Dirt Devil M5013-1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dirt Devil M5013-1. Tenemos 1 Dirt Devil M5013-1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Dirt Devil M5013-1 Manual De Instrucciones

Dirt Devil M5013-1 Manual De Instrucciones (221 páginas)

Marca: Dirt Devil | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Technische Daten
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Sicherheitshinweise
  
  6
- 2 Auspacken und Anschließen
  
  8
  - Auspacken
    8
  - Montieren
    8
  - Weitere Düsen (Zubehör) Verwenden
    9
- 3 Bedienung
  
  11
  - Staubsaugen
    11
  - Ausschalten und Stromkabel Aufrollen
    12
  - Aufbewahren
    12
  - Staubbehälter Leeren und Reinigen
    13
- 4 Wartung
  
  14
  - Zykloneinheit Reinigen
    14
  - Gehäuse Reinigen
    14
  - Grundsätzliches zu den Filtern
    15
  - Hygiene-Ausblasfilter Reinigen
    16
  - Motorschutzfilter Reinigen
    17
- 5 Fehlerbehebung
  
  19
  - Bevor Sie das Gerät Einsenden
    19
  - Entsorgung
    20
  - Ersatzteile
    20
- 6 Garantie
  
  21
  - Garantiebedingungen
    21
  - IM Garantiefall
    21
    
    Service-Hotline
    21
    
    Many Thanks
    22
    
    Appliance Parts/Scope of Delivery
    22
    
    Technical Data
    22
English

23
- 1 Safety Instructions
  
  24
  - Regarding the Operating Manual
    24
  - Regarding the Symbols Used
    24
  - Regarding the Power Supply
    24
  - Regarding Children
    25
  - Regarding Intended Use
    25
  - If the Appliance Is Defective
    25
- 2 Unpacking and Connecting
  
  26
  - Unpacking
    26
  - Assembly
    26
  - Using Other Nozzles (Accessories)
    27
- 3 Operating
  
  29
  - Vacuuming
    29
  - Switching off and Retracting the Power Cable
    30
  - Storage
    30
  - Emptying and Cleaning the Dust Container
    31
- 4 Maintenance
  
  32
- 5 Troubleshooting
  
  37
  - Before Sending in the Appliance
    37
  - Waste Disposal
    38
  - Spare Parts
    38
- 6 Warranty
  
  39
  - Warranty Conditions
    39
  - Making a Warranty Claim
    39
    
    Parties de L'appareil / Contenu de la Livraison
    40
    
    Caractéristiques Techniques
    40
Français

41
- 1 Consignes de Sécurité
  
  42
  - Relatives à Ce Mode D'emploi
    42
  - Symboles Utilisés
    42
  - Pour L'alimentation Électrique
    42
  - Remarques Relatives aux Enfants
    43
  - Utilisation Conforme
    43
  - Si L'appareil Est Défectueux
    43
- 2 Déballage et Branchement
  
  44
  - Déballage
    44
  - Montage
    44
  - Utiliser les Autres Suceurs (Accessoires)
    45
- 3 Emploi
  
  47
- 4 Entretien
  
  50
- 5 Élimination des Anomalies
  
  55
  - Avant D'envoyer L'appareil
    55
  - Élimination
    56
  - Pièces de Rechange
    56
- 6 Garantie
  
  57
  - Conditions de Garantie
    57
  - En cas de Garantie
    57
    
    Onderdelen/Omvang Van de Levering
    58
    
    Technische Gegevens
    58
Dutch

59
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  60
  - Over de Handleiding
    60
  - Over de Gebruikte Symbolen
    60
  - Over de Stroomvoeding
    60
  - Over Kinderen
    61
  - Over Het Doelmatig Gebruik
    61
  - Indien Het Apparaat Defect Is
    61
- 2 Uitpakken en Aansluiten
  
  62
  - Uitpakken
    62
  - Monteren
    62
  - Andere Mondstukken (Toebehoren) Gebruiken
    63
- 3 Bediening
  
  65
  - Stofzuigen
    65
  - Uitschakelen en Stroomkabel Oprollen
    66
  - Opbergen
    66
  - Stofbak Leegmaken en Reinigen
    67
- 4 Onderhoud
  
  68
- 5 Storing Verhelpen
  
  73
  - Voordat U Het Apparaat Opstuurt
    73
  - Verwerking
    74
  - Vervangingsonderdelen
    74
- 6 Garantie
  
  75
  - Garantievoorwaarden
    75
  - In Het Geval Van Garantie
    75
    
    Vista General de Su Infinity V12
    76
    
    Piezas del Aparato/ Volumen del Suministro
    76
    
    Datos Técnicos
    76
Español

77
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  78
- 2 Desembalar y Conectar
  
  80
  - Desembalaje
    80
  - Montaje
    80
  - Utilizar Otras Toberas (Accesorios)
    81
- 3 Manejo
  
  83
- 4 Mantenimiento
  
  86
- 5 Eliminación de Fallos
  
  91
- 6 Garantía
  
  93
  - Condiciones de la Garantía
    93
  - En Caso de Prestación de Garantía
    93
  - Teknik Veriler
    112
Türkçe

113
- 1 Güvenlik Açıklamaları
  
  114
  - Kullanma Talimatına Ili Kin Olarak
    114
  - Kullanılan Sembollere Ili Kin Olarak
    114
  - Elektrik Beslemesine Ili Kin Olarak
    114
  - Çocuklara Ili Kin Olarak
    115
  - Amaca Uygun Kullanıma Ili Kin Olarak
    115
  - Cihaz Arızalıysa
    115
- 2 Ambalajdan Çıkarma Ve Ba Lantıları Yapma
  
  116
  - Ambalajdan Çıkarma
    116
  - Montaj
    116
  - DI er Parçaların (DonanıMın) KullanıMı
    117
- 3 KullanıM
  
  119
  - Süpürme
    119
  - Kapatma Ve Elektrik Kablosunu Toplama
    120
  - Muhafaza Etme
    120
  - Toz Haznesini Bo Altın Ve Temizleyin
    121
- 4 BakıM
  
  122
- 5 Arıza Giderme
  
  127
  - Cihazı Geri Göndermeden
    127
  - Atma/ Mha Etme
    128
  - Yedek Parçalar
    128
- 6 Garanti
  
  129
  - Garanti Ko Ulları
    129
  - Garanti Durumunda
    129
  - Technické Údaje
    130
Čeština

131
- 1 Bezpe Nostní P Edpisy
  
  132
  - K Návodu Na Obsluhu
    132
  - K PoužívanýM Symbol M
    132
  - K Zajišt Ní Nap Tí
    132
  - Ve Vztahu K D Tem
    133
  - Ke Správnému Zp Sobu PoužíVání
    133
  - Pro P Ípad, Že Je P Ístroj Rozbitý
    133
- 2 Vybalení a Zapojení
  
  134
  - Vybalení
    134
  - Montáž
    134
  - Použití Dalších Hubic (P Íslušenství)
    135
- 3 Obsluha
  
  137
  - VysáVání Prachu
    137
  - Vypínání a Navíjení Kabelu
    138
  - Uložení
    138
  - Vyprázdn te a Vy ist te Zásobník Na Prach
    139
- 4 Údržba
  
  140
  - Išt Ní Cyklónové Jednotky
    140
  - Išt Ní Krytu
    140
  - Zásady K Filtr M
    141
  - Išt Ní Hygienického Výfukového Filtru
    142
  - Išt Ní Ochranného Filtru Motoru
    143
- 5 Odstran Ní Závad
  
  145
  - P Ed ZasláníM P Ístroje
    145
  - Zneškodn Ní
    146
  - Náhradní Díly
    146
- 6 Záruka
  
  147
  - Záru Ní Podmínky
    147
  - P Ípad Pln Ní Záruky
    147
Slovenčina

149
- 1 Bezpe Nostné Predpisy
  
  150
  - K Návodu Na Obsluhu
    150
  - O Použitých Symboloch
    150
  - O Napájaní ElektrickýM Prúdom
    150
  - O Det'och
    151
  - O Správnom Používaní
    151
  - Prípade, Že Je Prístroj Defektný
    151
- 2 Vybalenie a Zapojenie
  
  152
  - Vybalenie
    152
  - Montáž
    152
  - Použitie Alších HlavíC (Príslušenstva)
    153
- 3 Obsluha
  
  155
  - Vysávanie
    155
  - Vypnutie a Narolovanie Elektrického Kábla
    156
  - Uskladnenie
    156
  - Vy Istite a Vyprázdnite Zásobník Na Prach
    157
- 4 Údržba
  
  158
- 5 Odstránenie Chyby
  
  163
  - Skôr, Než Zašlete Prístroj
    163
  - Likvidácia
    164
  - Náhradné Diely
    164
- 6 Záruka
  
  165
  - Záru Né Podmienky
    165
  - Prípade Plnenia Záruky
    165
    
    Najlepša Hvala
    166
    
    Deli Naprave / Obseg Dostave
    166
    
    Tehni ni Podatki
    166
Slovenščina

167
- 1 Varnostni Napotki
  
  168
  - K Navodilom Za Uporabo
    168
  - K Uporabljenim Simbolom
    168
  - O Elektri ni Oskrbi
    168
  - Glede Otrok
    169
  - Za Pravilno Uporabo
    169
  - E Je Naprava Pokvarjena
    169
- 2 Razpakiranje in Priklju Itev
  
  170
  - Razpakiranje
    170
  - Montaža
    170
  - Uporaba Nadaljnjih Šob (Dodatki)
    171
- 3 Uporaba
  
  173
  - Sesanje
    173
  - Izklop in Navijanje Elektri Nega Kabla
    174
  - Shranjevanje
    174
  - Praznjenje in Iš Enje Posode Za Prah
    175
- 4 Vzdrževanje
  
  176
  - Iš Enje Ciklonske Enote
    176
  - Iš Enje Ohišja
    176
  - Splošno O Filtrih
    177
  - Higienski Izpihovalni Filter
    178
  - Iš Enje Filtra Za Zaš Ito Motorja
    179
- 5 Odpravljanje Napak
  
  181
  - Preden Napravo Pošljete
    181
  - Odstranjevanje
    182
  - Rezervni Deli
    182
- 6 Garancija
  
  183
  - Garancijski Pogoji
    183
  - Primeru Garancije
    183
  - Tehni Ki Podaci
    184
Hrvatski

185
- 1 Sigurnosne Napomene
  
  186
  - Uz Upute Za Uporabu
    186
  - U Vezi Korištenih Simbola
    186
  - Za Napajanje Strujom
    186
  - O Djeci
    187
  - O Namjenskoj Uporabi
    187
  - Ako Je Ure Aj Neispravan
    187
- 2 Raspakiravanje I Priklju Ivanje
  
  188
  - Raspakiravanje
    188
  - Montaža
    188
  - Korištenje Ostalih Sapnica (Pribor)
    189
- 3 Rukovanje
  
  191
  - Usisavanje Prašine
    191
  - Isklju Enje I Namatanje Strujnog Kabela
    192
  - Spremanje Usisava a
    192
  - Pražnjenje I Iš Enje Spremnika Za Prašinu
    193
- 4 Održavanje
  
  194
  - Iš Enje Ciklonske Jedinice
    194
  - Iš Enje Ku Išta
    194
  - Osnovni Podaci O Filtrima
    195
  - Iš Enje Higijenskog Ispušnog Filtra
    196
  - Iš Enje Filtra Za Zaštitu Motora
    197
- 5 Uklanjanje Grešaka
  
  199
  - Prije Nego Nam Pošaljete Ure Aj
    199
  - Zbrinjavanje
    200
  - Rezervni Dijelovi
    200
  - Mogu Nosti Nabave
    200
- 6 Jamstvo
  
  201
  - Jamstveni Uvjeti
    201
  - U Slu Aju Garancije
    201
  - M Szaki Adatok
    202
Magyar

203
- 1 Biztonsági Útmutatások
  
  204
- 2 Kicsomagolás És Csatlakoztatás
  
  206
  - Kicsomagolás
    206
  - Szerelés
    206
  - További Tisztítófejek (Tartozékok) Használata
    207
- 3 Kezelés
  
  209
  - PorszíVás
    209
  - Kikapcsolás És a Hálózati Kábel FelcséVélése
    210
  - Tárolás
    210
  - A Portartály Ürítése / Tisztítása
    211
- 4 Karbantartás
  
  212
  - A Ciklon Egység Tisztítása
    212
  - A Ház Megtisztítása
    212
  - Alapvet Tudnivalók a Sz R Kr L
    213
  - Egészségügyi Kifújó Sz R
    214
  - A MotorvéD Sz R Tisztítása
    215
- 5 Hibaelhárítás
  
  217
  - Miel Tt a Készüléket Beküldi
    217
  - Ártalmatlanítás
    218
  - Pótalkatrészek
    218
- 6 Garancia
  
  219
  - Garancia Feltételek
    219
  - Garanciális Esetben
    219

Productos relacionados

Dirt Devil Categorias

Aspiradoras

Aspiradoras Aspiradoras de Mano sin Cable Limpiadoras a Vapor Aspiradoras de Mano Fregadoras

Más Dirt Devil manuales