Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Sierras
DCS393
DeWalt DCS393 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DCS393. Tenemos
5
DeWalt DCS393 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
DeWalt DCS393 Manual De Instrucciones (77 páginas)
Sierra circular inalámbrica de 20 V Máx* 165 mm (6-1/2")
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 16 MB
Tabla de contenido
Definitions: Safety Guidelines
3
General Power Tool Safety Warnings
3
Personal Safety
4
Further Safety Instructions for All Saws
5
Causes and Operator Prevention of Kickback
5
Lower Guard Safety Instructions
6
Important Safety Instructions for All Battery Packs
8
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
9
Wall Mounting
12
Important Charging Notes
12
Storage Recommendations
12
Intended Use
13
Changing Blades (Fig. 4, 5)
14
Lower Blade Guard
16
Free Warning Label Replacement
22
Définitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
24
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
24
Sécurité Personnelle
25
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
25
Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
26
Consignes Additionnelles de Sécurité Propres à Toutes les Scies
27
CONSIGNES de SÉCURITÉ PROPRES aux PILES au LITHIUM-ION (Li-Ion)
31
Procédure de Charge (Fig. 1)
33
Voyants de Charge
34
Installation Murale
35
Recommandations de Stockage
35
Remplacement de la Lame (Fig. 4, 5)
38
Torsion de la Lame (Coupe Mal Alignée)
40
Utilisation de Lames Émoussées ou Sales
41
Si un Réglage Supplémentaire S'avère Nécessaire, on Doit
42
Support de la Piéce (Fig. 10-12)
42
Lubrification
45
Garantie Limitée de Trois Ans
46
Garantie de Remboursement de 90 Jours
46
Definiciones: Normas de Seguridad
49
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
49
Seguridad Personal
50
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
50
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
51
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
51
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Todas las Sierras
52
Causas del Retroceso y Su Prevención por el Operador
52
Instrucciones de Seguridad para el Protector Inferior
53
Instrucciones de Seguridad Adicionales Específicas para Sierras Circulares
53
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
56
El Sello RBRC
56
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
57
Procedimiento de Carga (Fig. 1)
58
Operación de la Luz Indicadora
59
Indicadores de Carga
59
Retardo por Unidad Caliente/Fría
59
Permanencia de la Unidad de Batería en el Cargador
59
Unidades de Batería Desgastadas
59
Unidades de Batería Defectuosas
60
Montaje en la Pared
60
Recomendaciones de Almacenamiento
61
Unidades de Alimentación con Indicador de Carga
62
Cambio de Hojas (Fig 4, 5)
63
Protector Inferior de la Hoja
64
Soporte Inadecuado de la Pieza de Trabajo
65
Ajuste Incorrecto de la Profundidad de Corte en la Sierra
65
Materiales que Requieren de Mayor Atencion
66
Levantar la Sierra Mientras Se Hacen Cortesa Bisel
66
Reiniciacion de un Corte con Los Dientes del Disco Bloqueados por el Material
66
Ajuste de Profundidad del Corte (Fig. 6, 7)
66
Ajuste del Ángulo de Bisel (Fig. 7)
67
Ajuste a la Base para Cortes
67
Si Se Necesita Hacer Ajustes Adicionales
67
Soporte de la Pieza de Trabajo (Fig. 10-12)
67
Cortes Longitudinales (Fig. 13)
69
Limpieza
70
Lubricación
70
Reparaciones
70
Póliza de Garantía
71
Excepciones
71
Registro en Línea
72
Garantía Limitada por Tres Años
72
Especificaciones
73
DeWalt DCS393 Manual De Instrucciones (73 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Personal Safety
4
Further Safety Instructions for All Saws
5
Causes and Operator Prevention of Kickback
5
Lower Guard Safety Instructions
6
Important Safety Instructions for All Battery Packs
8
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
9
Storage Recommendations
12
Intended Use
12
Changing Blades (Fig. 4, 5)
13
Lower Blade Guard
15
Warranty & Service
20
Défi Nitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
23
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
23
Sécurité du Lieu de Travail
23
Sécurité en Matière D'électricité
23
Sécurité Personnelle
24
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
24
Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
25
Consignes Additionnelles de Sécurité Propres à Toutes les Scies
26
Consignes Spécifi Ques Additionnelles de Sécurité Propres aux Scies Circulaires
27
CONSIGNES de SÉCURITÉ PROPRES aux PILES au LITHIUM-ION (Li-Ion)
30
Procédure de Charge (Fi G. 1)
32
Recommandations de Stockage
34
Usage Prévu
34
Installation de la Lame (Fig. 4, 5)
36
Remplacement de la Lame (Fig. 4, 5)
37
Mauvais Soutien de la Pièce à Découper
38
Si un Réglage Supplémentaire S'avère Nécessaire, on Doit
40
Support de la Piéce (Fi G. 10-12)
41
Coupes en Long (Fig. 13)
42
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
47
Seguridad Eléctrica
47
Seguridad Personal
48
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
48
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
49
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
49
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Todas las Sierras
50
Causas del Retroceso y Su Prevención por el Operador
50
Instrucciones de Seguridad para el Protector Inferior
51
Instrucciones de Seguridad Adicionales Específi cas para Sierras Circulares
51
Lea Todas las Instrucciones
53
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
54
El Sello RBRC
54
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
55
Cargadores
56
Procedimiento de Carga (Fig. 1)
56
Retardo por Unidad Caliente/Fría
57
Unidades de Batería Desgastadas
57
Unidades de Batería Defectuosas
57
Recomendaciones de Almacenamiento
58
Uso Debido
58
Operación
59
Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Batería (Fig. 2)
59
Unidades de Alimentación con Indicador de Carga
59
Cambio de Hojas (Fig 4, 5)
60
Para Instalar la Hoja (Fig. 4, 5)
60
Para Cambiar la Hoja (Fig. 4, 5)
61
Protector Inferior de la Hoja
61
Soporte Inadecuado de la Pieza de Trabajo
62
Ajuste Incorrecto de la Profundidad de Corte en la Sierra
62
Levantar la Sierra Mientras Se Hacen Cortesa Bisel
63
Reiniciacion de un Corte con Los Dientes del Disco Bloqueados por el Material
63
Si Se Necesita Hacer Ajustes Adicionales
64
Cortes Longitudinales (Fig. 13)
66
Corte Central O de Orificio (Fig. 14)
66
Mantenimiento
67
Limpieza
67
Instrucciones de Limpieza del Cargador
67
Reparaciones
68
Póliza de Garantía
68
América Latina
70
Especificaciones
70
DeWalt DCS393 Manual De Instrucciones (73 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Personal Safety
4
Further Safety Instructions for All Saws
5
Causes and Operator Prevention of Kickback
5
Lower Guard Safety Instructions
6
Important Safety Instructions for All Battery Packs
7
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
9
Storage Recommendations
12
Intended Use
12
Changing Blades (Fig. 4, 5)
13
Lower Blade Guard
15
Défi Nitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
23
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
23
Sécurité du Lieu de Travail
23
Sécurité en Matière D'électricité
23
Sécurité Personnelle
24
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
24
Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
25
Consignes Additionnelles de Sécurité Propres à Toutes les Scies
26
Consignes Spécifi Ques Additionnelles de Sécurité Propres aux Scies Circulaires
27
CONSIGNES de SÉCURITÉ PROPRES aux PILES au LITHIUM-ION (Li-Ion)
30
Procédure de Charge (Fi G. 1)
32
Recommandations de Stockage
34
Usage Prévu
34
Installation de la Lame (Fig. 4, 5)
36
Remplacement de la Lame (Fig. 4, 5)
37
Mauvais Soutien de la Pièce à Découper
38
Si un Réglage Supplémentaire S'avère Nécessaire, on Doit
40
Support de la Piéce (Fi G. 10-12)
41
Coupes en Long (Fig. 13)
42
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
47
Seguridad Eléctrica
47
Seguridad Personal
48
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
48
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
49
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
49
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Todas las Sierras
50
Causas del Retroceso y Su Prevención por el Operador
50
Instrucciones de Seguridad para el Protector Inferior
51
Instrucciones de Seguridad Adicionales Específi cas para Sierras Circulares
51
Lea Todas las Instrucciones
53
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
54
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
54
Cargadores
56
Procedimiento de Carga (Fig. 1)
56
Operación de la Luz Indicadora
56
Retardo por Unidad Caliente/Fría
57
Unidades de Batería Desgastadas
57
Unidades de Batería Defectuosas
57
Recomendaciones de Almacenamiento
58
Uso Debido
58
Operación
59
Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Batería (Fig. 2)
59
Unidades de Alimentación con Indicador de Carga
59
Cambio de Hojas (Fig 4, 5)
60
Para Instalar la Hoja (Fig. 4, 5)
60
Para Cambiar la Hoja (Fig. 4, 5)
61
Protector Inferior de la Hoja
61
Soporte Inadecuado de la Pieza de Trabajo
62
Ajuste Incorrecto de la Profundidad de Corte en la Sierra
62
Levantar la Sierra Mientras Se Hacen Cortesa Bisel
63
Reiniciacion de un Corte con Los Dientes del Disco Bloqueados por el Material
63
Si Se Necesita Hacer Ajustes Adicionales
64
Cortes Longitudinales (Fig. 13)
66
Corte Central O de Orificio (Fig. 14)
66
Mantenimiento
67
Limpieza
67
Instrucciones de Limpieza del Cargador
67
Reparaciones
68
Póliza de Garantía
68
Excepciones
69
Unidades de Alimentación D Ewalt
69
Especificaciones
70
DeWalt DCS393 Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Work Area Safety
3
Electrical Safety
3
Personal Safety
4
Causes and Operator Prevention of Kickback
5
Lower Guard Safety Instructions
6
Important
8
Specific Safety Instructions
8
Charging Procedure
10
Lower Blade Guard
15
Par L'utilisateur
26
Installation de la Lame
36
Remplacement de la Lame
37
Coupes en Long
42
Dvertencia
47
Seguridad en el Area de Trabajo
47
Uso y Mantenimiento
48
Causas del Retroceso y Su Prevencion por el Operador
50
Instrucciones de Seguridad para el Protector Inferior
51
Siempre Equipos de Seguridad Certificados
52
Aadvertencia
52
4Dvertencia
53
Las Instrucciones
53
J_4Dvertencia
55
J_Advertencia
58
Uso Debido
58
Operacion
59
Con Indicador
59
Para Instalar la Hoja
60
MATERIALES que Requleren
63
De Mayor Atencion
63
Empleo de Discos Sucios O sin Filo
63
Levantar la Sierra Mientras Se Hacen Cortesa Bisel
63
Para Configurar
64
La Sierra para un Corte Biselado
64
Si Se Necesita Hacer Ajustes Adicionales
64
Mantenimiento
67
Para Otras Localidade8
68
Identificacion del Producto
68
Las Etiquetas
70
Especificaciones
70
DeWalt DCS393 Manual De Instrucciones (45 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Intended Use
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Additional Safety Information
9
Storage Recommendations
11
Important Charging Notes
12
Wall Mounting
12
Installing and Removing the Battery Pack
13
Changing Blades
13
Lower Blade Guard
13
Sécurité Personnelle
17
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
18
Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
19
Fonction de la Garde Protectrice Inférieure
20
Renseignements de Sécurité Supplémentaires
20
Système de Protection Électronique
23
Montage Mural
24
Remplacement de la Lame (Fig. A, F, G)
25
Si un Réglage Supplémentaire S'avère Nécessaire, on Doit
27
Coupes en Long (Fig. P)
27
Registre en Ligne
28
Seguridad Eléctrica
29
Seguridad Personal
29
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
30
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
30
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
31
Función de Protección Inferior
32
Instrucciones de Seguridad Adicionales Específicas para Sierras Circulares
32
Información de Seguridad Adicional
32
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Paquetes de Batería
33
Recomendaciones de Almacenamiento
34
Instrucciones de Limpieza de Paquete de Batería
34
Transporte
34
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
34
Sistema de Protección Electrónica
35
Instrucciones de Limpieza de Cargador
36
Montaje en Pared
36
Protector Inferior de la Hoja
37
Revisión de la Protección Inferior (Fig. A)
37
Ajuste del Ángulo de Bisel (Fig. I)
39
Si Se Necesita Hacer Ajustes Adicionales
39
Cortes Longitudinales (Fig. P)
40
Limpieza
40
Reparaciones
40
Excepciones
41
Especificaciones
41
Productos relacionados
DeWalt DCS391
DeWalt DCS392
DeWalt DCS396
DeWalt DCS397
DeWalt DCS398
DeWalt DCS393-CA
DeWalt DCS391B
DeWalt DCS391L1
DeWalt DCS391P1
DeWalt DCS391N
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales