimentar con Carbón sin Búnker
20
Alimentar con Carbón con Búnker
21
Consejos para el Encendido
21
Extinción del Fuego
22
Eliminar la Ceniza
22
Nieblas y Brumas
23
Posibles Problemas
23
Mantenimiento
23
Chimenea
23
Limpieza y Mantenimiento Periódico
23
Mantenimiento de Estufas Esmaltadas
24
Engrasado
24
Reparar Daños en la Pintura
24
Reparar la Superficie Esmaltada
24
Revisar Sellado
24
Anexo 1: Especificaciones Técnicas
25
Anexo 2: Medidas
27
Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
29
Anexo 4: Diagnóstico de Problemas
31
Índice
32

Dovre TAI 45M Instrucciones De Instalacion Y Uso

Dovre TAI 45M Instrucciones De Instalacion Y Uso (33 páginas)

Marca: Dovre | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Introducción
3
Declaración de Prestaciones TAI 45M
4
Declaración de Prestaciones TAI 45C
6
Declaración de Prestaciones TAI 55M
8
Declaración de Prestaciones TAI 55C
10
Seguridad
12
Condiciones de Instalación
12
- Condiciones Generales
  12
- Chimenea
  12
- Ventilación de la Habitación
  13
- Suelo y Paredes
  14
- Descripción del Producto
  14
- Características del Aparato
  15
Instalación
15
Uso
16
- Primer Uso
  16
- Combustible
  16
  - Selección de Combustible (TAI M)
    17
  - Briquetas de Lignito
    17
  - Carbón de Antracita
    17
- Encendido
  17
- Alimentar con Leña (TAI M)
  18
- Cantidad Máxima de Madera (TAI M)
  19
- Alimentar con Briquetas de Lignito (TAI M)
  19
- Alimentar con Antracita (TAI M y TAI C)
  19
  - Alimentar con Carbón sin Búnker
    19
  - Alimentar con Carbón con Búnker
    20
- Consejos para el Encendido
  20
- Extinción del Fuego
  21
- Eliminar la Ceniza
  21
- Nieblas y Brumas
  22
- Posibles Problemas
  22
Mantenimiento
22
- Chimenea
  22
- Limpieza y Mantenimiento Periódico
  22
  - Mantenimiento de Estufas Esmaltadas
    23
  - Engrasado
    23
  - Reparar Daños en la Pintura
    23
  - Reparar la Superficie Esmaltada
    23
  - Revisar Sellado
    23
Anexo 1: Especificaciones Técnicas
24
Anexo 2: Medidas
26
Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
28
Anexo 4: Diagnóstico de Problemas
30
Índice
31

Productos relacionados

Dovre Categorias

Estufas de Leña Chimeneas de Interior

Estufas

Estufas Estufas de Pellets Equipo Industrial

Más Dovre manuales