Dovre ASTRO4GAP-WB Manuales

Manuales y guías de usuario para Dovre ASTRO4GAP-WB. Tenemos 1 Dovre ASTRO4GAP-WB manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso

Dovre ASTRO4GAP-WB Instrucciones De Instalacion Y Uso

Dovre ASTRO4GAP-WB Instrucciones De Instalacion Y Uso (162 páginas)

Marca: Dovre | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Inleiding
  3
- Conformiteitsverklaring
  3
- Veiligheid
  4
- Installatiecondities
  4
- Algemeen
  4
- Concentrisch Rookgasafvoersysteem
  5
- Bestaande Schoorsteen Type C91
  6
- Vloer en Wanden
  6
- Productbeschrijving
  6
- Algemene Voorbereiding
  7
- Installatie
  7
- Schoorsteenaansluiting Voorbereiden
  9
- Gesloten Systeem Aansluiting
  9
- Gasaansluiting Maken
  13
- Afstandsbedieningset Installeren
  13
- Decoratieve Houtblokkenset Plaatsen
  15
- Gebruik
  16
- Eerste Gebruik
  16
- Aansteken
  16
- De Afstandsbediening Gebruiken
  17
- Regeling Verbranding
  17
- Doven
  17
- Eventuele Problemen
  19
- Onderhoud
  19
- Jaarlijks Onderhoud Van Het Toestel
  19
  - Toegang Tot de Belangrijkste Componenten
    19
- Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
  20
- Wisselstukken Astro4Ga(P)
  20
- Bijlage 1: Technische Gegevens
  21
- Bijlage 2: Afmetingen
  22
- Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
  24
- Bijlage 4: Overzicht Concentrische Rook- Gasafvoermaterialen
  25
- Bijlage 5: Rekenblad Voor Tracécontrole
  26
- Bijlage 6: Diagnoseschema
  27
English

32
- Declaration of Conformity
  33
- Introduction
  33
- Concentric Flue Gas Exhaust System
  34
- General
  34
- Installation Requirements
  34
- Safety
  34
- Existing Chimney Type C91
  35
- Floor and Walls
  36
- Product Description
  36
  - Appliance Features
    36
- General Preparation
  37
- Installation
  37
- Preparing the Connection to the Flue
  38
- Closed System Connection
  39
- Establishing a Gas Connection
  43
- Installing the Remote Control Set
  43
- Placing Decorative Wood Block Set
  44
- First Use
  46
- Lighting
  46
- Use
  46
- Combustion Control
  47
- Extinguishing
  47
- Using the Remote Control
  47
- Annual Maintenance for the Appliance
  49
- Maintenance
  49
- Resolving Problems
  49
- Cleaning and Other Regularly Maintenance
  50
  - Cleaning the Glass
    50
- Spare Parts for Astro4Ga(P)
  50
- Appendix 1: Technical Data
  51
- Appendix 2: Dimensions
  52
- Appendix 3: Distance from Combustible Material
  54
- Appendix 5: Calculation Sheet for Checking Projected Route
  56
- Appendix 6: Diagnosis Diagram
  58
Français

64
- Déclaration de Conformité
  65
- Introduction
  65
- Conditions D'installation
  66
- Généralités
  66
- Sécurité
  66
- Système D'évacuation des Gaz de Fumée Concentrique
  67
- Cheminée Existante Type C91
  68
- Description du Produit
  68
- Sol et Murs
  68
- Installation
  69
  - Caractéristiques de L'appareil
    69
- Préparation Générale
  69
  - Mise en Place de la Plaque de Restriction
    70
  - Placement de L'appareil
    70
- Préparation du Raccordement au Conduit de Cheminée
  71
- Raccordement Système Fermé
  72
  - Transformer un Conduit de Fumée Existant
    73
- Effectuer le Raccordement du Gaz
  76
- Installer un Kit de Télécommande
  76
- Placer les Bûches Décoratives
  77
- Allumage
  79
- Première Utilisation
  79
- Utilisation
  79
- Extinction
  80
- Réglage de la Combustion
  80
- Utilisation de Latélécommande
  80
- Entretien
  82
- Entretien Annuel de L'appareil
  82
- Problèmes Éventuels
  82
- Nettoyage et Autre Entretien Régulier
  83
- Pièces de Rechange Astro4Ga(P)
  83
- Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
  84
- Annexe 2 : Dimensions
  85
- Annexe 3: Distance D'éloignement Avec des Matériaux Combustibles
  87
- Annexe 5 : Feuille de Calcul pour Contrôler le Tracé
  89
- Annexe 6 : Tableau de Diagnostic
  91
Deutsch

96
- Einleitung
  97
- Konformitätserklärung
  97
- Allgemeines
  98
- Installations-Bedingungen
  98
- Sicherheit
  98
- Konzentrisches Rauchgasabfuhrsystem
  99
- Bestehender Schornstein des Typs C91
  100
- Decken und Wände
  100
- Produktbeschreibung
  100
- Allgemeine Vorbereitung
  101
  - Aufstellung des Geräts
    102
- Installation
  101
- Schornsteinanschluss Vorbereiten
  103
- Geschlossener Systemanschluss
  104
- Fernbedienungssatz Installieren
  108
- Gasanschluss Erstellen
  108
- Dekorative Holzscheite Einlegen
  109
- Anzünden
  111
- Erste Verwendung
  111
- Gebrauch
  111
- Die Fernbedienung Verwenden
  112
  - Fernbedienung mit Thermostat
    113
- Löschen
  112
- Regelung der Verbrennung
  112
- Eventuelle Probleme
  114
- Instandhaltung
  114
- Jährliche Wartung des Geräts
  114
- Reinigung und andere Regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen
  115
- Ersatzteile Astro4Ga(P)
  116
- Anlage 1: Technische Daten
  117
- Anlage 2: Abmessungen
  118
- Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
  120
  - Anlage 4: Übersicht über die Konzentrischen Rauchgasabfuhrmaterialien
    121
- Anlage 5: Kalkulationsbogen für die Routenkontrolle
  122
- Anlage 6: Diagnoseschema
  124
Español

130
- Declaración de Conformidad
  131
- Introducción
  131
- Condiciones de Instalación
  132
- Condiciones Generales
  132
- Seguridad
  132
- Canal de Salida de Gases Concéntrico
  133
- Chimenea Existente Tipo C91
  134
- Descripción del Producto
  134
  - Características del Aparato
    134
- Suelo y Paredes
  134
- Instalación
  135
- Preparación General
  135
- Conexión del Sistema Cerrado
  137
- Preparación de la Conexión a la Chimenea
  137
  - Conexión en la Parte Superior
    137
  - Conexión en la Parte Posterior
    137
- Crear la Conexión de Gases
  141
- Instalación del Set de Mando a Distancia
  142
- Colocación del Set de Leños Decorativo
  143
- Encender
  144
- Primer Uso
  144
- Uso
  144
- Apagar
  145
  - Consejos para el Encendido
    145
- Regulación de la Combustión
  145
- Utilizar el Mando a Distancia
  145
  - Mando a Distancia Estándar (sin Termostato)
    146
  - Mando a Distancia con Termostato
    146
- Limpieza y Mantenimiento Periódico
  148
  - Limpiar el Cristal
    148
  - Reparar Daños en el Acabado
    149
  - Revisar Sellado
    149
- Mantenimiento
  148
- Mantenimiento Anual del Aparato
  148
  - Acceso a Los Componentes Más Importantes
    148
- Piezas de Repuesto Astro4Ga(P)
  149
- Anexo 1: Especificaciones Técnicas
  150
- Anexo 2: Medidas
  151
- Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
  153
  - ASTRO4GA(P) - Distancias Mínimas en Milímetros
    153
- Anexo 4: Resumen de Los Conductos Con- Céntricos de Evacuación de Humos
  154
  - Descripción
    154
- Anexo 5: Hoja de Cálculo para Verificar el Trayecto
  155
  - Conexión Posterior
    156
  - Posición de la Placa de Restricción (sólo para la Versión de Gas Natural)
    156
- Anexo 6: Diagnóstico de Problemas
  157
- Índice
  160

Productos relacionados

Dovre Categorias

Estufas de Leña Chimeneas de Interior

Estufas

Estufas Estufas de Pellets Equipo Industrial

Más Dovre manuales