Dolmar MS-335.4 U Manuales

Dolmar MS-335.4 U Manuales

Manuales y guías de usuario para Dolmar MS-335.4 U. Tenemos 3 Dolmar MS-335.4 U manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo Originales, Manual De Instrucciones

Dolmar MS-335.4 U Instrucciones De Manejo Originales

Dolmar MS-335.4 U Instrucciones De Manejo Originales (220 páginas)

Marca: Dolmar | Categoría: Trimmers | Tamaño: 34 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Symbols
  2
- Safety Instructions
  3
- Technical Data
  7
- Designation of Parts
  8
- Mounting of Handle
  9
- Mounting of Protector
  10
- Mounting of Metal Blade or Nylon Cutting Head
  11
  - Mounting of Nylon Cutting Head
    12
- Before Start of Operation
  13
- Correct Handling of Machine
  15
- Points in Operation and How to Stop
  15
- Resharpening the Cutting Tool
  17
- Servicing Instructions
  19
- Storage
  23
  - Fault Location
    23
Français

26
Deutsch

50
- Symbole
  50
- Sicherheitsvorschriften
  51
  - Rückschlag (Kickback)
    53
  - Erste Hilfe
    54
  - EG-Konformitätserklärung
    54
- Technische Daten
  55
- Bezeichnung der Bauteile
  56
- Montieren des Griffs
  57
- Montieren des Schutzes
  58
- Montieren der Metallschneide / des Nylon-Schneidkopfes
  59
  - Montieren des Nylon-Schneidkopfes
    60
- Vor dem Betrieb
  61
  - Kraftstoff
    62
- Richtige Handhabung des Werkzeugs
  63
- Wichtige Betriebsschritte und Stoppen des Werkzeugs
  63
- Schärfen des Schneidwerkzeugs
  65
- Wartungsanweisungen
  67
- Lagerung
  71
Italiano

74
- Simboli
  74
- Istruzioni DI Sicurezza
  75
- Dati Tecnici DI
  79
- Designazione Delle Parti
  80
- Montaggio Dell'impugnatura
  81
  - Per Gli Utensili con Impugnatura a Manubrio
    81
  - Per Gli Utensili con Impugnatura Ad Anello
    81
- Montaggio Della Protezione
  82
- Montaggio Della Lama in Metallo/Testina da Taglio in Nylon
  83
- Prima Della Messa in Funzione
  85
  - Carburante
    86
- Funzionamento E Arresto
  87
- Utilizzo Corretto Dell'utensile
  87
- Affilatura Dell'utensile da Taglio
  89
- Istruzioni DI Manutenzione
  91
- Conservazione
  95
Dutch

98
- Symbolen
  98
- Veiligheidsinstructies
  99
  - Geef de Volgende Informatie Wanneer U Hulp Inroept
    102
  - EU-Verklaring Van Conformiteit
    102
- Technische Gegevens
  103
- Namen Van Onderdelen
  104
- De Handgreep Monteren
  105
- De Beschermkap Monteren
  106
- Het Metalen Snijblad of de Nylondraadmaaikop Monteren
  107
  - De Nylondraad-Maaikop Monteren
    108
- Vóór Het Begin Van Het Werk
  109
- Correcte Hantering
  111
- Tips Voor Gebruik en Procedure Voor Stoppen
  111
- Het Snijgarnituur Slijpen
  113
  - De Nylondaad Vervangen
    114
- Onderhoudsinstructies
  115
  - Dagelijkse Controle en Onderhoud
    115
- Opslag
  119
  - Storingzoeken
    119
Español

122
- Símbolos
  122
- Instrucciones de Seguridad
  123
  - Instrucciones Generales
    123
  - Equipo de Protección Personal
    123
  - Método de Trabajo
    125
  - Herramientas de Corte
    125
  - Contragolpe (Empuje de la Cuchilla)
    125
  - Vibración
    125
  - Instrucciones de Mantenimiento
    125
  - Primeros Auxilios
    126
  - Cuando Solicite Ayuda, Proporcione la Siguiente Información
    126
  - Declaración de Conformidad de la Ce
    126
- Datos Técnicos
  127
- Denominación de las Piezas
  128
- Montaje del Asidero
  129
  - Para Máquinas con Modelos de Asidero de Moto
    129
  - Para Máquinas con Asidero Circular
    129
- Montaje del Protector
  130
- Montaje de la Cuchilla Metálica O del Cabezal de Corte de Nylon
  131
  - Montaje de la Cuchilla Metálica
    132
  - Montaje del Cabezal de Corte de Nylon
    132
- Antes del Uso
  133
  - Inspección y Rellenado del Aceite de Motor
    133
- Aspectos del Manejo y Cómo Parar la Máquina
  135
- Manejo Correcto de la Máquina
  135
- Afilado de la Herramienta de Corte
  137
  - Reemplazo del Hilo de Nylon
    138
- Instrucciones de Servicio
  139
  - Inspección Diaria y Mantenimiento
    139
  - Aspectos sobre el Manejo del Elemento del Filtro de Aire
    141
- Almacenamiento
  143
  - Atención tras un Almacenamiento Prolongado
    143
  - Ubicación del Fallo
    143
Português

146
- Símbolos
  146
- Instruções de Segurança
  147
  - Método de Funcionamento
    149
  - Ferramentas de Corte
    149
  - Instruções de Manutenção
    149
  - Primeiros-Socorros
    150
  - Declaração de Conformidade Ce
    150
- Dados Técnicos
  151
- Designação de Peças
  152
- Montagem da Pega
  153
  - Para Máquinas Com Modelos de Pega Em U
    153
  - Para Máquinas Com Modelos de Pega Fechada
    153
- Montagem Do Protector
  154
- Montagem da Lâmina de Metal ou da Cabeça de Corte Em Nylon
  155
  - Montagem da Cabeça de Corte Em Nylon
    156
- Antes de Iniciar O Funcionamento
  157
- Manuseamento Correcto da Máquina
  159
- Pontos sobre O Funcionamento E como Parar
  159
- Voltar a Afiar a Ferramenta de Corte
  161
  - Substituir O Fio de Nylon
    162
- Instruções de Serviço
  163
  - Pontos sobre O Manuseamento Do Filtro
    165
- Armazenamento
  167
  - Identificação de Falhas
    167
Dansk

170
- Symboler
  170
- Sikkerhedsanvisninger
  171
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    174
- Tekniske Data
  175
- Delenes Betegnelser
  176
- Montering Af Håndtag
  177
- Montering Af Skærm
  178
- Montering Af Metalklinge Eller Nylontrimmerhoved
  179
  - Montering Af Nylontrimmerhoved
    180
- Inden Anvendelse
  181
- Korrekt Håndtering Af Maskinen
  183
- Punkter Vedrørende Betjening Og Stopprocedure
  183
- Slibning Af Skæreværktøjet
  185
- Vedligeholdelsesinstruktioner
  187
- Opbevaring
  191
  - Lokalisering Af Fejl
    191
Ελληνικά

194

Dolmar MS-335.4 U Manual De Instrucciones

Dolmar MS-335.4 U Manual De Instrucciones (212 páginas)

Marca: Dolmar | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 32 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Symbols
  3
- Safety Instructions
  4
  - General Instructions
    4
  - Personal Protective Equipment
    4
  - Method of Operation
    6
  - Maintenance Instructions
    6
  - First Aid
    7
- Technical Data
  8
- Designation of Parts
  10
- Mounting of Handle
  11
- Mounting of Protector
  12
- Mounting of Cutter Blade or Nylon Cutting Head
  13
- Before Start of Operation
  14
- Correct Handling of Machine
  16
- Points in Operation and How to Stop
  16
- Resharpening the Cutting Tool
  18
- Servicing Instructions
  20
- Storage
  23
  - Fault Location
    23
Français

26
- Symboles
  26
  - Consignes de Sécurité
    27
- Instructions de Sécurité
  27
  - Outils de Coupe
    29
  - Premier Secours
    30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Nomenclature des Pièces
  33
- Montage de la Poignée
  34
- Montage du Dispositif de Protection
  35
- Montage du Couteau ou de la Tête à Fil en Nylon
  36
- Avant de Commencer
  37
- Avertissements de Fonctionnement et Comment L'arrêter
  39
- Maniement Correct de la Machine
  39
- Réaffûtage du Dispositif de Coupe
  41
- Instructions D'entretien
  43
- Entreposage
  46
  - Attention après un Entreposage pendant une Longue Période
    46
  - Résolution de Pannes
    46
Deutsch

49
- Symbole
  49
- Sicherheitsanweisungen
  50
  - Erste Hilfe
    53
- Technische Daten
  54
- Bezeichnung der Bauteile
  56
- Montieren des Griffs
  57
- Montieren des Schutzes
  58
- Montieren der Schneidklinge / des Nylon-Schneidkopfes
  59
- Vor dem Betrieb
  60
  - Kraftstoff
    61
- Richtige Handhabung des Werkzeugs
  62
- Wichtige Betriebsschritte und Stoppen des Werkzeugs
  62
- Schärfen des Schneidwerkzeugs
  64
- Wartungsanweisungen
  66
- Lagerung
  69
Italiano

72
- Simboli
  72
- Istruzioni Per la Sicurezza
  73
  - Metodo DI Utilizzo
    75
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    75
  - Pronto Soccorso
    76
- Dati Tecnici
  77
- Designazione Delle Parti
  79
- Montaggio Dell'impugnatura
  80
  - Per Gli Utensili con Impugnatura a Manubrio
    80
  - Per Gli Utensili con Impugnatura Ad Anello
    80
- Montaggio Della Protezione
  81
- Montaggio Della Lama/Testina DI Taglio in Nylon
  82
- Prima Della Messa in Funzione
  83
  - Carburante
    84
- Funzionamento E Arresto
  85
  - Precauzioni Durante L'uso
    86
- Utilizzo Corretto Dell'utensile
  85
- Affilatura Dell'utensile da Taglio
  87
- Istruzioni DI Manutenzione
  89
- Conservazione
  92
Dutch

95
- Symbolen
  95
- Veiligheidsinstructies
  96
  - Geef de Volgende Informatie Wanneer U Hulp Inroept
    99
- Technische Gegevens
  100
- Namen Van Onderdelen
  102
- De Handgreep Monteren
  103
- De Beschermkap Monteren
  104
- Het Snijgarnituur Monteren
  105
  - De Nylondraad-Maaikop Monteren
    105
- Vóór Het Begin Van Het Werk
  106
- Correcte Hantering
  108
- Tips Voor Gebruik en Procedure Voor Stoppen
  108
- Het Snijgarnituur Slijpen
  110
  - De Nylondaad Vervangen
    111
- Onderhoudsinstructies
  112
  - Dagelijkse Controle en Onderhoud
    112
- Opslag
  115
  - Storingzoeken
    115
Español

118
- Símbolos
  118
- Instrucciones de Seguridad
  119
  - Instrucciones Generales
    119
  - Equipo de Protección Personal
    119
  - Encendido de la Desbrozadora
    119
  - Método de Trabajo
    121
  - Prevención de Contragolpes
    121
  - Herramientas de Corte
    121
  - Instrucciones de Mantenimiento
    121
  - Primeros Auxilios
    122
  - Cuando Solicite Ayuda, Proporcione la Siguiente Información
    122
- Datos Técnicos
  123
- Denominación de las Piezas
  125
- Montaje del Asidero
  126
  - Para Máquinas con Modelos de Asidero de Moto
    126
  - Para Máquinas con Asidero Circular
    126
- Montaje del Protector
  127
- Montaje de la Cuchilla de Corte O del Cabezal de Corte de Nylon
  128
  - Montaje de la Cuchilla de Corte con la Llave Hexagonal Aún Colocada
    128
- Antes del Uso
  129
  - Inspección y Rellenado del Aceite de Motor
    129
- Aspectos del Manejo y Cómo Parar la Máquina
  131
  - Precaución Durante el Funcionamiento
    132
- Manejo Correcto de la Máquina
  131
- Afilado de la Herramienta de Corte
  133
  - Funcionamiento
    134
  - Reemplazo del Hilo de Nylon
    134
- Instrucciones de Servicio
  135
  - Inspección Diaria y Mantenimiento
    135
  - Aspectos sobre el Manejo del Elemento del Filtro de Aire
    136
- Almacenamiento
  138
  - Atención tras un Almacenamiento Prolongado
    138
  - Ubicación del Fallo
    138
Português

141
- Símbolos
  141
- Instruções de Segurança
  142
  - Reabastecimento de Combustível
    143
  - Método de Funcionamento
    144
  - Ferramentas de Corte
    144
  - Instruções de Manutenção
    144
  - Primeiros-Socorros
    145
- Dados Técnicos
  146
- Designação de Peças
  148
- Montagem da Pega
  149
  - Para Máquinas Com Modelos de Pega Em U
    149
  - Para Máquinas Com Modelos de Pega Fechada
    149
- Montagem Do Protector
  150
- Montagem da Lâmina de Corte ou da Cabeça de Corte Em Nylon
  151
- Antes de Iniciar O Funcionamento
  152
- Manuseamento Correcto da Máquina
  154
- Pontos sobre O Funcionamento E como Parar
  154
- Voltar a Afiar a Ferramenta de Corte
  156
  - Substituir O Fio de Nylon
    157
- Instruções de Serviço
  158
  - Pontos sobre O Manuseamento Do Filtro
    159
- Armazenamento
  161
  - Identificação de Falhas
    161
Dansk

164
- Symboler
  164
- Sikkerhedsregler
  165
- Tekniske Data
  169
- Delenes Betegnelser
  171
- Montering Af Håndtag
  172
- Montering Af Skærm
  173
- Montering Af Klinge Eller Nylontrimmerhoved
  174
- Inden Anvendelse
  175
- Korrekt Håndtering Af Maskinen
  177
- Punkter Vedrørende Betjening Og Stopprocedure
  177
- Slibning Af Skæreværktøjet
  179
- Vedligeholdelsesinstruktioner
  181
- Opbevaring
  184
  - Lokalisering Af Fejl
    184
Ελληνικά

187

Dolmar MS-335.4 U Manual De Instrucciones

Dolmar MS-335.4 U Manual De Instrucciones (51 páginas)

Marca: Dolmar | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dolmar Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Trimmers Recortadoras Motosierras Sierras

Más Dolmar manuales