Domus DTP-18 Manuales

Manuales y guías de usuario para Domus DTP-18. Tenemos 2 Domus DTP-18 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Manual De Usuario

Domus DTP-18 Manual De Uso Y Mantenimiento

Domus DTP-18 Manual De Uso Y Mantenimiento (384 páginas)

Marca: Domus | Categoría: Secadoras | Tamaño: 5.24 MB

Tabla de contenido

Russian

2
Spanish

23
English

70
- Safety
  70
- General Specifications
  71
- Components
  72
- Overview and Dimensions
  75
- General Dimensions
  75
- Installation
  76
- Position
  76
- Transport and Storage
  76
- Location
  76
- Levelling
  77
- REVERSING DOOR Procedure
  78
- Air Extraction
  80
- Fresh Air Inlet
  80
- Outlet Pipe
  80
- Electrical Connection
  82
- Connection to Gas (Only Gas Models)
  87
- Injector Replacement
  89
- Steam Connection (Only Steam Models)
  92
- Connection of Thermal Oil (Only for Thermal Oil Models DTA/DTP-23, DTA/DTP-28 and DTA/DTP-36)
  94
- Rear View Dryer and Installation Data
  95
- Operation
  97
- Operation Principle and Description
  97
- Analogue Control
  98
- Digital Control
  98
- Key Associated Functions
  99
- Information Displayed
  99
- How to Run a Drying Cycle Using a Standard Programme
  100
- How to Run a Drying Cycle Using the Values Defined by the User
  100
- Alarms and Warnings
  101
- Programme Editing
  102
- RESIDUAL HUMIDITY CONTROL (Optional)
  105
- Intelligent Dry
  105
- Key Associated Functions
  106
- Information Displayed
  106
- Advanced User
  107
- Intelligent Dry (Only if It Has Humidity Control)
  107
- Recirculating Air
  107
- Pause Time
  108
- Pause Temp
  108
- Drum Speed
  109
- SELF-SERVICE MODE (Optional)
  110
- Uncrease Control
  112
- Pulse Time
  113
- Pulses Required
  113
- Temp Low
  114
- Temp MID
  114
- Temp High
  114
- Cool Factor
  115
- Lost Balance Time
  115
- Drum Time
  115
- MEMORY RESTORE - Factory Parameters
  116
- Count
  116
- Exit
  118
- Maintenance
  119
- Fluff Filter
  119
- Heating Battery
  119
- Air Extractor
  119
- Transmission Belts (ONLY for DTA/DTP-28/36)
  119
- Troubleshooting
  120
- Problem-Cause-Solution Table
  120
- Indications for Removing and Disposal of the Machine
  121
- Recirculating Air - Sistema DI Ricircolo Dell'aria
  267
- PAUSE TIME- Tempo DI Pausa
  268
- PAUSE TEMP- Temperatura Per Realizzare la Pausa
  268
- Drum Speed - Velocità del Tamburo
  269
- PAUSE TIME- Tempo de Pausa
  319
- PAUSE TEMP - Temperatura para Realizar Pausa
  319
- Drum Speed - Velocidade Do Tambor
  320
French

123
- Sécurité
  123
- Caractéristiques Générales
  124
- Composants
  125
- Vue D'ensemble et Dimensions
  128
- Dimensions Générales
  128
- Installation
  129
- Localisation
  129
- Transport et Réservoir
  129
- Situation
  129
- Mise à Niveau
  130
- Procédure pour Faire Pivoter la Porte « REVERSING DOOR
  131
- Extraction D'air
  133
- Entrée D'air Frais
  133
- Tuyauterie de Sortie
  133
- Connexion Électrique
  135
- Connexion à Gaz (Uniquement les Modèles à Gaz)
  140
- Remplacement des Injecteurs
  142
- Connexion de Vapeur (Uniquement les Modèles à Vapeur)
  145
- Connexion D'huile Thermique (Uniquement pour les Modèles à Huile Thermique DTA/DTP-23, DTA/DTP-28 et DTA/DTP-36)
  147
- Vue Arrière du Sèche-Linge et Données D'installation
  148
- Fonctionnement
  150
- Principe et Description du Fonctionnement
  150
- Contrôle Analogique
  151
- Contrôle Numérique
  151
- Fonctions Associées aux Touches
  152
- Renseignements Affichés à L'écran
  152
- Comment Réaliser un Séchage en Utilisant un Programme Standard
  153
- Comment Réaliser un Séchage en Utilisant les Valeurs Définies Par L'utilisateur
  153
- Alarmes et Avertissements
  154
- Édition de Programmes
  155
- CONTRÔLE de L'HUMIDITÉ RÉSIDUELLE (en Option)
  158
- Séchage Intelligent
  158
- Fonctions Associées aux Touches
  159
- Renseignements Affichés à L'écran
  159
- Utilisateur Avancé
  160
- Intelligent Dry - Séchage Intelligent (Uniquement si le Contrôle D'humidité Est Disponible)
  160
- Recirculating Air - Système de Recirculation D'air
  160
- PAUSE TIME- Temps de Pause
  161
- PAUSE TEMP- Température de Réalisation de la Pause
  161
- Drum Speed - Vitesse du Tambour
  162
- MODE de LIBRE-SERVICE (en Option)
  163
- Menu D'utilisateur
  164
- OPTION - Options
  165
- UNCREASE CONTROL - Système Anti-Plis
  165
- PULSE TIME - Durée D'impulsion
  166
- PULSES REQUIRED - Impulsions Minimales Requises
  166
- TEMP LOW - Basse Température
  167
- TEMP LOW - Température Moyenne
  167
- TEMP LOW - Température Élevée
  167
- COOL FACTOR - Facteur de Refroidissement
  168
- LOST BALANCE TIME - Durée D'attente Avant de Perdre du Solde
  168
- DRUM TIME - Durée D'inversion de la Rotation du Tambour
  168
- MEMORY RESTORE - Paramètres D'usine
  169
- COUNT - Compteurs
  169
- EXIT - Quitter
  171
- Maintenance
  172
- Filtre à Bourre
  172
- Batterie Chauffante
  172
- Extracteur D'air
  172
- Courroies de Transmission (UNIQUEMENT pour le MODÈLE DTA/DTP-28/36)
  172
- Problèmes et Solutions
  173
- Tableau de Problème-Cause-Solution
  173
- Indications pour le Retrait et L'élimination de la Machine
  174
German

176
- Sicherheit
  176
- Allgemeine Eigenschaften
  177
- Bauteile
  178
- Übersicht und Abmessungen
  181
- Allgemeine Abmessungen
  181
- Installation
  182
- Aufstellung
  182
- Transport und Absetzen
  182
- Standort
  182
- Nivellierung
  183
- Vorgehensweise zum Anschlagen der Gerätetür an der Gegenüberliegenden Seite REVERSING
  184
- Door
  184
- Luftabfuhr
  186
- Frischluftzufuhr
  186
- Ablassleitung
  186
- Elektrischer Anschluss
  188
- Gasanschluss (nur Gasbetriebene Geräte)
  193
- Auswechseln der Injektoren
  195
- Erforderliches Werkzeug
  195
- Dampfanschluss (nur Dampfbetätigte Modelle)
  198
- Anschluss von Thermischem Öl (nur mit Thermischem Öl Betriebene Modelle DTA/DTP-23, DTA/DTP-28 und DTA/DTP-36)
  200
- Rückseitige Ansicht des Wäschetrockners und Angaben zur Installation
  201
- Funktionsweise
  203
- Grundsätzliches und Beschreibung der Funktionsweise
  203
- Analoge Steuerung
  204
- Digitale Steuerung
  204
- Den Tasten Zugeordnete Funktionen
  205
- Auf dem Display Angezeigte Information
  205
- Durchführung eines Trockenvorgangs bei Verwendung eines Standardprogramms
  206
- Durchführung eines Trockenvorgangs bei Verwendung von Anwenderdefinierten Werten
  206
- Alarme und Meldungen
  207
- Programme Bearbeiten
  208
- STEUERUNG der RESTFEUCHTE (auf Wunsch Erhältlich)
  211
- Intelligent Dry - Intelligentes Trocknen
  211
- Den Tasten Zugeordnete Funktionen
  212
- Auf dem Display Angezeigte Information
  212
- Fortgeschrittener Anwender
  213
- Intelligent Dry - Intelligentes Trocknen (Feuchtigkeitssteuerung Erforderlich)
  213
- Recirculating Air - Luftumwälzsystem
  214
- PAUSE TIME - Stillstandsdauer
  215
- PAUSE TEMP - für den Stillstand Erforderliche Temperatur
  215
- Drum Speed - Trommelgeschwindigkeit
  216
- MODUS SELBSTBEDIENUNG (auf Wunsch Erhältlich)
  217
- OPTION - Optionen
  219
- UNCREASE CONTROL - Steuerung
  219
- PULSE TIME - Impulsdauer
  220
- PULSES REQUIRED - Erforderliche Mindestimpulse
  220
- TEMP LOW - Niedrige Temperatur
  221
- TEMP MID - Mittlere Temperatur
  221
- TEMP HIGH - Hohe Temperatur
  221
- COOL FACTOR - Abkühlfaktor
  222
- LOST BALANCE TIME - Wartezeit, Bevor das Vorhandene Guthaben Verloren Geht
  222
- DRUM TIME - Zeit zur Umkehrung der Trommeldrehung
  222
- MEMORY RESTORE - Werkseitige Parameter
  223
- COUNT - Zähler
  223
- EXIT - Verlassen
  225
- Wartung
  226
- Flusenfilter
  226
- Heizbatterie
  226
- Luftabzug
  226
- Antriebsriemen (nur bei DTA/DTP-28/36)
  226
- Störungen und Behebungsmassnahmen
  227
- Tabelle Störung / Ursache / Behebungsmaßnahme
  227
- Hinweise zur Entsorgung des Gerätes
  228
Italian

230
- Sicurezza
  230
- Caratteristiche Generali
  231
- Componenti
  232
- Vista Generale E Dimensioni
  235
- Dimensioni Generali
  235
- Installazione
  236
- Ubicazione
  236
- Trasporto E Deposito in Magazzino
  236
- Situazione
  236
- Svitare con una Chiave Piatta Nº
  237
- Livellamento
  237
- Procedura Per Invertire lo Sportello "REVERSING DOOR
  238
- Estrazione Dell'aria
  240
- Presa Dell'aria Fresca
  240
- Tubo DI Scarico
  240
- Collegamento Elettrico
  242
- Molto Importante
  243
- Collegamento a Gas (solo Modelli a Gas)
  247
- Sostituzione Degli Iniettori
  249
- Collegamento a Vapore (solo Modelli a Vapore)
  252
- Collegamento Dell'olio Termico (solo Modelli a Olio Termico DTA/DTP-23, DTA/DTP-28 E DTA/DTP-36)
  254
- Vista Posteriore Asciugatrice E Dati DI Installazione
  255
- Funzionamento
  257
- Principio E Descrizione DI Funzionamento
  257
- Controllo Analogico
  258
- Comando Digitale
  258
- Funzioni Associate Ai Tasti
  259
- Informazioni Visualizzate Sul Display
  259
- Come Realizzare Un'asciugatura Utilizzando un Programma Standard
  260
- Come Realizzare Un'asciugatura Utilizzando I Valori Definiti Dall'utente
  260
- Allarmi E Avvisi
  261
- Modifica Dei Programmi
  262
- CONTROLLO DELL'UMIDITÀ RESIDUA (a Scelta)
  265
- Asciugatura Intelligente
  265
- Funzioni Associate Ai Tasti
  266
- Informazioni Visualizzate Sul Display
  266
- Utente Avanzato
  267
- Intelligent Dry - Asciugatura Intelligente (solo Se si Ha Il Controllo Dell'umidità)
  267
- MODALITÀ SELF SERVICE (a Scelta)
  270
- Menù Utente
  271
- OPTION - Opzioni
  272
- UNCREASE CONTROL - Sistema Antipiega
  272
- PULSE TIME - Intervallo Dell'impulso
  272
- PULSES REQUIRED - Impulsi Minimi Richiesti
  273
- TEMP LOW - Temperatura Bassa
  273
- TEMP MID - Temperatura Media
  274
- TEMP HIGH - Temperatura Alta
  274
- COOL FACTOR - Fattore DI Cool
  274
- LOST BALANCE TIME - Tempo in Attesa Prima DI Perdere Il Saldo
  275
- DRUM TIME - Tempo DI Inversione DI Rotazione del Tamburo
  275
- MEMORY RESTORE - Parametri Impostati Dal Fabbricante
  275
- COUNT - Contatori
  276
- EXIT - Uscire
  277
- Manutenzione
  278
- Filtro Lanugine
  278
- Batteria Riscaldatrice
  278
- Estrattore D'aria
  278
- Cinghie DI Trasmissione (solo PER DTA/DTP-28/36)
  278
- Problemi E Soluzioni
  279
- Tabella Problema-Causa-Soluzione
  279
- Indicazioni Per la Rimozione E Smaltimento Della Macchina
  280
Portuguese

282
- Segurança
  282
- Características Gerais
  283
- Componentes
  284
- Vista Geral E Dimensões
  287
- Dimensões Gerais
  287
- Instalação
  288
- Localização
  288
- Transporte E Depósito
  288
- Posicionamento
  288
- Nivelamento
  289
- Procedimento para Girar a Porta "REVERSING DOOR
  290
- Extração Do Ar
  292
- Entrada de Ar Fresco
  292
- Tubagem de Saída
  292
- Conexão Elétrica
  294
- Muito Importante
  295
- Conexão de Gás (Só Modelos a Gás)
  299
- Substituição Dos Injetores
  301
- Conexão de Vapor (Só Modelos a Vapor)
  304
- Conexão de Óleo Térmico (Só para Modelos a Óleo Térmico DTA/DTP-23, DTA/DTP-28 E DTA/DTP-36)
  306
- Vista Traseira da Máquina de Secar E Dados de Instalação
  307
- Funcionamento
  309
- Princípio E Descrição Do Funcionamento
  309
- Controlo Analógico
  310
- Controlo Digital
  310
- Funções Associadas Às Teclas
  311
- Informação Visualizada no Visor
  311
- Como Realizar Uma Secagem Utilizando um Programa Padrão
  312
- Como Realizar Uma Secagem Utilizando os Valores Definidos Pelo Utilizador
  312
- Alarmes E Avisos
  312
- Edição de Programas
  313
- CONTROLO da HUMIDADE RESIDUAL (Opcional)
  316
- Secagem Inteligente
  316
- Funções Associadas Às Teclas
  317
- Informação Visualizada no Visor
  317
- Utilizador Avançado
  318
- Intelligent Dry - Secagem Inteligente (Só Se Tiver Controlo da Humidade)
  318
- Recirculating Air - Sistema de Recirculação de Ar
  318
- MODO de SELF-SERVICE (Opcional)
  321
- Menu de Utilizador
  322
- OPTION - Opções
  323
- UNCREASE CONTROL - Sistema Antirrugas
  323
- PULSE TIME - Tempo de Impulso
  323
- PULSES REQUIRED - Mínimo de Impulsos Requeridos
  324
- TEMP LOW - Temperatura Baixa
  324
- TEMP MID - Temperatura Média
  325
- TEMP HIGH - Temperatura Alta
  325
- COOL FACTOR - Fator de Cool
  325
- LOST BALANCE TIME - Tempo Em Espera Antes de Perder Saldo
  326
- DRUM TIME - Tempo de Inversão de Rotação Do Tambor
  326
- MEMORY RESTORE - Parâmetros de Fábrica
  326
- COUNT - Contadores
  327
- Contadores Totais
  327
- Contadores Parciais
  328
- EXIT - Sair
  328
- Manutenção
  329
- Filtro de Cotão
  329
- Bateria Calefactora
  329
- Extrator Do Ar
  329
- Correias de Transmissão (SÓ para DTA/DTP-28/36)
  329
- Contacte O Seu Serviço Técnico para Realizar Esta Operação
  329
- Problemas E Soluções
  330
- Tabela Problema-Causa-Solução
  330
- Indicações para Retirada E Eliminação da Máquina
  331
- Процедура Для Смены Направления Дверцы "РЕВЕРСИВНАЯ ДВЕРЦА
  341
- Порядок Установки
  341
- МОДЕЛИ DTA/DTP-11 y DTA/DTP
  347
- Руководство Пользователя
  374

Domus DTP-18 Manual De Usuario

Domus DTP-18 Manual De Usuario (114 páginas)

Marca: Domus | Categoría: Secadoras | Tamaño: 0.84 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Seguridad

5
- Seguridad
  12
2 Características Generales

13
3 Instalación

16
4 Funcionamiento

26
5 Alarmas y Avisos

30
6 Programación

31
7 CONTROL de HUMEDAD RESIDUAL (Opcional)

32
8 MODO AUTOSERVICIO (Opcional)

33
9 Mantenimiento

34
- Filtro Borras
  34
- Batería Calefactora
  34
- Extractor de Aire
  34
10 Problemas y Soluciones

35
- Tabla Problema-Causa-Solución
  35
11 Indicaciones para la Retirada y Eliminación de la Maquina

36
- Safety
  37
- General Features
  39
- Components
  40
- Overview y Dimensions
  41
  - General Dimensions
    41
  - Instalation
    42
  - Location
    42
  - Transportation and Storage
    42
  - Wiring
    43
  - Air Extraction
    47
  - Important
    47
  - Gas Connection (Gas Models Only)
    48
  - Steam Connection (Steam Models Only)
    49
  - Rear View of the Dryer and Installation Details
    50
  - Operation
    51
  - Operation Principle and Description
    51
  - Analogical Control
    52
  - Digital Control
    52
  - Display Information
    53
  - Push Buttons Functions
    53
  - Alarms and Warnings
    54
  - How to Use the Dryer Using a Standard Programme
    54
  - How to Use the Dryer Using Settings Defined by the Operator
    54
  - Programming
    55
  - Operation with Residual Humidity Control (Optional)
    56
  - Self-Service (Optional)
    57
  - Air Extractor
    58
  - Heating Battery
    58
  - Lint Filter
    58
  - Maintenance
    58
  - Problem-Cause-Solution Chart
    59
  - Problems and Solutions
    59
  - Indications for Putting the Appliance out of Service and Disponsing of It
    60
  - Caractéristiques Générales
    63
  - Dimensions Générales
    65
  - Installation Électrique
    67
  - Remarque Très Importante
    67
  - Alarmes et Avertissements
    79
  - Fonction en Version Libre-Service (Optionel)
    82
  - Batterie Chauffante
    83
  - Problèmes/Solutions
    84
  - Allgemeine Merkmale
    88
  - Allgemeine Abmessungen
    90
  - Transport und Lagerung
    91
  - Elektrischer Anschluss
    92

Productos relacionados

Domus Categorias

Lavadoras

Secadoras

Secadoras Inodoros Lavadoras/Secadoras Tablas de Planchar

Más Domus manuales