Dometic 9108843121 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic 9108843121. Tenemos 1 Dometic 9108843121 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dometic 9108843121 Instrucciones De Uso

Dometic 9108843121 Instrucciones De Uso (204 páginas)

Inodoro con sistema de trituración

Marca: Dometic | Categoría: Inodoros | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

4
- List of Figures
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Explanation of Symbols and Safety Instructions
  4
- Intended Use
  5
- General Information
  5
- Specifications
  6
  - Minimum System Requirements
    6
- Operation
  6
- Maintenance and Winterizing
  8
  - Routine Maintenance
    8
- Troubleshooting
  9
- Disposal
  10
- Warranty Information
  10
Deutsch

11
- Sicherheitshinweise
  11
  - Ergänzende Anweisungen
    11
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    12
- Allgemeine Hinweise
  12
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  12
- Technische Daten
  13
- Betrieb
  14
- Wartung und Winterfestmachen
  16
  - Regelmäßige Wartung
    16
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  17
- Entsorgung
  18
- Garantiehinweise
  18
Français

20
- Comprendre les Mots de Signalement
  20
- Description des Symboles et Consignes de Sécurité
  20
- Remarques Générales
  21
- Usage Conforme
  21
- Spécifications
  22
- Utilisation
  23
  - Fonctionnement Normal de la Toilette
    24
- Entretien et Hivérisation
  25
  - Entretien Régulier
    25
  - En cas de Non-Utilisation Prolongée
    25
- Dépannage
  26
- Informations Sur la Garantie
  27
  - États-Unis et Canada
    27
  - Descripción de Los Símbolos E Instrucciones de Seguridad
    29
  - Identificar la Información de Seguridad
    29
  - Interpretar Los Avisos
    29
  - Normativas Complementarias
    29
  - Mensajes Generales de Seguridad
    30
  - Uso Previsto
    30
  - Indicaciones Generales
    30
  - Componentes
    30
  - Especificaciones
    31
  - Materiales
    31
  - Requisitos Mínimos del Sistema
    31
  - Funcionamiento
    32
  - Descarga de Agua Limpia (Interruptor DFS-2F)
    32
  - Puesta en Marcha del Sistema del Inodoro
    32
  - Descarga de Agua Limpia (Interruptor DFST)
    32
  - Funcionamiento Normal del Inodoro
    33
  - Descarga de Agua de Mar
    33
  - Mantenimiento y Acondicionamiento para el Invierno
    34
  - Limpieza del Inodoro
    34
  - Mantenimiento Rutinario
    34
  - Durante Periodos Prolongados sin Uso
    34
  - Sistema de Agua de Mar
    35
  - Solución de Problemas
    35
  - Estados Unidos y Canadá
    36
  - Países de Asia y el Pacífico (APAC)
    36
  - Solo en Nueva Zelanda
    37
  - Todas las Demás Regiones
    37
  - Entenda as Palavras Dos Sinais
    38
  - Diretivas Suplementares
    38
  - Utilização Adequada
    39
  - Indicações Gerais
    39
  - Especificações
    40
  - Requisitos Mínimos Do Sistema
    40
  - Descarga de Água Doce (Interruptor DFST)
    41
  - Descarga de Água Doce (Interruptor DFS-2F)
    41
  - Descarga de Água Salgada
    42
  - Manutenção E Preparação para O Inverno
    42
  - Manutenção de Rotina
    43
  - Resolução de Falhas
    44
  - Informações de Garantia
    45
  - Estados Unidos E Canadá
    45
  - Válido Apenas para a Austrália
    45
  - Informazioni Generali
    47
  - Requisiti Minimi del Sistema
    48
  - Scarico con Acqua Dolce (Interruttore DFS-2F)
    49
  - Avvio del Sistema Della Toilette
    49
  - Scarico con Acqua Dolce (Interruttore DFST)
    49
  - Avvio del Sistema Della Toilette (Interruttore DFS-1F)
    50
  - Manutenzione Ordinaria
    51
  - Rimessaggio Invernale
    51
  - Risoluzione Dei Problemi
    52
  - Smaltimento
    53
  - Informazioni Sulla Garanzia
    53
- Mise au Rebut
  27
Dutch

55
- Uitleg Symbolen en Veiligheidsinstructies
  55
- Algemene Informatie
  56
- Beoogd Gebruik
  56
- Specificaties
  57
  - Minimale Systeemvereisten
    57
- Gebruik
  58
- Onderhoud en Winterbestendig Maken
  59
  - Routineonderhoud
    60
- Problemen Oplossen
  61
- Verwijdering
  61
- Garantiegegevens
  62
  - Verenigde Staten en Canada
    62
Dansk

63
- Forklaring Af Symboler Og Sikkerhedsinstruktioner
  63
- Generelle Henvisninger
  64
- Korrekt Brug
  64
- Betjening
  65
- Specifikationer
  65
- Vedligeholdelse Og Vinterpleje
  67
  - Rutinemæssig Vedligeholdelse
    67
- Bortskaffelse
  69
- Udbedring Af Fejl
  69
- Garantioplysninger
  70
Svenska

71
- Förklaring Av Symboler Och Säkerhetsanvisningar
  71
- Allmän Information
  72
- Avsedd Användning
  72
- Användning
  73
- Specifikationer
  73
- Underhåll Och Vinterförberedelse
  75
- Avfallshantering
  77
- Felsökning
  77
- Information Om Garantin
  78
Norsk

79
- Forklaring Av Symboler Og Sikkerhetsanvisninger
  79
- Forskriftsmessig Bruk
  80
- Generell Informasjon
  80
- Spesifikasjoner
  81
- Betjening
  82
- Vedlikehold Og Vinterklargjøring
  83
- Avfallshåndtering
  85
- Feilsøking
  85
- Garantiinformasjon
  86
Suomi

87
- Symbolien Selitykset Ja Turvallisuusohjeet
  87
- Käyttötarkoitus
  88
- Yleisiä Ohjeita
  88
- Tekniset Tiedot
  89
- Käyttö
  90
- Kunnossapito Ja Talvisäilytys
  91
- Hävittäminen
  93
- Vianetsintä
  93
- Takuutiedot
  94
Polski

95
- Bezpieczeństwa
  96
- Ogólne Wskazówki
  96
  - CzęśCI Składowe
    96
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  96
- Specyfikacje
  97
- Eksploatacja
  98
- Konserwacja I Przygotowanie Na Zimę
  100
  - Rutynowa Konserwacja
    100
- Usuwanie Usterek
  101
- Informacje Dotyczące Gwarancji
  102
- Utylizacja
  102
Slovenčina

104
- Pokyny
  104
  - Všeobecné Bezpečnostné Informácie
    105
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  105
- Všeobecné Upozornenia
  105
- Špecifikácie
  106
- Obsluha
  107
- Údržba a Príprava Na Zimné Obdobie
  108
  - Pravidelná Údržba
    108
- Likvidácia
  110
- Odstraňovanie Porúch
  110
- Informácie O Záruke
  111
Čeština

112
- Pokynů
  112
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    113
- Určené Použití
  113
- Všeobecné Pokyny
  113
- Specifikace
  114
- Použití
  115
- Údržba a Zazimování
  116
- Likvidace
  118
- Řešení ProbléMů
  118
- Informace O Záruce
  119
Magyar

120
- Szimbólumok És Biztonsági Utasítások Magyarázata
  120
- Rendeltetésszerű Használat
  121
- Általános Megjegyzések
  121
- Műszaki Leírás
  122
- Üzemeltetés
  122
- Karbantartás És Téliesítés
  124
  - Rendszeres Karbantartás
    124
- Hibakeresés
  126
- Ártalmatlanítás
  126
- GaranciainformáCIók
  127
Hrvatski

128
- Uputa
  128
- Namjena
  129
- Općenito
  129
  - Komponente
    129
- Rad
  130
- Specifikacije
  130
- Održavanje I Čuvanje U Zimskim Uvjetima
  132
- Informacije O Jamstvu
  134
  - Genel Bilgiler
    137
  - Teknik Özellikler
    138
  - Rutin BakıM
    140
  - Arızaların Giderilmesi
    142
  - Garanti Bilgileri
    142
- Odlaganje U Otpad
  134
- Uklanjanje Smetnji
  134
Slovenščina

144
- Navodil
  144
- Predvidena Uporaba
  145
- Splošno
  145
  - Sestavni Deli
    145
- Specifikacije
  146
- Uporaba
  146
- Vzdrževanje in Priprava Na Zimo
  148
  - Redno Vzdrževanje
    148
- Odpravljanje Težav
  150
- Odstranjevanje
  150
- Informacije O Garanciji
  151
Eesti

169
- Kasutusotstarve
  170
- Üldteave
  170
- Kasutamine
  171
- Tehnilised Andmed
  171
- Hooldus Ja Talveks Ettevami
  173
- Stamine
  173
  - Korraline Hooldus
    173
- Kõrvaldamine
  175
- Tõrgete Kõrvaldamine
  175
- Garantiiteave
  176
  - Προβλεπόμενη Χρήση
    178
  - Τακτική Συντήρηση
    182
  - Αντιμετώπιση Βλαβών
    185
  - Πληροφορίες Εγγύησης
    186
  - Bendroji Informacija
    189
  - Nuplovimas Jūros Vandeniu
    192
  - Jūros Vandens Sistema
    193
  - Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas
    194
  - Vispārīga Informācija
    197
  - Jūras Ūdens Sistēma
    201
  - Problēmu Novēršana
    202
  - Amerikas Savienotās Valstis un Kanāda
    203
  - Your Local Sales Office
    204

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales