Dometic STANDARD MD450 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic STANDARD MD450. Tenemos 1 Dometic STANDARD MD450 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic STANDARD MD450 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic STANDARD MD450 Instrucciones De Montaje Y De Uso (280 páginas)

Caja fuerte electrónica para hoteles

Marca: Dometic | Categoría: Cajas Fuertes | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Explanation of Symbols
  5
- Safety Instructions
  6
- Scope of Delivery
  6
- Accessories
  6
- Intended Use
  7
- Technical Description
  7
  - Control Elements
    8
- Installing Safe
  8
- Using the Safe
  10
- Replacing the Batteries
  13
- Display Messages
  13
- Warranty
  14
- Maintaining and Cleaning the Safe
  14
- Troubleshooting
  14
- Disposal
  15
- Technical Data
  15
Deutsch

16
- Erläuterung der Symbole
  16
- Lieferumfang
  17
- Sicherheitshinweise
  17
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  18
- Technische Beschreibung
  18
  - Bedienelemente
    19
- Zubehör
  18
- Safe Montieren
  19
- Safe Benutzen
  21
- Batterien Wechseln
  24
- Displaymeldungen
  24
- Garantie
  25
- Safe Pflegen und Reinigen
  25
- Störungsbeseitigung
  25
- Entsorgung
  26
- Technische Daten
  26
Français

27
- Signification des Symboles
  27
- Consignes de Sécurité
  28
- Pièces Fournies
  28
- Accessoires
  29
- Description Technique
  29
  - Éléments de Commande
    30
- Usage Conforme
  29
- Montage du Coffre-Fort
  30
  - Consignes Concernant le Montage
    30
- Utilisation du Coffre-Fort
  32
- Affichages à L'écran
  35
- Changement des Piles
  35
- Entretien et Nettoyage du Coffre-Fort
  36
- Guide de Dépannage
  36
- Garantie
  37
- Mise au Rebut
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
Español

39
- Explicación de Los Símbolos
  39
- Indicaciones de Seguridad
  40
- Accesorios
  41
- Uso Adecuado
  41
- Volumen de Entrega
  41
- Descripción Técnica
  42
  - Elementos de Mando
    42
- Montar la Caja Fuerte
  42
  - Indicaciones para el Montaje
    42
- Utilizar la Caja Fuerte
  44
- Cambiar las Pilas
  47
- Mensajes en Pantalla
  47
- Mantenimiento y Limpieza de la Caja Fuerte
  48
- Solución de Averías
  48
- Garantía
  49
- Gestión de Residuos
  49
- Datos Técnicos
  50
Português

51
- Explicação Dos Símbolos
  51
- Indicações de Segurança
  52
- Material Fornecido
  52
- Acessórios
  53
- Descrição Técnica
  53
  - Elementos de Comando
    54
- Utilização Adequada
  53
- Montar O Cofre
  54
- Utilizar O Cofre
  56
- Mensagens Exibidas no Mostrador
  59
- Substituir as Pilhas
  59
- Conservar E Limpar O Cofre
  60
- Garantia
  60
- Resolução de Falhas
  60
- Dados Técnicos
  61
- Eliminação
  61
Italiano

62
- Spiegazione Dei Simboli
  62
- Dotazione
  63
- Istruzioni Per la Sicurezza
  63
- Accessori
  64
- Conformità D'uso
  64
- Descrizione Tecnica
  64
  - Elementi DI Comando
    65
- Montaggio Della Cassaforte
  65
  - Indicazioni DI Montaggio
    65
- Utilizzo Della Cassaforte
  66
- Messaggi Sul Display
  70
- Sostituzione Delle Batterie
  70
- Cura E Pulizia Della Cassaforte
  71
- Eliminazione Dei Guasti
  71
- Garanzia
  71
- Smaltimento
  72
- Specifiche Tecniche
  72
Dutch

73
- Verklaring Van de Symbolen
  73
- Omvang Van de Levering
  74
- Veiligheidsinstructies
  74
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  75
- Technische Beschrijving
  75
- Toebehoren
  75
- Kluis Monteren
  76
  - Instructies Voor Montage
    76
- Kluis Gebruiken
  78
- Batterijen Vervangen
  81
- Displaymeldingen
  81
- Garantie
  82
- Kluis Verzorgen en Reinigen
  82
- Verhelpen Van Storingen
  82
- Technische Gegevens
  83
- Verwijdering
  83
Dansk

84
- Forklaring Af Symboler
  84
- Leveringsomfang
  85
- Sikkerhedshenvisninger
  85
- Korrekt Brug
  86
- Teknisk Beskrivelse
  86
- Tilbehør
  86
- Montering Af Værdiboksen
  87
- Anvendelse Af Værdiboksen
  89
- Displaymeldinger
  92
- Udskiftning Af Batterier
  92
- Udbedring Af Fejl
  93
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Værdiboksen
  93
- Bortskaffelse
  94
- Garanti
  94
- Tekniske Data
  95
  - Ändamålsenlig Användning
    98
  - Teknisk Beskrivning
    98
  - Montera Kassaskåp
    99
  - Anvisningar Om Monteringen
    99
  - Använda Kassaskåpet
    101
  - Byta Batterier
    104
  - Skötsel Och Rengöring
    105
  - Tekniska Data
    106
Norsk

107
- Symbolforklaring
  107
- Leveringsomfang
  108
- Sikkerhetsregler
  108
- Teknisk Beskrivelse
  109
- Tilbehør
  109
- Tiltenkt Bruk
  109
- Montere Safe
  110
- Bruk Av Safen
  111
- Displaymeldinger
  115
- Skifte Batterier
  115
- Garanti
  116
- Stell Og Rengjøring Av Safen
  116
- Utbedring Av Feil
  116
- Avfallshåndtering
  117
- Tekniske Spesifikasjoner
  117
Suomi

118
- Symbolien Selitykset
  118
- Toimituskokonaisuus
  119
- Turvallisuusohjeet
  119
- Käyttötarkoitus
  120
- Lisävarusteet
  120
- Tekninen Kuvaus
  120
- Tallelokeron Asentaminen
  121
- Tallelokeron Käyttö
  122
- Näyttöilmoitukset
  126
- Paristojen Vaihtaminen
  126
- Takuu
  127
- Tallelokeron Hoitaminen Ja Puhdistaminen
  127
- Vianetsintä
  127
- Hävittäminen
  128
- Tekniset Tiedot
  128
Polski

129
- Objaśnienie Symboli
  129
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  130
- Zakres Dostawy
  130
- Opis Techniczny
  131
  - Elementy Obsługowe
    132
- Osprzęt
  131
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  131
- Montaż Sejfu
  132
- Korzystanie Z Sejfu
  133
- Komunikaty Wyświetlane Na Ekranie
  137
- Wymiana Baterii
  137
- Czyszczenie Sejfu
  138
- Gwarancja
  138
- Usuwanie Usterek
  138
- Dane Techniczne
  139
- Utylizacja
  139
Slovenčina

140
- Vysvetlenie Symbolov
  140
- Bezpečnostné Upozornenia
  141
- Rozsah Dodávky
  141
- Používanie Podľa Určenia
  142
- Príslušenstvo
  142
- Technický Popis
  142
  - Ovládacie Prvky
    143
- Montáž Trezoru
  143
- Používanie Trezoru
  145
- Hlásenia Na Displeji
  148
- Výmena Batérií
  148
- Odstraňovanie Porúch
  149
- Záruka
  149
- Údržba a Čistenie Trezoru
  149
- Likvidácia
  150
- Technické Údaje
  150
Čeština

151
- Vysvětlení Symbolů
  151
- Bezpečnostní Pokyny
  152
- Rozsah Dodávky
  152
- Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  153
- Příslušenství
  153
- Technický Popis
  153
  - Ovládací Prvky
    154
- Montáž Trezoru
  154
  - Pokyny K MontážI
    154
- Použití Trezoru
  155
- VýMěna Baterií
  159
- Hlášení Na Displeji
  160
- Odstraňování Poruch a Závad
  161
- Záruka
  161
- ČIštění a Péče O Trezor
  161
- Likvidace
  162
- Technické Údaje
  162
Magyar

163
- Szimbólumok Magyarázata
  163
- Biztonsági Tudnivalók
  164
- Csomag Tartalma
  164
  - A Csomag Tartalma
    164
- Műszaki Leírás
  165
- Rendeltetésszerű Használat
  165
- Tartozékok
  165
- Széf Beszerelése
  166
- Széf Használata
  167
- Elemek Cseréje
  170
- Kijelzőüzenetek
  171
- A Széf Ápolása És Tisztítása
  172
- Hibaelhárítás
  172
- Szavatosság
  172
- Műszaki Adatok
  173
- Ártalmatlanítás
  173
Hrvatski

174
- Objašnje Simbola
  174
- Opseg Isporuke
  175
- Sigurnosne Upute
  175
- Dodatni Pribor
  176
- Namjenska Uporaba
  176
- Tehnički Opis
  176
- Montaža Sefa
  177
- Uporaba Sefa
  179
- Poruke Za Zaslonu
  182
- Zamjena Baterija
  182
- Jamstvo
  183
- Održavanje I ČIšćenje Sefa
  183
- Uklanjanje Smetnji
  183
- Odlaganje U Otpad
  184
- Tehnički Podatci
  184
Türkçe

185
- Sembollerin Açıklanması
  185
- Aksesuar
  186
- Güvenlik Uyarıları
  186
- Teslimat Kapsamı
  186
- Amacına Uygun KullanıM
  187
- Teknik Açıklama
  187
- Kasanın Montajı
  188
- Kasanın KullanıMı
  189
- Ekran Mesajları
  193
- Pillerin DeğIştirilmesi
  193
- Arıza Giderme
  194
- Garanti
  194
- Kasanın BakıMı Ve TemizliğI
  194
- Atık İmhası
  195
- Teknik Bilgiler
  195
Slovenščina

196
- Razlaga Simbolov
  196
- Obseg Dobave
  197
- Varnostni Napotki
  197
- Dodatna Oprema
  198
- Predvidena Uporaba
  198
- Tehnični Opis
  198
  - Upravljalni Elementi
    199
- Namestitev Sefa
  199
- Uporaba Sefa
  200
- Sporočila Na Zaslonu
  204
- Zamenjava Baterij
  204
- Garancija
  205
- Odpravljanje Motenj
  205
- Vzdrževanje in ČIščenje Sefa
  205
- Odstranjevanje
  206
- Tehnični Podatki
  206
Română

207
- Explicaţia Simbolurilor
  207
- Domeniul de Livrare
  208
- Instrucţiuni de Siguranţă
  208
- Accesorii
  209
- Descriere Tehnică
  209
  - Elemente de Operare
    210
- Domeniul de Utilizare
  209
- Instalarea Seifului
  210
- Folosirea Seifului
  212
  - FuncţII de Utilizare Pentru OaspeţI
    212
- Mesajele de Pe Afişaj
  215
- Înlocuirea Bateriilor
  215
- Depanare
  216
- Întreţinerea ŞI Curăţarea Seifului
  216
- Eliminarea
  217
- Garanţie
  217
- Date Tehnice
  218
Български

219
Eesti

231
- Sümbolite Selgitus
  231
- Lisatarvikud
  232
- Ohutusjuhised
  232
- Tarnekomplekt
  232
- Kasutusotstarve
  233
- Tehniline Kirjeldus
  233
- Seifi Paigaldamine
  234
- Seifi Kasutamine
  235
- Patareide Vahetamine
  238
- Ekraaniteated
  239
- Garantii
  240
- Sefi Hooldamine Ja Puhastamine
  240
- Tõrkeotsing
  240
- Kõrvaldamine
  241
- Tehnilised Andmed
  241
Ελληνικά

242
Lietuvių

255
- Simbolių Paaiškinimai
  255
- Pristatoma Komplektacija
  256
- Saugos Nurodymai
  256
- Kam Skirta Naudoti
  257
- Priedai
  257
- Techninis Aprašymas
  257
  - Valdymo Elementai
    258
- Seifo Montavimas
  258
- Seifo Naudojimas
  259
- Akumuliatorių Keitimas
  263
- Pranešimai Ekrane
  263
- Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas
  264
- Seifo PriežIūra Ir Valymas
  264
- Garantija
  265
- Utilizavimas
  265
- Techniniai Duomenys
  266
Latviešu

267
- Simbolu Skaidrojums
  267
- Drošības Norādes
  268
- Piegādes Komplektācija
  268
- Papildu Piederumi
  269
- Paredzētais Izmantošanas Mērķis
  269
- Tehniskais Apraksts
  269
  - Vadības Elementi
    270
- Seifa UzstāDīšana
  270
- Seifa Izmantošana
  272
- Akumulatoru Maiņa
  275
- Displejā Redzamie Ziņojumi
  275
- Problēmrisināšana
  276
- Seifa Apkope un Tīrīšana
  276
- Atkritumu Pārstrāde
  277
- Garantija
  277
- Tehniskie Dati
  278

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales