Dometic CVC1525G Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic CVC1525G. Tenemos 1 Dometic CVC1525G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic CVC1525G Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic CVC1525G Instrucciones De Montaje Y De Uso (276 páginas)

Placas de cocina y combinaciones

Marca: Dometic | Categoría: Estufas | Tamaño: 8.41 MB

Tabla de contenido

English

15
- Tabla de Contenido
  15
- Explanation of Symbols
  16
- Preliminary Notes
  16
- Safety Instructions
  16
- Scope of Delivery
  20
- Accessories
  21
- Intended Use
  21
- Control Panel
  22
- Technical Description
  22
  - Connecting the Device to the Gas Supply
    23
  - Installation Steps
    23
- Installing the Device
  23
- Selecting the Installation Location
  23
- Using the Device
  25
- Annual Safety Check
  27
- Cleaning and Maintenance
  27
  - Cleaning the Device
    27
  - Replacing the Nozzles
    27
- Disposal
  28
- Technical Data
  28
- Warranty
  28
Deutsch

30
- Erläuterung der Symbole
  31
- Sicherheitshinweise
  31
- Lieferumfang
  36
- Zubehör
  36
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  37
- Spezifikationen für die Verschiedenen Modelle
  38
- Technische Beschreibung
  38
- Einbau des Geräts
  39
  - Einbauort Auswählen
    39
  - Gerät an die Gasversorgung Anschließen
    39
- Verwendung des Geräts
  41
  - Düsen Wechseln
    43
  - Gerät Reinigen
    43
  - Jährliche Sicherheitsüberprüfung
    43
- Reinigung und Pflege
  43
- Entsorgung
  44
- Garantie
  44
- Technische Daten
  45
Français

47
- Consignes de Sécurité
  48
- Remarques Préliminaires
  48
- Signification des Symboles
  48
  - Sécurité Générale
    49
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    51
- Accessoires
  53
- Contenu de la Livraison
  53
- Description Technique
  54
- Usage Conforme
  54
- Panneau de Commande
  55
- Installation de L'appareil
  56
  - Raccordement au Gaz de L'appareil
    56
  - Étapes de Montage
    56
  - Mise en Marche
    58
- Utilisation de L'appareil
  58
- Nettoyage de L'appareil
  60
- Nettoyage et Maintenance
  60
- Remplacement des Buses
  60
- Garantie
  61
- Mise au Rebut
  61
- Caractéristiques Techniques
  62
Español

64
- Explicación de Los Símbolos
  65
- Indicaciones de Seguridad
  65
- Accesorios
  70
- Volumen de Entrega
  70
- Descripción Técnica
  71
- Especificaciones de Los Diferentes Modelos
  71
- Uso Adecuado
  71
- Instalación del Aparato
  73
- Pasos de Instalación
  73
- Uso del Aparato
  75
  - Sustitución de la Bombona de Gas
    76
  - Limpieza del Aparato
    77
- Limpieza y Mantenimiento
  77
  - Revisión Anual de Seguridad
    77
  - Sustitución de las Toberas
    77
- Garantía
  78
- Gestión de Residuos
  78
- Datos Técnicos
  79
Português

81
- Explicação Dos Símbolos
  82
- Indicações de Segurança
  82
- Acessórios
  87
- Material Fornecido
  87
- Descrição Técnica
  88
- Utilização Adequada
  88
  - Painel de Comando
    89
  - Escolher O Local de Instalação
    90
- Instalar O Aparelho
  90
- Ligue O Aparelho Ao Abastecimento de Gás
  90
- Utilizar O Aparelho
  92
- Limpeza E Manutenção
  94
- Substituir os Bocais
  94
- Eliminação
  95
- Garantia
  95
- Dados Técnicos
  96
Italiano

98
- Istruzioni Per la Sicurezza
  99
- Spiegazione Dei Simboli
  99
- Accessori
  104
- Dotazione
  104
- Conformità D'uso
  105
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  105
- Installazione Dell'apparecchio
  107
- Utilizzo Dell'apparecchio
  109
  - Controllo Annuale DI Sicurezza
    111
  - Pulizia Dell'apparecchio
    111
- Pulizia E Manutenzione
  111
- Sostituzione Degli Ugelli
  111
- Garanzia
  112
- Smaltimento
  112
- Specifiche Tecniche
  113
Dutch

115
- Veiligheidsaanwijzingen
  116
- Verklaring Van de Symbolen
  116
- Accessoires
  121
- Omvang Van de Levering
  121
- Beoogd Gebruik
  122
- Technische Beschrijving
  123
  - Een Geschikte Montageplaats Kiezen
    124
  - Het Toestel Aansluiten Op de Gastoevoer
    124
- Het Toestel Installeren
  124
- Het Toestel Gebruiken
  126
  - De Sproeiers Vervangen
    128
  - Het Toestel Reinigen
    128
  - Jaarlijkse Veiligheidscontrole
    128
- Reiniging en Onderhoud
  128
- Afvoer
  129
- Garantie
  129
- Technische Gegevens
  130
Dansk

132
- Forklaring Af Symboler
  133
- Indledende Bemærkninger
  133
- Sikkerhedshenvisninger
  133
- Korrekt Anvendelse
  138
- Leveringsomfang
  138
- Tilbehør
  138
- Specifikationer Af de Forskellige Modeller
  139
- Teknisk Beskrivelse
  139
- Installation Af Apparatet
  140
  - Valg Af Monteringsstedet
    140
  - Tilslutning Af Apparatet Til Gasforsyningen
    141
- Anvendelse Af Apparatet
  142
- Rengøring Af Apparatet
  144
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  144
  - Udskiftning Af Dyserne
    144
  - Årlig Sikkerhedskontrol
    144
- Bortskaffelse
  145
- Garanti
  145
- Tekniske Data
  145
Svenska

147
- Symbolförklaring
  148
- Säkerhetsanvisningar
  148
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    149
  - Säkerhetsåtgärder VID Hantering Av Flytande Gas
    150
- Avsedd Användning
  153
- Leveransomfattning
  153
- Tillbehör
  153
- Specifikationer För de Olika Modellerna
  154
- Teknisk Beskrivning
  154
- Installera Enheten
  155
- Välja Monteringsplats
  155
- Använda Enheten
  157
- Rengöra Enheten
  159
- Rengöring Och Skötsel
  159
  - Årlig Säkerhetskontroll
    159
  - Byta Ut Munstyckena
    160
- Garanti
  160
- Kassering
  160
- Tekniska Data
  161
Norsk

163
- Sikkerhetsregler
  164
- Symbolforklaring
  164
- Leveringsomfang
  168
- Tilbehør
  169
- Tiltenkt Bruk
  169
- Spesifikasjoner for de Ulike Modellene
  170
- Teknisk Beskrivelse
  170
- Installere Apparatet
  171
  - Velge Montasjested
    171
  - Koble Apparatet Til Gassforsyningen
    172
- Bruk Av Apparatet
  173
- Rengjøre Apparatet
  175
- Rengjøring Og Vedlikehold
  175
  - Skifte Ut Dysene
    175
  - Årlig Sikkerhetssjekk
    175
- Avfallsbehandling
  176
- Garanti
  176
- Tekniske Spesifikasjoner
  176
Suomi

178
- Symbolien Selitykset
  179
- Turvallisuusohjeet
  179
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    181
  - Nestekaasun Käsittelyä Koskevat Turvatoimet
    181
- Käyttötarkoitus
  184
- Lisävarusteet
  184
- Toimituskokonaisuus
  184
- Eri Mallien Tiedot
  185
- Tekninen Kuvaus
  185
- Laitteen Asennus
  186
  - Sopivan Asennuspaikan Valinta
    186
  - Laitteen Liittäminen Kaasunsyöttöön
    187
- Laitteen Käyttö
  188
- Laitteen Puhdistaminen
  190
- Puhdistus Ja Hoito
  190
  - Suuttimien Vaihtaminen
    190
  - Vuosittainen Turvatarkastus
    190
- Hävittäminen
  191
- Takuu
  191
- Tekniset Tiedot
  191
Русский

193
Polski

210
- Objaśnienie Symboli
  211
- Uwagi Wstępne
  211
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  211
- Akcesoria
  216
- Zestawie
  216
- Opis Techniczny
  217
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  217
  - Panel Sterowania
    218
  - Etapy Instalacji
    219
- Montaż Urządzenia
  219
  - Podłączanie Urządzenia Do Zasilania Gazem
    219
  - Wybór Miejsca Montażu
    219
- Korzystanie Z Urządzenia
  221
- Coroczna Kontrola Bezpieczeństwa
  223
- Czyszczenie I Konserwacja
  223
  - Czyszczenie Urządzenia
    223
  - Wymiana Dysz
    223
- Gwarancja
  224
- Utylizacja
  224
- Dane Techniczne
  225
Slovenčina

227
- Bezpečnostné Pokyny
  228
- Vysvetlenie Symbolov
  228
  - Všeobecná Bezpečnosť
    229
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Zariadenia
    230
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  233
- Príslušenstvo
  233
- Rozsah Dodávky
  233
- Technický Opis
  234
- Špecifikácie Pre Rôzne Modely
  234
- Inštalácia Zariadenia
  235
  - Ovládací Panel
    235
  - Výber Miesta Montáže
    235
- Používanie Zariadenia
  237
  - Ročná Bezpečnostná Kontrola
    239
  - Výmena Dýz
    239
- Čistenie a Údržba
  239
- Čistenie Spotrebiča
  239
- Likvidácia
  240
- Záruka
  240
- Technické Údaje
  241
Čeština

243
- Bezpečnostní Pokyny
  244
- Vysvětlení Symbolů
  244
  - Základní Bezpečnost
    245
  - Bezpečnost PřI Manipulaci Se ZkapalněnýM Plynem
    246
- Obsah Dodávky
  249
- Použití V Souladu S Účelem
  249
- Příslušenství
  249
- Specifikace Různých Modelů
  250
- Technický Popis
  250
- Instalace Přístroje
  251
- Postup Instalace
  251
- Použití Přístroje
  253
- VýMěna Trysek
  255
- ČIštění a Péče
  255
- ČIštění Přístroje
  255
- Likvidace
  256
- Záruka
  256
- Technické Údaje
  257
  - Szimbólumok Magyarázata
    260
    
    Biztonsági Intézkedések
    260
    
    Alapvető Biztonság
    261
    
    Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    263
    
    Csomag Tartalma
    265
    
    A Csomag Tartalma
    265
    
    Tartozékok
    265
    
    Rendeltetésszerű Használat
    265
    
    Műszaki Leírás
    266
    
    Készülék Beszerelése
    267
    
    Készülék Használata
    269
    
    A Készülék Használata
    269
    
    Tisztítás És Karbantartás
    271
    
    A Készülék Tisztítása
    271
  - Szavatosság
    272
  - Ártalmatlanítás
    272
  - Műszaki Adatok
    273
  - Your Local Sales Office
    276

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales