Manuales
Marcas
DeVilbiss Healthcare Manuales
Medical Equipment
UltraNeb
DeVilbiss Healthcare UltraNeb Manuales
Manuales y guías de usuario para DeVilbiss Healthcare UltraNeb. Tenemos
1
DeVilbiss Healthcare UltraNeb manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
DeVilbiss Healthcare UltraNeb Manual Del Usuario (100 páginas)
Nebulizador ultrasónico
Marca:
DeVilbiss Healthcare
| Categoría:
Medical Equipment
| Tamaño: 0.8 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Sicherheit
4
Sicherheitshinweise
4
Warnhinweise
4
2 Vorbereiten
5
Zweckbestimmung
4
ElektrischeVersorgungHerstellen
5
GerätefunktionPrüfen
5
3 Betrieb
6
HeizbarerVerneblerschlauch
5
Standardverneblerschlauch
5
BetriebAllgemein
6
Betriebsende
6
4 Zubehör
7
ZeitschaltuhrEinstellen
6
Einweg-Medikamentenbecher
7
Fahrgestellversion
7
Nachlaufsystem
7
5 Reinigung
8
Tischversion
7
WandversionAufGeräteschiene
7
ReinigungUndDesinfektion
8
DurchführungDerReinigung
9
BakterienfilterWechseln
10
ManuelleReinigungDesQuarzmoduls
10
QuarzmodulWechseln
10
ReinigungDerEinweg-/Mehrwegschlauchsysteme
11
ReinigungDesNachlaufsets
11
DurchführungDerReinigungDesNachlaufsets
12
6 Fehlersuche
13
7 Technische Daten
14
Geräteentsorgung
15
8 Leitlinie und Herstellererklärungen
16
ElektromagnetischeAussendungen
16
ElektromagnetischeStörfestigkeit
17
EmpfohleneSchutzabstände
18
Konformitätserklärung
19
English
20
1 Security
21
ImportantSafeguards
21
IntendedUse
21
Warnings
21
2 Getting Started
22
ConnectingToElectricalPowerSupply
22
UseWithNebulizerStandardHose
22
UseWithHeatedHose
22
CheckTheOperation
22
3 Operation
23
CommonOperation
23
TimerSetting
23
Shut-Down
23
4 Accessories
24
NebulisingUsingTheMedicationCup
24
5 Cleaning
25
Table-MountedVersion
24
Trolley-MountedVersion
24
Wall-MountedOnSteelBase(Optional)
24
WhenDisposableSterileWaterSystemIsUsed
24
WhenNebulisingDirectFromTheNebulizerChamber
24
CleaningAndDisinfecting
25
CarryingOutTheCleaning
26
ManualCleaningOfTheQuartzModule
27
ReplacingTheBacteriaFilter
27
ReplacingTheQuartzModule
27
CleaningTheContinuousFillingKit
28
CleaningTheSingle/MultipleUseTubingSystem
28
HowToCleanTheContinuousFillingKit
29
6 Troubleshooting
30
CorrectDisposal
30
7 Technical Data
31
ElectromagneticEmissions
32
Electromagnetic Immunity
33
Recommended Separation Distances
34
8 Guidelines and Manufacturer Declarations
32
Français
36
1 Sécurité
37
MesuresDePrécautionsImportantes
37
UtilisationPrevue
37
Avertissements
37
2 Démarrage
38
ControleDuFonctionnement
38
3 Fonctionnement
39
RaccordementÀL'alimentationÉlectrique
38
UtilisationAvecTubulureChauffante
38
UtilisationAvecTubulureStandardDeNebuliseur
38
Arrêt
39
4 Accessoires de Montage
40
RéglageDuMinuteur
39
EnCasD'utilisationDeSystemeD'eauSterileJetable
40
EnCasDeNebulisationDirecteDepuisLaChambreDeNebulisation
40
ModèleMontéSurPotence
40
ModèleMontéSurTable
40
MontageMuralSurBaseAcier(EnOption)
40
NebulisationAvecLaCoupelleDeMedication
40
5 Nettoyage
41
NettoyageEtDésinfection
41
ProcédureDeNettoyage
42
NettoyageManuelDuQuartz
43
RemplacementDuFiltreAntibactérien
43
RemplacementDuQuartz
43
NettoyageDesTubuluresJetables/Réutilisables
44
NettoyageDuKitDeRemplissageEnContinu
44
CommentNettoyerLeKitDeRemplissageEnContinu
45
6 Recherche D'erreurs
46
EvacuationCorrecte
46
7 Données Techniques
47
CE-Labelling
47
8 Directives et Déclarations du Fabricant
48
ÉmissionsÉlectromagnétiques
48
Immunité Électromagnétique
49
Declaration de Conformité
51
Italiano
52
1 Sicurezza
53
Avvertenze
53
2 Avvio
54
ImportantiPrecauzioni
53
Utilizzo
53
ConnessioneElettrica
54
ControlloDelleOperazioni
54
3 Operazioni
55
UtilizzoConTuboDIModelloStandard
54
TilizzoConTuboRiscaldato
54
ImpostazioneTimer
55
Spegnimento
55
4 Accessori DI Assemblaggio
56
MontaggioDaPareteSuBaseDIAcciaio(Opzionale)
56
NebulizzareUsandoLaCoppaPerFarmaci
56
5 Pulizia
57
QuandoSiNebulizzaDirettamenteDallaCameraDINebulizzazione
56
QuandoSiUtilizzaUnSistemaDIAcquaSterileUsaEGetta
56
VersioneDaTavolo
56
VersioneSuRuote
56
PuliziaEDisinfezione
57
Ricerca Guasti
62
Per un Giusto Smaltimento
62
Dati Tecnici
63
Emissioni Elettromagnetiche
64
Immunità Elettromagnetica
65
Dichiarazione DI Conformità
67
Español
68
1 Seguridad
69
PrecaucionesImportantesDeSeguridad
69
UsoPrevisto
69
Advertencias
69
2 Introducción
70
ConexiónAFuenteDeAlimentaciónEléctrica
70
UsoConMangueraEstándarDeNebulizador
70
UsoConMangueraTérmica
70
VerificaciónDeFuncionamiento
70
3 Operación
71
AjusteDelTemporizador
71
OperaciónComún
71
Parada
71
4 Accesorios
72
BaseDeAceroDeMontajeAPared(Opcional)
72
NebulizaciónConDosificadorDeMedicamento
72
5 Limpieza
73
NebulizaciónDirectaDesdeCámaraDeNebulizador
72
UsoDeSistemaDeAguaEsterilizadaDescartable
72
VersiónParaCarrito
72
VersiónParaMesa
72
LimpiezaYDesinfección
73
CómoLlevarACaboLaLimpieza
74
LimpiezaManualDelMóduloDeCuarzo
75
SustituciónDelFiltroAntibacteriano
75
SustituciónDelMóduloDeCuarzo
75
LimpiezaDelKitDeCargaContinua
76
LimpiezaDelSistemaDeTuboIndividualOMúltiple
76
CómoLimpiarElKitDeCargaContinua
77
6 Solución de Problemas
78
EliminaciónCorrecta
78
7 Datos Técnicos
79
8 Declaraciones y Pautas del Fabricante
80
EmisionesElectromagnéticas
80
Inmunidad Electromagnética
81
Distancias de Separación Recomendadas
82
Português
84
1 Segurança
85
Avisos
85
2 Como Começar
86
SalvaguardasImportantes
85
UtilizaçãoPrevista
85
LigarÀFonteDeAlimentaçãoEléctrica
86
UtilizarComTuboNormalDeNebulizador
86
UtilizarComTuboAquecido
86
VerificarOFuncionamento
86
3 Funcionamento
87
ConfiguraçãoDoTemporizador
87
Desligar
87
4 Acessórios
88
FuncionamentoComum
87
InstalaçãoNaParedeComBaseDeAço(Opcional)
88
NebulizaçãoComCopoDeMedicamentos
88
5 Limpeza
89
QuandoNebulizarDirectamenteDaCâmaraDoNebulizador
88
QuandoOSistemaDeÁguaEsterilizadaDescartávelForUtilizado
88
VersãoParaMontarEmCarrinhos
88
VersãoParaMontarEmMesas
88
LimpezaEDesinfecção
89
ComoLimpar
90
LimpezaManualDoMóduloDeQuartzo
91
SubstituirOFiltroAntibacteriano
91
SubstituirOMóduloDeQuartzo
91
LimpezaDoKitDeEnchimentoContínuo
92
LimpezaDoSistemaDeTubagemDeUtilizaçãoÚnica/Múltipla
92
ComoLimparOKitDeEnchimentoContínuo
93
6 Resolução de Problemas
94
EliminaçãoCorrecta
94
7 Dados Técnicos
95
EmissõesElectromagnéticas
96
Imunidade Electromagnética
97
Distâncias de Separação Recomendadas
98
8 Orientações E Declarações Do Fabricante
96
Productos relacionados
DeVilbiss Healthcare AirForce Mini
DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 3655D
DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 3655I
DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 5650C
DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 5650D
DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 5650F
DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 5650I
DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 5650K
DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 5650P
DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide Compact 3655T
DeVilbiss Healthcare Categorias
Equipos de Oxígeno
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Medical Equipment
Instrumentos de Medición
Más DeVilbiss Healthcare manuales