Dometic Waeco TC-21FL-ISO Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic Waeco TC-21FL-ISO. Tenemos 2 Dometic Waeco TC-21FL-ISO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dometic Waeco TC-21FL-ISO Instrucciones De Uso

Dometic Waeco TC-21FL-ISO Instrucciones De Uso (112 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2.97 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Hinweise zur Benutzung der Anleitung
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Allgemeine Sicherheit
    5
- Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  6
- Lieferumfang
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Technische Beschreibung
  8
- Zubehör
  8
- Bedienung
  9
- Entsorgung
  12
- Reinigung und Pflege
  12
- Störungsbeseitigung
  13
- Technische Daten
  14
English

15
- Information on Using the Installation Instructions
  15
- General Safety
  16
- Safety Notes
  16
- Operating the Device Safely
  17
- Accessories
  18
- Scope of Delivery
  18
- Technical Description
  19
- Use as Intended
  19
- Operation
  20
- Cleaning and Servicing
  23
- Disposal
  23
- Troubleshooting
  24
- Technical Data
  25
Français

26
- Remarques Sur L'utilisation des Instructions
  26
- Consignes de Sécurité
  27
  - Sécurité Générale
    27
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    29
- Etendue de Livraison
  29
- Accessoires
  30
- Description Technique
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Conseils pour Économiser de L'énergie
  31
- Maniement
  31
  - Mise en Marche de la Glacière Thermo-Électrique
    32
  - Sélection de la Température
    33
- Elimination
  34
- Nettoyage et Entretien
  34
- Elimination D'erreurs
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
Español

37
- Indicaciones para el Empleo de las Instrucciones
  37
- Indicaciones de Seguridad
  38
  - Seguridad General
    38
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    40
- Accesorios
  41
- Uso Previsto
  41
- Volumen de Suministro
  41
- Consejos para el Ahorro Energético
  42
- Descripción Técnica
  42
- Manejo
  42
- Limpieza y Cuidado
  45
- Eliminación de Residuos
  46
- Subsanación de Averías
  46
- Datos Técnicos
  47
Italiano

48
- Indicazioni Per un Uso Corretto Delle Istruzioni
  48
- Norme DI Sicurezza
  49
- Sicurezza Generale
  49
- Dotazione Standard
  51
- Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
  51
- Accessorio
  52
- Descrizione Tecnica
  52
- Uso Conforme a Destinazione
  52
- Consigli Per Risparmiare Energia
  53
- Uso
  53
  - Accensione del Frigorifero Portatile
    54
  - Selezione Della Temperatura
    55
- Pulizia E Manutenzione
  56
- Smaltimento
  56
- Problemi E Soluzioni
  57
- Dati Tecnici
  58
Dutch

59
- Aanwijzingen Voor Gebruik Van de Handleiding
  59
- Algemene Veiligheid
  60
- Veiligheidsinstructies
  60
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  62
- Doelmatig Gebruik
  63
- Leveringsomvang
  63
- Toebehoren
  63
- Bediening
  64
- Energiebesparende Tips
  64
- Technische Beschrijving
  64
- Afvalbeheer
  67
- Reiniging en Onderhoud
  67
- Verhelpen Van Storingen
  68
- Technische Gegevens
  69
Dansk

70
- Anvisninger for Brugen Af Vejledningen
  70
- Generel Sikkerhed
  71
- Sikkerhedsanvisninger
  71
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  72
- Leveringsomfang
  73
- Tilbehør
  73
- Hensigtsmæssig Brug
  74
- Teknisk Beskrivelse
  74
- Betjening
  75
  - Tilslutning Af Køleboksen
    75
  - Valg Af Temperatur
    77
- Bortskaffelse
  78
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  78
- Afhjælpning Af Fejl
  79
- Tekniske Data
  80
Svenska

81
- Instruktioner Om Hur Bruksanvisningen Skall Användas
  81
- Allmän Säkerhet
  82
- Säkerhetsanvisningar
  82
- Säkerhet under Drift
  83
- Leveransomfattning
  84
- Tillbehör
  84
- Användning Till Rätt Ändamål
  85
- Teknisk Beskrivning
  85
- Betjäning
  86
- Rengöring Och Skötsel
  88
- Avfallshantering
  89
- Åtgärd Av Fel
  89
- Tekniska Data
  90
Norsk

91
- Merknader Til Bruk Av Bruksanvisningen
  91
- Generell Sikkerhet
  92
- Sikkerhetsveiledning
  92
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  93
- Innhold I Pakken
  94
- Tilbehør
  94
- Korrekt Bruk
  95
- Teknisk Beskrivelse
  95
- Betjening
  96
  - Slå På Kjøleboksen
    96
  - Tips for Energisparing
    96
  - Velge Temperatur
    97
- Rengjøring Og Pleie
  98
- Avfallshåndtering
  99
- Feilretting
  99
- Tekniske Data
  100
  - Asennusohjeen Käyttöohjeet
    101
    
    Turvallisuusohjeet
    102
    
    Yleinen Turvallisuus
    102
    
    Laitteen Käyttöturvallisuus
    103
    
    Toimituksen Sisältö
    104
    
    Lisävarusteet
    104
    
    Määräystenmukainen Käyttö
    105
    
    Tekninen Kuvaus
    105
    
    Käyttö
    106
    
    Vinkkejä Energiansäästöön
    106
    
    Puhdistus Ja Hoito
    108
    
    Hävittäminen
    109
  - Häiriönpoisto
    109
  - Tekniset Tiedot
    110

Dometic Waeco TC-21FL-ISO Instrucciones De Uso

Dometic Waeco TC-21FL-ISO Instrucciones De Uso (108 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 3.23 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Hinweise zur Benutzung der Anleitung
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Allgemeine Sicherheit
    5
- Sicherheitshinweise
  5
- Lieferumfang
  6
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  6
- Zubehör
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Technische Beschreibung
  7
- Bedienung
  8
- Entsorgung
  11
- Reinigung und Pflege
  11
- Störungsbeseitigung
  12
- Technische Daten
  13
English

14
- General Safety
  15
- Information on Using the Installation Instructions
  15
- Safety Notes
  15
- Accessories
  17
- Scope of Delivery
  17
- Use as Intended
  17
- Operation
  18
- Technical Description
  18
  - Switch on the Cooling Box
    19
  - Tips to Save Energy
    19
  - Select Temperature
    20
  - Switch over between Cooling and Heating
    20
- Cleaning and Servicing
  21
- Connect to the Cigarette Lighter
  21
- Disposal
  21
- Troubleshooting
  22
- Technical Data
  23
Français

24
- Remarques Sur L'utilisation des Instructions
  24
- Consignes de Sécurité
  25
- Sécurité Générale
  25
- Accessoires
  27
- Etendue de Livraison
  27
- Utilisation Conforme
  27
- Description Technique
  28
- Maniement
  28
- Elimination
  32
- Nettoyage et Entretien
  32
- Elimination D'erreurs
  33
- Caractéristiques Techniques
  34
Español

35
- Indicaciones para el Empleo de las Instrucciones
  36
- Indicaciones de Seguridad
  37
  - Seguridad General
    37
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    38
- Volumen de Suministro
  38
- Accesorios
  39
- Uso Previsto
  39
- Descripción Técnica
  40
- Manejo
  40
- Eliminación de Residuos
  44
- Limpieza y Cuidado
  44
- Subsanación de Averías
  45
- Datos Técnicos
  46
Italiano

47
- Indicazioni Per un Uso Corretto Delle Istruzioni
  47
- Norme DI Sicurezza
  48
- Sicurezza Generale
  48
- Accessorio
  50
- Dotazione Standard
  50
- Uso Conforme a Destinazione
  50
- Consigli Per Risparmiare Energia
  51
- Descrizione Tecnica
  51
- Uso
  51
  - Accensione del Frigorifero Portatile
    52
  - Selezione Della Temperatura
    53
- Pulizia E Manutenzione
  54
- Smaltimento
  54
- Problemi E Soluzioni
  55
- Dati Tecnici
  56
Dutch

57
- Aanwijzingen Voor Gebruik Van de Handleiding
  57
- Algemene Veiligheid
  58
- Veiligheidsinstructies
  58
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Apparaat
  59
- Doelmatig Gebruik
  60
- Leveringsomvang
  60
- Toebehoren
  60
- Bediening
  61
- Technische Beschrijving
  61
- Afvalbeheer
  65
- Reiniging en Onderhoud
  65
- Verhelpen Van Storingen
  66
- Technische Gegevens
  67
Dansk

68
- Anvisninger for Brugen Af Vejledningen
  68
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  69
- Sikkerhedsanvisninger
  69
- Leveringsomfang
  70
- Hensigtsmæssig Brug
  71
- Teknisk Beskrivelse
  71
- Tilbehør
  71
- Betjening
  72
  - Tilslutning Af Køleboksen
    72
  - Valg Af Temperatur
    74
- Bortskaffelse
  75
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  75
- Afhjælpning Af Fejl
  76
- Tekniske Data
  77
Svenska

78
- Instruktioner Om Hur Bruksanvisningen Skall Användas
  78
- Allmän Säkerhet
  79
- Säkerhetsanvisningar
  79
- Leveransomfattning
  80
- Säkerhet under Drift
  80
- Användning Till Rätt Ändamål
  81
- Teknisk Beskrivning
  81
- Tillbehör
  81
- Betjäning
  82
- Rengöring Och Skötsel
  84
- Avfallshantering
  85
- Åtgärd Av Fel
  85
- Tekniska Data
  86
Norsk

87
- Merknader Til Bruk Av Bruksanvisningen
  87
- Generell Sikkerhet
  88
- Sikkerhetsveiledning
  88
- Innhold I Pakken
  90
- Korrekt Bruk
  90
- Tilbehør
  90
- Betjening
  91
- Teknisk Beskrivelse
  91
  - Tips for Energisparing
    91
  - Slå På Kjøleboksen
    92
  - Velge Temperatur
    93
- Avfallshåndtering
  94
- Rengjøring Og Pleie
  94
- Feilretting
  95
- Tekniske Data
  96
Suomi

97
- Asennusohjeen Käyttöohjeet
  97
- Turvallisuusohjeet
  98
- Yleinen Turvallisuus
  98
- Toimituksen Sisältö
  99
- Lisävarusteet
  100
- Määräystenmukainen Käyttö
  100
- Käyttö
  101
- Tekninen Kuvaus
  101
- Vinkkejä Energiansäästöön
  102
- Hävittäminen
  104
- Puhdistus Ja Hoito
  104
- Häiriönpoisto
  105
- Tekniset Tiedot
  106

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales