Dometic SinePower MCP1207 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic SinePower MCP1207. Tenemos 1 Dometic SinePower MCP1207 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dometic SinePower MCP1207 Instrucciones De Uso

Dometic SinePower MCP1207 Instrucciones De Uso (284 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 3.85 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Explanation of Symbols
  7
- General Safety Instructions
  7
  - Operating the Device Safely
    9
  - Safety Precautions When Handling Batteries
    10
- Accessories
  11
- Scope of Delivery
  11
- Intended Use
  12
- Technical Description
  12
  - Control Elements
    13
  - Status Indications
    14
  - Connecting the Battery Charger
    16
- Using the Battery Indicator
  16
- Using Accessories
  17
- Using the Battery Charger
  17
- Caring for and Cleaning the Battery Indicator
  18
- Troubleshooting
  19
- Disposal
  20
- Warranty
  20
- Technical Data
  21
Deutsch

22
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  23
- Erklärung der Symbole
  23
- Lieferumfang
  27
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  28
- Zubehör
  28
- Technische Beschreibung
  29
  - Bedienelemente
    30
  - Batterielader Anschließen
    33
- Batterielader Benutzen
  33
- Zubehör Verwenden
  35
- Batterielader Pflegen und Reinigen
  36
- Fehlerbeseitigung
  37
- Entsorgung
  38
- Gewährleistung
  38
- Technische Daten
  39
Français

40
Español

59
- Explicación de Los Símbolos
  60
- Indicaciones Generales de Seguridad
  60
- Accesorios
  65
- Volumen de Entrega
  65
- Uso Adecuado
  66
- Descripción Técnica
  67
- Uso del Cargador de Batería
  71
- Guardar el Cargador de Batería en el Soporte de Pared
  73
- Uso de Accesorios
  73
- Mantenimiento y Limpieza del Cargador de Batería
  74
- Uso del Cargador de Batería con Indicador de Batería
  74
- Solución de Fallos
  75
- Garantía Legal
  76
- Gestión de Residuos
  76
- Datos Técnicos
  77
Português

78
- Explicação Dos Símbolos
  79
- Indicações Gerais de Segurança
  79
- Acessórios
  84
- Material Fornecido
  84
- Utilização Adequada
  84
- Descrição Técnica
  85
  - Elementos de Comando
    86
  - Ligar O Carregador da Bateria
    89
- Utilizar O Carregador da Bateria
  89
- Guardar O Carregador da Bateria no Suporte de Parede
  90
- Utilizar O Acessório
  90
- Conservar E Limpar O Carregador da Bateria
  91
- Utilizar O Carregador da Bateria Com O Indicador da Bateria
  91
- Eliminação de Erros
  92
- Eliminação
  93
- Garantia
  93
- Dados Técnicos
  94
Italiano

95
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  96
- Sicurezza Generale
  96
- Spiegazione Dei Simboli
  96
  - Sicurezza DI Base
    97
  - Sicurezza Durante L'uso Delle Batterie
    100
- Accessori
  101
- Dotazione
  101
- Uso Conforme Alla Destinazione
  101
- Descrizione Tecnica
  102
  - Elementi DI Comando
    103
  - Spie DI Funzionamento
    104
  - Collegamento del Caricatore Per Batterie
    106
- Impiego del Caricabatterie
  106
- Impiego Degli Accessori
  108
- Cura E Pulizia del Caricabatterie
  109
- Eliminazione Dei Guasti
  110
- Garanzia
  111
- Smaltimento
  111
- Specifiche Tecniche
  112
Dutch

113
- Algemene Veiligheidsinstructies
  114
- Verklaring Van de Symbolen
  114
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    116
  - Veiligheid Bij de Omgang Met Accu's
    117
- Omvang Van de Levering
  118
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  119
- Toebehoren
  119
- Technische Beschrijving
  120
- Acculader Aansluiten
  124
- Acculader Gebruiken
  124
- Toebehoren Gebruiken
  126
- Accculader Verzorgen en Reinigen
  127
- Verhelpen Van Storingen
  128
- Afvoer
  129
- Garantie
  129
- Technische Gegevens
  130
Dansk

131
- Forklaring Af Symbolerne
  132
- Generel Sikkerhed
  132
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  132
- Leveringsomfang
  136
- Tilbehør
  136
- Korrekt Brug
  137
- Teknisk Beskrivelse
  137
- Brug Af Batterilader
  141
- Tilslutning Af Batteriladeren
  141
- Anvendelse Af Tilbehør
  142
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Batterilader
  143
- Udbedring Af Fejl
  144
- Bortskaffelse
  145
- Garanti
  145
- Tekniske Data
  146
Svenska

147
- Allmän Säkerhet
  148
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  148
- Förklaring Till Symboler
  148
- Säkerhet VID Hantering Av Batterier
  151
- Leveransomfattning
  153
- Tillbehör
  153
- Teknisk Beskrivning
  154
- Ändamålsenlig Användning
  154
- Använda Batteriladdaren
  158
- Använda Tillbehör
  159
- Skötsel Och Rengöring Av Batteriladdaren
  160
- Felsökning
  161
- Avfallshantering
  162
- Garanti
  162
- Tekniska Data
  163
Norsk

164
- Generell Sikkerhet
  165
- Generelle Sikkerhetsregler
  165
- Symbolforklaring
  165
  - Grunnleggende Sikkerhet
    166
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    167
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Batterier
    168
- Leveringsomfang
  169
- Tilbehør
  170
- Tiltenkt Bruk
  170
- Teknisk Beskrivelse
  171
- Bruke Batteriladeren
  175
- Koble Til Batteriladeren
  175
- Bruk Av Tilbehør
  176
- Pleie Og Rengjøring Av Batteriladeren
  177
- Feilsøking
  178
- Avfallshåndtering
  179
- Garanti
  179
- Tekniske Spesifikasjoner
  180
Suomi

181
- Symbolien Selitykset
  182
- Yleinen Turvallisuus
  182
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  182
- Laitteen Käyttöturvallisuus
  184
- Toimituskokonaisuus
  186
- Käyttötarkoitus
  187
- Lisävarusteet
  187
- Tekninen Kuvaus
  188
- Akkulaturin Käyttäminen
  192
  - Akkulaturin Liittäminen
    192
  - Akkulaturin Käyttäminen
    193
- Lisävarusteiden Käyttäminen
  193
- Akkulaturin Hoito Ja Puhdistus
  194
- Hävittäminen
  195
- Tuotevastuu
  195
- Vianetsintä
  195
- Tekniset Tiedot
  196
Русский

197
Polski

216
- Objaśnienie Symboli
  217
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  217
- Osprzęt
  222
- Zestawie
  222
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  223
- Opis Techniczny
  224
- Elementy Obsługowe
  225
- Korzystanie Z Ładowarki Akumulatora
  228
- Korzystanie Z Osprzętu
  230
- Pielęgnacja I Czyszczenie Ładowarki Akumulatora
  231
- Usuwanie Usterek
  232
- Gwarancja
  233
- Utylizacja
  233
- Dane Techniczne
  234
Slovenčina

235
- Vysvetlenie Symbolov
  236
- Všeobecná Bezpečnosť
  236
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  236
  - Základy Bezpečnosti
    237
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Prístroja
    238
- Príslušenstvo
  240
- Rozsah Dodávky
  240
- Používanie Na Stanovený Účel
  241
- Technický Popis
  241
  - Ovládacie Prvky
    242
  - Funkcia Nabíjania Batérií
    244
- Použitie Nabíjačky Batérie
  245
- Použitie Nabíjačky Batérie
  246
- Použitie Príslušenstva
  246
- Údržba a Čistenie Nabíjačky Batérie
  247
- Odstraňovanie Porúch
  248
- Likvidácia
  249
- Záruka
  249
- Technické Údaje
  250
Čeština

251
- Obecná Bezpečnost
  252
- Vysvětlení Symbolů
  252
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  252
  - Základní Bezpečnost
    253
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    254
- Příslušenství
  256
- Rozsah Dodávky
  256
- Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  257
- Technický Popis
  257
- Ovládací Prvky
  258
- Obsluha Nabíječky Baterií
  261
- Použití Příslušenství
  262
- ČIštění a Péče O Nabíječku Baterií
  263
- Likvidace
  264
- Odstraňování Závad
  264
- Záruka
  264
- Technické Údaje
  265
Magyar

266
- Szimbólumok Magyarázata
  267
- Általános Biztonsági InformáCIók
  267
  - Alapvető Biztonság
    268
  - Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    270
- Rendeltetésszerű Használat
  272
- Szállítási Terjedelem
  272
- Tartozékok
  272
- Műszaki Leírás
  273
- Az Akkumulátortöltő Használata
  277
- Tartozékok Használata
  279
- Az Akkumulátortöltő Ápolása És Tisztítása
  280
- Hibaelhárítás
  281
- Szavatosság
  282
- Ártalmatlanítás
  282
- Műszaki Adatok
  283

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales