Dometic MagicTouch MT400 Manuales

Dometic MagicTouch MT400 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic MagicTouch MT400. Tenemos 1 Dometic MagicTouch MT400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic MagicTouch MT400 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic MagicTouch MT400 Instrucciones De Montaje Y De Uso (338 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 6.68 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Explanation of Symbols
  5
- Intended Use
  6
- Safety and Installation Instructions
  6
- Scope of Delivery
  6
- Instructions before Installation
  7
- Connecting MT400
  9
- Installing MT400
  9
  - Programmable Functions
    19
  - Programming Functions
    19
- Programming Magictouch
  19
- Operating Magictouch
  20
  - Using the Remote Control
    20
  - Replacing the Battery
    21
- Disposal
  23
  - Protect the Environment
    23
- Guarantee
  23
- Magictouch Care and Cleaning
  23
- Technical Data
  24
Deutsch

25
- Erklärung der Symbole
  25
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  26
- Lieferumfang
  26
- Sicherheits- und Einbauhinweise
  26
- Hinweise vor dem Einbau
  27
- MT400 Anschließen
  29
- MT400 Montieren
  29
- Funktionen Programmieren
  39
- Magictouch Programmieren
  39
  - Programmierbare Funktionen
    39
  - Fernbedienung Verwenden
    40
- Magictouch Bedienen
  40
  - Batterie Wechseln
    41
  - Handsender Anlernen oder Abmelden
    42
- Entsorgung
  43
- Gewährleistung
  43
- Magictouch Pflegen und Reinigen
  43
- Technische Daten
  44
Français

45
Español

67
- Aclaración de Los Símbolos
  67
- Modo de Instalación y Seguridad
  68
- Uso Adecuado
  68
- Volumen de Entrega
  68
- Fijar la Configuración
  69
- Indicaciones Antes del Montaje
  69
  - Determinar el Lugar de Montaje del Dispositivo de Control
    70
  - Determinar el Lugar de Montaje del LED de Estado
    70
- Conectar el MT400
  71
- Montar el MT400
  71
  - Conectar el MT400 al Cierre Centralizado
    72
  - Denominación
    72
  - Configurar la Función de Confort
    73
  - Datos Específicos del Vehículo
    73
  - Funciones Programables
    83
  - Presionar Pulsador
    83
- Programar el Magictouch
  83
- Programar las Funciones
  83
- Manejar el Magictouch
  84
- Garantía Legal
  87
- Gestión de Residuos
  87
- Mantenimiento y Limpieza del Magictouch
  87
- Datos Técnicos
  88
  - Autorizaciones
    88
Português

89
- Explicação Dos Símbolos
  89
- Indicações de Segurança E de Montagem
  90
- Material Fornecido
  90
- Utilização Adequada
  90
- Indicações Antes da Montagem
  91
  - Determinar O Local de Montagem para O Aparelho de Comando
    92
  - Determinar O Local de Montagem para O LED de Estado
    92
- Efetuar a Ligação Do MT400
  93
- Montar O MT400
  93
- Programar O Magictouch
  104
- Operar O Magictouch
  105
  - Utilizar O Controlo Remoto
    105
  - Substituir a Pilha
    106
- Conservar E Limpar O Magictouch
  108
- Eliminação
  108
- Garantia
  108
- Dados Técnicos
  109
  - Telecomando
    109
Italiano

110
- Spiegazione Dei Simboli
  110
- Dotazione
  111
- Indicazioni DI Sicurezza E DI Montaggio
  111
- Uso Conforme Alla Destinazione
  111
- Indicazioni Prima del Montaggio
  112
- Collegamento DI MT400
  114
- Montaggio DI MT400
  114
- Funzioni Programmabili
  126
- Programmazione DI Magictouch
  126
- Impiego del Comando a Distanza
  127
- Uso DI Magictouch
  127
  - Sostituzione Della Batteria
    128
  - Impostazione O Disconnessione del Trasmettitore Manuale
    129
- Cura E Pulizia DI Magictouch
  130
- Garanzia
  130
- Smaltimento
  130
- Specifiche Tecniche
  131
Dutch

132
- Verklaring Van de Symbolen
  132
- Gebruik in Normale Modus
  133
- Omvang Van de Levering
  133
- Veiligheids- en Montage-Instructies
  133
- Instructies Vóór de Montage
  134
- MT400 Aansluiten
  136
- MT400 Monteren
  136
  - MT400 Aan de Centrale Vergrendeling Aansluiten
    137
  - Functies Programmeren
    146
- Magictouch Programmeren
  146
  - Programmeerbare Functies
    146
  - Afstandsbediening Gebruiken
    147
- Magictouch Bedienen
  147
  - Accu Vervangen
    148
  - Handzender Programmeren of Deprogrammeren
    149
- Afvoeren
  150
- Garantie
  150
- Magictouch Onderhouden en Reinigen
  150
- Technische Gegevens
  151
Dansk

152
- Forklaring Af Symbolerne
  152
- Korrekt Brug
  153
- Leveringsomfang
  153
- Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
  153
- Henvisninger Før Monteringen
  154
- Montering Af MT400
  156
- Tilslutning Af MT400
  156
- Programmering Af Magictouch
  166
- Anvendelse Af Fjernbetjeningen
  167
- Betjening Af Magictouch
  167
  - Udskiftning Af Batteriet
    168
  - Indstilling Og Framelding Af Fjernbetjeninger
    169
- Bortskaffelse
  170
- Garanti
  170
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Magictouch
  170
- Tekniske Data
  171
Svenska

172
- Förklaring Till Symboler
  172
- Leveransomfattning
  173
- Säkerhets- Och Installationsanvisningar
  173
- Ändamålsenlig Användning
  173
- Före Monteringen
  174
- Ansluta MT400
  176
- Montera MT400
  176
- Programmera Magictouch
  186
- Använda Fjärrkontrollen
  187
- Använda Magictouch
  187
  - Byt Batteri
    188
  - Registrera Eller Avregistrera Handsändaren
    189
- Avfallshantering
  190
  - Skydda Miljön
    190
- Garanti
  190
- Skötsel Och Rengöring Av Magictouch
  190
- Tekniska Data
  191
Norsk

192
- Symbolforklaringer
  192
- Leveringsomfang
  193
- RåD Om Sikkerhet Og Montering
  193
- Tiltenkt Bruk
  193
- RåD Før Montering
  194
- Koble Til MT400
  196
- Montere MT400
  196
- Programmere Magictouch
  206
- Betjene Magictouch
  207
  - Bytt Batteri
    208
  - Lære Inn Eller Melde Av Håndsender
    209
- Deponering
  210
- Garanti
  210
- Stell Og Rengjøring Av Magictouch
  210
- Tekniske Spesifikasjoner
  211
Suomi

212
- Symbolien Selitys
  212
- Määräysten Mukainen Käyttö
  213
- Toimituskokonaisuus
  213
- Turvallisuus- Ja Kiinnitysohjeita
  213
- Ohjeita Ennen Asennusta
  214
- Mt400:N Asennus
  216
- Mt400:N Liittäminen
  216
- Magictouchin Ohjelmointi
  226
- Kauko-Ohjaimen Käyttö
  227
- Magictouchin Käyttö
  227
  - Pariston Vaihtaminen
    228
  - Käsilähettimen Koodaus Tai Koodauksen Poisto
    229
- Hävittäminen
  230
- Magictouchin Hoito Ja Puhdistus
  230
- Tuotevastuu
  230
- Tekniset Tiedot
  231
Русский

232
Polski

256
- Objaśnienia Symboli
  256
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa I Montażu
  257
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  257
- Zakres Dostawy
  257
- Wskazówki Przed Montażem
  258
- Montaż MT400
  260
- Podłączanie MT400
  260
- Programowanie Magictouch
  271
- Obsługa Magictouch
  272
- Wymiana Baterii
  273
- Gwarancja
  275
- Pielęgnacja I Czyszczenie Magictouch
  275
- Utylizacja
  275
- Dane Techniczne
  276
Slovenčina

277
- Pokyny Na Používanie Návodu
  277
- Obsah Dodávky
  278
- Pokyny Týkajúce Sa Bezpečnosti a Montáže
  278
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  278
- Upozornenia Pred Montážou
  279
- Montáž MT400
  281
- Zapojenie MT400
  281
- Naprogramovanie Magictouch
  291
- Ovládanie Magictouch
  292
  - Používanie Diaľkového Ovládania
    292
  - Výmena Batérie
    293
- Likvidácia
  295
- Ošetrovanie a Čistenie Magictouch
  295
- Záruka
  295
- Technické Údaje
  296
Čeština

297
- Pokyny K PoužíVání Tohoto Návodu
  297
- Bezpečnostní Pokyny a Pokyny K Instalaci
  298
- Obsah Dodávky
  298
- Použití V Souladu S Účelem
  298
- Pokyny Před Montáží
  299
- Montáž Systému MT400
  301
- Připojení Systému MT400
  301
- Programování Systému Magictouch
  311
- Obsluha Systému Magictouch
  312
  - Použití Dálkového OvláDání
    312
  - VýMěna Baterie
    313
- Likvidace
  315
- Záruka
  315
- ČIštění a Péče O SystéM Magictouch
  315
- Technické Údaje
  316
Magyar

317
- Szimbólumok Magyarázata
  317
- Biztonsági És Beszerelési Tudnivalók
  318
- Rendeltetésszerű Használat
  318
- Szállítási Terjedelem
  318
- Beszerelés Előtti Megjegyzések
  319
- Az MT400 Csatlakoztatása
  321
- MT400 Beszerelés
  321
- Magictouch Programozása
  331
- Magictouch Kezelése
  332
- Magictouch Karbantartása És Tisztítása
  335
- Szavatosság
  335
- Ártalmatlanítás
  335
- Műszaki Adatok
  336

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales