Manuales
Marcas
DETROIT Manuales
Motores
DD Serie
DETROIT DD Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para DETROIT DD Serie. Tenemos
2
DETROIT DD Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
DETROIT DD Serie Manual Del Operador (213 páginas)
Plataforma
Marca:
DETROIT
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 2.33 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Propuesta 65 del Estado de California - Aviso y Advertencia de Marcha Lenta del Motor
5
Avance
6
Introducción
6
Alerta sobre la Calidad de Componentes no Genuinos y Reconstruidos
6
Requisitos Referentes al Personal
7
Conversiones y Modificaciones del Motor
7
Información para el Operador
8
Información sobre Marcas Registradas
9
Resumen de Precauciones
10
Mantenimiento Preventivo
11
Aire Comprimido
14
Sistema Eléctrico
14
Identificación del Motor
18
Componentes de Motor - Plataforma DD EPA07, EPA10, GHG14
18
Componentes del Motor DD16
23
Componentes del Motor - Plataforma DD GHG17 - Ops
25
Componentes del Motor DD13
25
Componentes del Motor DD15
27
Designación de Modelo y Número de Serie del Motor
31
Instrucciones de Operación para el Arranque del Motor
40
Preparaciones para el Arranque por Primera Vez
40
Verificaciones del Sistema
40
Verificación del Sistema de Enfriamiento
40
Verificaciones del Sistema de Lubricación
41
Verificaciones del Sistema de Combustible
43
Arrancando el Motor por Primera Vez
46
Arranque del Motor
47
Funcionamiento del Motor
48
Calentamiento del Motor
48
Verificación de la Transmisión
49
Verificación por Fugas de Fluido
49
Verificación del Turboalimentador
50
Apagado del Motor
51
Arranque con Cables de Emergencia
51
Arranque de Rutina del Motor
52
Verificación del Nivel de Líquido Refrigerante (Verificación en Caliente)
54
Monitoreo del Funcionamiento del Motor
55
Cambio de la Velocidad de Marcha en Vacío
56
Apagado del Motor Después de un Funcionamiento de Alta Carga
56
Modo de Funcionamiento de Emergencia
57
Opción de Anulación del Paro del Motor
57
Anulación Momentánea
57
Funcionamiento en Clima Frío
58
Frontales de Invierno
58
Sistema de Controles Electrónicos de Detroit Diesel (DDEC)
60
Sistema DDEC VI - EPA07
60
Descripción del Módulo de Control del Motor - EPA07
60
Etiqueta de Certificación de Emisiones del Motor
62
Controlador Común del Tren Motriz
62
Sistema DDEC 10 - EPA10/GHG14
63
Descripción del Módulo de Control del Motor - EPA10
64
Operación del Sistema del Control Electrónico de Detroit Diesel
66
Interruptor de Anulación del Paro del Motor
67
Reducción de Velocidad Inmediata
67
Lámpara Roja de Paro
68
Herramienta de Diagnóstico
68
Códigos Activos
70
Códigos Inactivos
70
Características del Sistema del Control Electrónico de Detroit Diesel
70
Capacidad de Registro de Datos
70
Freno del Motor
72
Protección del Motor
72
Limitación de Marcha en Vacío del Motor de California
73
Temporizador de Desactivación de Marcha Lenta
74
Aceleración del Vehículo
74
Control de Travesía
74
Freno del Motor y Control de Travesía
77
Cambio de Velocidades de Plataforma DD
78
Marcha en Vacío
78
Sistema de Freno del Motor
79
Interruptores de Control del Conductor
79
Controles del Pedal del Embrague y de Posición del Acelerador
80
Condiciones de Activación del Freno del Motor
80
Funcionamiento del Freno del Motor
80
Sistema de Frenos Antibloqueo
81
Funcionamiento en Pavimento Seco y Plano
82
Operación Descendiendo en una Larga y Empinada Pendiente
82
Funcionamiento en Pavimento Húmedo O Resbaloso
83
Sistemas del Motor
85
Dispositivo de Post-Tratamiento del EPA07
87
Sistema de Post-Tratamiento del EPA10
88
Dispositivo de Post-Tratamiento 1-BOX
88
Sistema de Post-Tratamiento del GHG14
91
Sistema de Post-Tratamiento del GHG17
93
Información del Fluido Diesel del Escape
95
Disponibilidad del Fluido Diesel del Escape
95
Especificaciones del Fluido Diesel del Escape
95
Requisitos de Operación del Dispositivo de Post-Tratamiento
97
Ciclo de Purgado del Fluido Diesel del Escape (DEF) EPA10
98
Tanque del Fluido Diesel del Escape EPA10/GHG14/GHG17
99
Mantenimiento del Sistema de Post-Tratamiento
100
Realización de una Regeneración Estacionada - EPA07
101
Realización de una Regeneración Estacionada - EPA10/GHG14
103
Realización de una Regeneración Estacionada - GHG17
106
Aplicaciones Peligrosas
108
Registro de Servicio
109
Lámparas del Tablero de Instrumentos
110
Lámpara de Regeneración del Filtro de Macropartícula Diesel
111
Lámpara de la Temperatura Alta del Sistema de Escape
112
Lámpara Indicadora de Malfuncionamiento
113
Lámpara del Sensor de Restricción del Filtro de Combustible: Filtro de Combustible Averiado
114
Lámparas de Advertencia del Nivel de Fluido Diesel del Escape del EPA10/GHG14/GHG17
116
Notificaciones y Acciones del Conductor del Sistema de Post-Tratamiento
117
Lámpara de Regeneración del Filtro de Macropartícula Diesel y la Lámpara de Verificar el Motor
118
Lámpara Indicadora de Post-Operación del DEF
121
Intervalos de Mantenimiento Preventivo
122
Intervalos de Mantenimiento Programados
122
Uso del Horario
122
Banda de Transmisión
123
Separador de Agua / Combustible
124
Filtros de Combustible de Tres-Filtros
125
Filtros del Sistema de Combustible de Dos-Filtros
125
Compresor de Aire
127
Sistema de Post-Tratamiento (ATS)
127
Regulador de Vibraciones (Damper)
127
Tablas del Mantenimiento Preventivo de EPA07/EPA10/GHG14/GHG17 - 93K222(CK-4) y 93K223(FA-4)
128
Tablas del Mantenimiento Preventivo de EPA07/EPA10/GHG14/GHG17- 93K218(CJ-4)
138
Tablas del Mantenimiento Preventivo para Vehículos Recreacionales de EPA07/EPA10/GHG14/GHG17
140
Mantenimiento Preventivo de Rutina
143
Monitoreo del Aceite Lubricante
143
Monitoreo del Filtro del Aceite Lubricante
145
Monitoreo del Sistema de Enfriamiento
145
Verificación por Fugas del Líquido Refrigerante
146
Inhibidores del Líquido Refrigerante
146
Intervalo de Drenado del Líquido Refrigerante
147
Inspección del Radiador
147
Monitoreo del Filtro del Sistema de Enfriamiento
147
Monitoreo de Los Filtros de Combustible
148
Monitoreo de Los Filtros del Sistema de Combustible de Tres-Filtros
148
Monitoreo de Los Filtros del Sistema de Combustible de Dos-Filtros
148
Ajuste del Juego de Válvula
149
Monitoreo del Tensor de Banda
149
Inspección de la Banda Poli-V
149
Monitoreo de las Bandas Serpentinas
151
Inspección del Sistema de Admisión de Aire
152
Monitoreo del Filtro de Aire
152
Monitoreo del Sistema de Escape
153
Monitoreo del Sistema de Post-Tratamiento
153
Inspección del Compresor de Aire
153
Monitoreo del Combustible y del Tanque de Combustible
153
Inspección de Mangueras y Adaptadores por Fugas de Combustible
154
Inspección de Mangueras y Adaptadores
155
Inspección de Mangueras con Vida de Servicio Extendido
155
Inspección del Turbocargador y Post-Enfriador del Aire de Carga
155
Inspección de la Batería
156
Limpieza con Vapor del Motor
157
Inspección del Alternador de Carga de la Batería
157
Lubricación del Cubo del Ventilador
158
Verificación del Regulador de Vibraciones
158
Procedimientos Descriptivos
160
Cómo Seleccionar el Aceite Lubricante (GHG17, GHG14, EPA10)
160
Cómo Seleccionar el Aceite Lubricante (EPA07)
161
Uso de Aceites Sintéticos
161
Uso de Aditivos Suplementarios
162
Cuándo Cambiar el Aceite
162
Eliminación del Aceite Residual
162
Cómo Remplazar el Aceite Lubricante y el Filtro del Aceite
163
Cómo Seleccionar el Combustible Diesel
166
Contaminación del Combustible
167
Aditivos Prohibidos
168
Cómo Reemplazar Los Filtros de Combustible - Sistemas de Dos- y Tres-Filtros
169
Retiro del Prefiltro de Combustible - Sistema de Dos-Filtros
170
Instalación del Prefiltro de Combustible - Sistema de Dos-Filtros
171
Instalación del Separador/Filtro Coalescente - Sistema de Dos-Filtros
172
Retiro del Filtro Final - Sistema de Tres-Filtros
175
Instalación del Filtro Final - Sistema de Tres-Filtros
175
Retiro del Prefiltro - Sistema de 3-Filtros
176
Instalación del Prefiltro - Sistema de Tres-Filtros
176
Retiro del Separador de Agua/Incorporador - Sistema de Tres-Filtros
177
Instalación del Separador de Agua/Incorporador - Sistema de Tres-Filtros
178
Motor sin Combustible - Cómo Volver a Arrancar
179
Cómo Limpiar un Motor
180
Limpieza/Purgado del Sistema de Enfriamiento
181
Selección y Mantenimiento del Líquido Refrigerante
182
Líquidos Refrigerantes de Vida Extendida
183
Líquidos Refrigerantes Anticongelantes SLC
183
Opciones de Llenado de Líquido Refrigerante
183
Líquidos Refrigerantes para Motores Detroit
185
Líquidos Refrigerantes para Motores de Detroit
185
Líquidos Refrigerantes no Permitidos
186
Aditivos no Formulados no Permitidos
186
Mantenimiento
187
Llenado de Líquido Refrigerante
187
Intervalos de Mantenimiento del Líquido Refrigerante
187
Procedimientos de Mantenimiento del Aditivo de Líquido Refrigerante de Vida Extendida
188
Verificación del Punto de Congelación
188
Pruebas de Laboratorio
188
Productos para Mejorar/Extensores de ELC
188
Procedimientos de Mantenimiento del Aditivo de Líquido Refrigerante de Vida Estándar
189
Soluciones de Aditivo Suplementario de Líquido Refrigerante (Sca)Para Líquidos Refrigerantes Basados en Agua (Motores Antiguos Solamente)
191
Refrigerante de Vida Estándar Solamente
191
Apéndice A - Definiciones
191
Apéndice B - Información General del Líquido Refrigerante
192
Líquidos Refrigerantes Anticongelantes ELC
192
Mezclando Anticongelante de Glicol de Etileno O de Glicol de Propileno y Agua
193
Apéndice C - Productos de Mantenimiento del Sistema de Enfriamiento de Detroit
195
Cómo Remplazar el Filtro del Líquido Refrigerante
198
Verificación de las Mangueras
199
Cómo Realizar el Servicio del Filtro de Aire Tipo Seco
199
Almacenamiento del Motor
201
Preparación del Motor para Su Almacenamiento
201
Almacenamiento Temporal (30 Días O Menos)
201
Almacenamiento Prolongado (Más de 30 Días)
202
Procedimiento para Volver a Poner en Servicio un Motor que Estuvo en Almacenamiento Prolongado
205
Asistencia al Cliente
207
Uso del Servicio en el Camino en Los Estados Unidos O Canadá
207
Disponibilidad de Los Talleres de Servicio de Detroit
207
Productos de Líquido Refrigerante del Motor Genuinos de Detroit
209
Líquidos Refrigerantes de Glicol de Etileno Inhibido Formulado Completamente Genuinos de Detroit
209
Limpiadores del Sistema de Enfriamiento Genuinos de Detroit
210
Productos de Análisis y Pruebas de Fluido Genuinos de Detroit
210
Capacidades del Aceite del Motor
212
DETROIT DD Serie Manual Del Operador (191 páginas)
Marca:
DETROIT
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 5.35 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Propuesta 65 del Estado de California - Aviso y Advertencia de Marcha Lenta del Motor
5
Introducción
6
Alerta sobre la Calidad de Componentes no Genuinos y Reconstruidos
6
Requisitos del Personal
7
Conversiones y Modificaciones del Motor
7
Información para el Operador
8
Resumen de Precauciones
10
Identificación del Motor
18
Componentes del Motor - Plataforma DD
18
Designación de Modelo y Número de Serie del Motor
27
Instrucciones de Operación para el Arranque del Motor
33
Preparaciones para el Arranque por Primera Vez
33
Verificaciones del Sistema
33
Arrancando el Motor por Primera Vez
39
Arranque del Motor
40
Accionamiento del Motor
41
Apagado del Motor
44
Arranque con Cables de Emergencia
44
Arranque de Rutina del Motor
45
Monitoreo del Funcionamiento del Motor
48
Cambio de la Velocidad de Marcha en Vacío
49
Apagado del Motor Después de un Funcionamiento de Alta Carga
49
Modo de Accionamiento de Emergencia
50
Opción de Anulación del Paro del Motor
50
Funcionamiento en Clima Frío
51
Sistema de Control Electrónico de Detroit Diesel (DDEC)
52
Sistema DDEC VI - EPA07
52
Descripción del Módulo de Control del Motor - EPA07
52
Etiqueta de Certificación de Emisiones del Motor - EPA07
54
Controlador Común del Tren Motriz (CPC)
55
Sistema DDEC 10 - EPA10
56
Descripción del Módulo de Control del Motor - EPA10
57
Operación del Sistema del Control Electrónico de Detroit Diesel
59
Interruptor de Anulación de Paro del Motor
60
Reducción de Velocidad Inmediata
61
Lámpara Roja de Paro
61
Herramienta de Diagnóstico
61
Características del Sistema del Control Electrónico de Detroit Diesel
63
Capacidad de Registro de Datos
64
Freno del Motor
65
Protección del Motor
66
Limitación de Marcha en Vacío del Motor de California
66
Temporizador de Desactivación de Marcha en Vacío
67
Aceleración del Vehículo
67
Control de Travesía
67
Freno del Motor y Control de Travesía
70
Cambio de Velocidades de Plataforma DD
71
Marcha en Vacío
72
Sistema del Freno del Motor
73
Interruptores de Control del Conductor
73
Controles de Posición del Pedal del Embrague y del Acelerador
73
Condiciones de Activación del Freno del Motor
74
Operación del Freno del Motor
74
Sistema de Frenos Antibloqueo
75
Operación en Pavimento Seco y Plano
75
Operación Descendiendo en una Larga y Empinada Pendiente
75
Operación en Pavimento Húmedo O Resbaloso
77
Sistemas del Motor
78
Sistema de Después de Tratamiento EPA07
80
Dispositivos de Después de Tratamiento EPA10
81
Dispositivos de Después de Tratamiento GHG14
84
Información del Fluido Diesel del Escape EPA10/GHG14
86
Requisitos de Operación del Dispositivo de Después de Tratamiento
88
Ciclo de Purgado del Fluido Diesel del Escape (DEF) EPA10
89
Tanque del Fluido Diesel del Escape EPA10/GHG14
90
Mantenimiento del Sistema de Después de Tratamiento
91
Realización de una Regeneración Estacionada
92
Aplicaciones Peligrosas EPA07
94
Registro de Servicio
95
Lámparas del Tablero de Instrumentos
96
Lámparas de Advertencia del Nivel de Fluido Diesel del Escape EPA10/GHG14
102
Notificaciones y Acciones del Conductor del Sistema de Después de Tratamiento
103
Intervalos de Mantenimiento Preventivo
106
Tablas de Mantenimiento Preventivo de la Serie EPA07 DD
113
Tablas de Mantenimiento Preventivo de la Serie EPA10/GHG14 DD
116
Tablas de Mantenimiento Preventivo de la Serie EPA10/GHG14 DD para Vehículos Recreacionales
120
Mantenimiento Preventivo de Rutina
122
Monitoreo del Aceite Lubricante
122
Monitoreo del Filtro del Aceite Lubricante
124
Monitoreo del Sistema de Enfriamiento
124
Verificación por Fugas del Líquido Refrigerante
125
Inspección del Radiador
126
Monitoreo del Filtro del Sistema de Enfriamiento
126
Monitoreo de Los Filtros de Combustible
127
Monitoreo de Los Filtros del Sistema de Combustible de Tres-Filtros
127
Monitoreo de Los Filtros del Sistema de Combustible de Dos-Filtros
127
Ajuste del Juego de Válvula
128
Monitoreo del Tensor de Correa
128
Monitoreo de las Correas Serpentinas
128
Inspección del Sistema de Admisión de Aire
129
Monitoreo del Filtro de Aire
129
Monitoreo del Sistema de Escape
130
Monitoreo del Sistema de Después de Tratamiento
130
Inspección del Compresor de Aire
130
Monitoreo del Combustible y del Tanque de Combustible
131
Inspección de Mangueras y Adaptadores por Fugas de Combustible
131
Inspección del Turboalimentador y del Refrigerador del Aire de Carga
133
Inspección de la Batería
133
Limpieza con Vapor del Motor
134
Inspección del Alternador de Carga de la Batería
135
Lubricación del Cubo del Ventilador
136
Verificación del Regulador de Vibraciones
136
Procedimientos Descriptivos
137
Cómo Seleccionar el Aceite Lubricante
137
Cuándo Cambiar el Aceite
138
Cómo Remplazar el Aceite Lubricante y el Filtro del Aceite
139
Cómo Seleccionar Combustible Diesel
141
Cómo Reemplazar Los Filtros de Combustible - Sistemas de Dos- y Tres-Filtros
144
Retiro del Prefiltro de Combustible - Sistema de Dos-Filtros
145
Instalación del Prefiltro de Combustible - Sistema de Dos-Filtros
146
Retiro del Incorporador/Filtro Final de Agua - Sistema de 2- Filtros
147
Instalación del Incorporador/Filtro Final de Agua - Sistema de 2- Filtros
148
Retiro del Filtro Final - Sistema de Tres-Filtros
150
Instalación del Filtro Final - Sistema de Tres-Filtros
151
Retiro del Prefiltro - Sistema de 3-Filtros
153
Instalación del Prefiltro - Sistema de 3-Filtros
153
Retiro del Separador de Agua/Incorporador - Sistema de Tres-Filtros
155
Instalación del Separador de Agua/Incorporador - Sistema de Tres-Filtros
156
Motor sin Combustible - Cómo Volver a Arrancar
158
Cómo Limpiar el Motor
159
Cómo Limpiar el Sistema de Enfriamiento
160
Desengrasado del Sistema de Enfriamiento
161
Cómo Seleccionar el Líquido Refrigerante
162
Cómo Remplazar el Filtro del Líquido Refrigerante
171
Verificación de las Mangueras
172
Cómo Dar Servicio al Filtro de Aire de Tipo Seco
172
Localización y Corrección de Fallas
174
Temperatura Anormal del Líquido Refrigerante
174
Arranque Duro
174
Características de Operación del Sistema de Después de Tratamiento
176
Operación Anormal del Motor
176
Condiciones de Operación Anormal
177
Almacenamiento del Motor
179
Preparación del Motor para Su Almacenamiento
179
Almacenamiento Temporal (30 Días O Menos)
179
Almacenamiento Prolongado (Más de 30 Días)
180
Procedimiento para Volver a Poner en Servicio un Motor que Estuvo en Almacenamiento Prolongado
183
Asistencia al Cliente
185
Uso del Servicio en el Camino en Los Estados Unidos O Canadá
185
Responsable de Los Gastos de Reparación
185
Disponibilidad de Los Talleres de Servicio de Detroit
185
Productos de Líquido Refrigerante del Motor Genuinos de Detroit
187
Capacidades del Aceite del Motor
190
Productos relacionados
DETROIT DD GHG17
DETROIT DD13
DETROIT DD15
DETROIT DD16
DETROIT DD13 EPA07
DETROIT EuroV DD Serie
DETROIT EuroV MBE 900
DETROIT Categorias
Motores
Más DETROIT manuales