Dolmar PM461R Manuales

Manuales y guías de usuario para Dolmar PM461R. Tenemos 1 Dolmar PM461R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Dolmar PM461R Manual De Instrucciones (284 páginas)

Marca: Dolmar | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
English
8
Intended Use
8
General Safety Rules
9
Parts Description
10
Technical Data
10
Operation Procedures
12
To Stop Engine
12
Lubrication Instructions
13
Maintenance Instructions
13
Storage Instructions
14
Ec Declaration of Conformity
15
Français
16
Utilisation Prévue
16
Consignes de Sécurité Générales
17
Maintenance et Stockage
18
Transport et Manutention
18
Description des Pièces
18
Caractéristiques Techniques
19
Avant le Démarrage
20
Procédures de Fonctionnement
20
Instructions de Maintenance
21
Instructions de Lubrification
22
Nettoyage du Filtre à Air
22
Instructions de Stockage (Hors Saison)
23
Déclaration de Conformité Ce
24
Deutsch
25
Allgemeine Sicherheitsregeln
26
Wartung und Lagerung
27
Transport und Handhabung
27
Technische Daten
28
Vor dem Starten
29
Konformitätserklärung
33
Italiano
34
Manutenzione E Conservazione
36
Trasporto E Movimentazione
36
Descrizione Delle Parti
36
Dati Tecnici
37
UNO: Modifica Per Rasaerba con Pacciamatura
38
Prima Della Messa in Funzione
38
Avviamento del Motore Einnesto Della Lama
38
Istruzioni Per la Manutenzione
39
Pastiglie del Freno
40
Istruzioni Per la Lubrificazione
40
Risoluzione Dei Problemi
42
Dichiarazione DI Conformità Ce
42
Nederlands
43
Algemene Veiligheidsvoorschriften
44
Onderhoud en Opslag
45
Vervoeren en Hanteren
45
Technische Gegevens
46
De Inklapbare Handgreep Monteren
46
De Motor Starten en Het Maaimes Inschakelen
47
Bedieningsinstructies
47
Tijdens Het Gebruik
48
Opbergen (Buiten Het Seizoen)
50
Problemen Oplossen
51
Eu-Verklaring Van Conformiteit
51
Español
52
Uso Previsto
52
Explicación de Los Dibujos
52
Normas Generales de Seguridad
53
Formación
53
Preparativos
53
Funcionamiento
53
Mantenimiento y Almacenamiento
54
Transporte y Manipulación
54
Descripción de las Piezas
54
Datos Técnicos
55
Montaje
55
Montaje del Mango de Plegado
55
Montaje y Desmontaje del Recogedor de Césped
55
Para Detener el Motor
57
Para Obtener Los Mejores Resultados Durante la Operación de Corte de Césped
57
Recogedor de Pasto
57
Instrucciones de Ajuste de Altura
57
Instrucciones de Mantenimiento
58
Instrucciones de Lubricación
58
Limpieza
58
Instrucciones de Almacenamiento (Fuera de Temporada)
59
Transporte
59
Solución de Problemas
60
Declaración Ce de Conformidad
60
Português
61
Utilização Pretendida
61
Descrição Geral
61
SÍMBOLOS MARCADOS no PRODUTO (Na Tampa Traseira)
61
Regras Gerais de Segurança
62
Manutenção E Armazenamento
63
Transporte E Manuseamento
63
Descrição das Peças
63
Dados Técnicos
64
Instruções de Funcionamento
65
Antes da Utilização
65
Procedimentos de Funcionamento
65
Para Obter os Melhores Resultados Ao Efectuar Ocorte da Relva
66
Colector de Relva
66
Instruções de Manutenção
67
Instruções de Lubrificação
67
Instruções de Armazenamento (Fora de Época)
68
Resolução de Problemas
69
Declaração de Conformidade Ce
69
Dansk
70
Beregnet Anvendelse
70
Symboler På Produktet
70
Generelle Sikkerhedsregler
71
Vedligeholdelse Og Opbevaring
72
Transport Og Håndtering
72
Beskrivelse Af Dele
72
Tekniske Data
72
Opbevaringsinstruktio- Ner (Uden for Sæsonen)
77
Fejlfinding
77
Ελληνικα
79
Προοριζόμενη Χρήση
79
Γενική Περιγραφή
79
Γενικοι Κανονεσ Ασφαλειασ
80
Συντήρηση Και Αποθήκευση
81
Περιγραφη Εξαρτηματων
82
Τεχνικα Δεδομενα
82
Χερουλι Εκκινητηρα
82
Οδηγιεσ Λειτουργιασ
83
Οδηγιεσ Λιπανσησ
85
Οδηγιεσ Συντηρησησ
85
Επιλυση Προβληματων
87
Δηλωση Συμμορφωσησ Εκ
88
Türkçe
89
KullanıM Amacı
89
Genel GörünüM
89
Genel Güvenli̇k Kurallari
90
BakıM Ve Saklama
91
Teknik Bilgiler
92
Çaliştirma Kolu
92
Çaliştirma Tali̇matlari
93
Başlamadan Önce
93
Bakim Tali̇matlari
94
Yağlama Tali̇matlari
94
Sorun Giderme
96
Svenska
98
Avsedd Användning
98
Allmänna Säkerhetsanvisningar
99
Underhåll Och Förvaring
100
Transport Och Hantering
100
Beskrivning Av Delar
100
Teknisk Data
100
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
105
Norsk
106
Riktig Bruk
106
Generelle Sikkerhetsregler
107
Vedlikehold Og Oppbevaring
108
Beskrivelse Av Deler
108
Vedlikeholdsinstruksjoner
111
Oppbevaringsinstruksjo- Ner (Utenom Sesong)
112
Suomi
115
Määräysten Mukainen Käyttö
115
TUOTTEESEEN MERKITYT SYMBOLIT (Takasuojukseen)
115
Yleisiä Turvaohjeita
116
Kunnossapito Ja Säilytys
117
Kuljetus Ja Käsittely
117
Tekniset Tiedot
117
Ennen Käynnistystä
119
Säilytys (Talviaikana)
121
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
123
Latviešu
124
Paredzētā Lietošana
124
ApzīMējumi Uz IzstrāDājuma
124
Apkope un Uzglabāšana
126
Tehniskie Dati
126
Ekspluatācijas NorāDījumi
128
Ekspluatācijas Procedūras
128
NorāDījumi Eļļošanai
129
Problēmu Novēršana
131
Apkārtējās Vides Aizsardzība
132
Ek Atbilstības Deklarācija
132
Lietuvių Kalba
133
Bendrosios Saugos Taisyklės
134
Techniniai Duomenys
135
Variklio Oro Filtras
139
Gedimų Šalinimas
140
Eb Atitikties Deklaracija
141
Eesti
142
Hooldus Ja Hoiustamine
144
Tehnilised Andmed
144
Polski
151
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
152
Zaznajomienie Się Z Urządzeniem
152
Konserwacja I Przechowywanie
153
Dane Techniczne
154
Instrukcje Użytkowania
155
Przechowywanie (Poza Sezonem)
158
Rozwiązywanie Problemów
159
Ochrona Środowiska
160
Deklaracja ZgodnośCI We
160
Magyar
161
Általános Biztonsági Rendszabályok
162
Karbantartás És Tárolás
163
Műszaki Adatok
164
Kezelési Utasítások
165
Karbantartás
166
Kenési Utasítások
166
A Légszűrő Tisztítása
167
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
169
Slovensky
170
Zamýšľané Použitie
170
SYMBOLY VYZNAČENÉ NA VÝROBKU (Na Zadnom Kryte)
170
Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
171
Údržba a Skladovanie
172
Preprava a Manipulácia
172
Technické Údaje
173
Rukoväť Štartéra
173
Pokyny Na Prevádzku
174
Pokyny Pre Údržbu
175
Zapaľovacia Sviečka
175
Pokyny Pre Mazanie
176
Riešenie Problémov
178
Ochrana Životného Prostredia
179
Vyhlásenie O Zhode
179
Česky
180
Určené Použití
180
SYMBOLY VYZNAČENÉ NA VÝROBKU (Na Zadní Straně)
180
Všeobecná Bezpečnostní Pravidla
181
Návod K Obsluze
184
Než Začnete
184
Pokyny K Mazání
185
Pokyny K Údržbě
185
Odstraňování ProbléMů
187
Ochrana Životního Prostředí
188
Es Prohlášení O Shodě
188
Slovensko
189
Predvidena Uporaba
189
Splošna Varnostna Pravila
190
Vzdrževanje in Shranjevanje
191
Tehnični Podatki
191
Navodila Za Upravljanje
192
Navodila Za Mazanje
194
Navodila Za Vzdrževanje
194
Navodila Za Shranjevanje (Izven Sezone)
195
Odpravljanje Težav
196
Es-Izjava O Skladnosti
197
Shqip
198
Të Dhëna Teknike
200
Ndreqja E Defekteve
205
Български
207
Общи Правила За Безопасност
208
Поддръжка И Съхранение
209
Технически Данни
210
Инструкции За Работа
211
Инструкции За Поддръжка
213
Отстраняване На Неизправности
215
Околна Среда
216
Ео Декларация За Съответствие
216
Hrvatski
217
Opća Sigurnosna Pravila
218
Održavanje I Skladištenje
219
Tehnički Podaci
219
Upute Za Rukovanje
221
Za Zaustavljanje Motora
221
Upute Za Podmazivanje
222
Upute Za Održavanje
222
Rješavanje Problema
224
Zaštita Okoliša
225
Македонски
226
Наменета Употреба
226
Одржување И Чување
228
Технички Податоци
229
Română
236
Domeniu de Utilizare
236
SIMBOLURI MARCATE PE PRODUS (Pe Capacul Spate)
236
Reguli Generale de Siguranţă
237
Întreţinere ŞI Depozitare
238
Date Tehnice
239
Instrucţiuni de Operare
240
Proceduri de Operare
240
Instrucţiuni de Întreţinere
241
Instrucţiuni de Lubrifiere
242
Instrucţiuni de Depozitare (În Afara Sezonului)
243
Declaraţie de Conformitate Ce
244
Српски
245
Технички Подаци
248
Решавање Проблема
252
Русский
254
Предполагаемое Использование
254
Общие Правила Техники Безопасности
255
Обслуживание И Хранение
256
Технические Данные
257
Рукоятка Стартера
257
Регулировка Высоты
258
Инструкции По Эксплуатации
258
Перед Началом Работы
258
Инструкции По Уходу
260
Инструкции По Смазке
260
Поиск И Устранение Неисправностей
262
Окружающая Среда
263
Сертификат Соответствия Ес
263
Українська
264
Загальні Правила Безпеки
265
Технічне Обслуговування Та Зберігання
266
Технічні Дані
267
Зупинення Двигуна
269
Інструкції Щодо Змащування
270
Інструкції Зі Зберігання (Після Закінчення Сезону)
271
Усунення Несправностей
272
Декларація Про Відповідність Стандартам Єс
273

Productos relacionados

Dolmar Categorias

Cortacéspedes Trimmers Recortadoras Motosierras Sierras

Más Dolmar manuales