Dentsply Maillefer X-SMART DUAL Manuales

Manuales y guías de usuario para Dentsply Maillefer X-SMART DUAL. Tenemos 1 Dentsply Maillefer X-SMART DUAL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Dentsply Maillefer X-SMART DUAL Manual Del Usuario

Dentsply Maillefer X-SMART DUAL Manual Del Usuario (148 páginas)

Marca: Dentsply Maillefer | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Indications for Use
  4
- Introduction
  4
- Contraindications
  5
- Warnings
  5
- Precautions
  6
- Adverse Reactions
  7
- Step by Step Instructions
  8
  - Contents
    8
  - Recharging the Battery
    9
  - How to Connect each Part
    9
  - Operation Panel
    11
  - LCD Panel
    12
  - Power
    13
  - Operating Mode Selection
    14
  - Settings
    16
  - Torque Calibration
    16
  - Calibration Procedure
    16
  - Functional Check of the Apex Locator
    17
  - Cleaning, Disinfection and Sterilization
    18
  - Contra Angle Lubrication
    19
  - Maintenance
    20
  - Changing Battery
    21
  - Error Code
    22
  - Troubleshooting
    23
  - Warranty
    24
  - Disposal of the Product
    25
  - Technical Specifications
    25
  - Standard Symbols
    26
  - Appendix
    27
    
    Electromagnetic Emissions and Immunity
    27
Français

30
- Indications D'utilisation
  31
- Introduction
  31
- Contre-Indications
  32
- Mises en Garde
  32
- Mesures de Précaution
  33
  - Autres Indications Importantes
    35
- Réactions Indésirables
  35
- Instructions D'utilisation de L'appareil (Étape Par Étape)
  36
  - Vérification du Contenu de L'emballage
    36
  - Comment Recharger la Batterie
    37
  - Comment Raccorder les Différents Organes
    37
  - Le Tableau de Commande
    39
  - L'écran D'affichage LCD
    40
  - Mise en Route de L'appareil
    41
  - Mise en Route Automatique
    41
  - Sélection du Mode D'utilisation
    42
  - Important
    43
  - Réglages
    44
  - Etalonnage (Couple)
    44
  - Contrôle de Bon Fonctionnement du Localisateur D'apex
    45
  - Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
    46
    
    Recommandations Générales
    46
    
    Lubrification du Contre-Angle
    48
  - Entretien
    49
  - Remplacement de la Batterie
    49
  - Codes D'erreur
    50
  - Solutions aux Anomalies Éventuelles
    51
  - Garantie
    53
  - Recyclage du Produit
    54
  - Spécifications Techniques
    54
  - Les Pictogrammes Utilisés
    55
  - Annexes
    56
    
    Emissions Électromagnétiques et Immunité
    56
Deutsch

60
- Einführung
  61
- Indikationen
  61
- Kontraindikationen
  62
- Warnhinweise
  62
- Vorsichtsmaßnahmen
  63
- Unerwünschte Wirkungen
  65
- Gebrauchsanleitung Schritt für Schritt
  66
  - Lieferumfang
    66
  - Aufladen des Akkus
    67
  - Anschluss der Einzelteile
    67
  - Bedienfeld
    69
  - LCD-Anzeige
    70
  - Ein- und Ausschalten
    71
  - Wahl des Betriebsmodus
    72
  - Einstellungen
    74
  - Drehmoment-Kalibrierung
    74
  - Funktionsprüfung Beim Apex Locator
    75
  - Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
    76
  - Wartung
    78
  - Anzeige der Software-Version
    80
  - Fehlercodes
    80
  - Problemlösung
    81
  - Gewährleistung
    83
  - Entsorgung des Produkts
    83
  - Technische Merkmale
    84
  - Technische Daten
    84
  - Standardsymbole
    85
- Anhang
  86
  - Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit
    86
Español

90
- Indicaciones de Uso
  91
- Introducción
  91
- Advertencias
  92
- Contraindicaciones
  92
- Precauciones
  93
- Reacciones Adversas
  95
- Instrucciones Paso a Paso
  96
  - Contenidos
    96
  - Recarga de las Baterías
    97
  - Cómo Realizar las Conexiones
    97
  - Cómo Conectar cada Componente
    97
  - Panel de Operaciones
    99
  - Panel LCD
    100
  - Encendido
    101
  - Selección del Modo de Operación
    102
  - Unidad X-SMART
    102
  - Ajustes
    104
    
    Calibración del Torque
    104
    
    Procedimiento de Calibración
    104
  - Control del Funcionamiento del Localizador de Apices
    105
  - Limpieza, Desinfección y Esterilización
    106
    
    Recomendaciones Generales
    106
    
    Lubricacion del contra Angulo
    107
  - Mantenimiento
    109
  - Código de Error
    110
  - Persistencia del Problema
    112
  - Garantía
    113
  - Eliminación de Productos
    114
  - Desecho del Producto
    114
  - Especificaciones Técnicas
    114
  - Símbolos Estándar
    115
    
    Apéndice
    116
    
    Emisiones Electromagnéticas E Inmunidad
    116
Italiano

120
- Indicazioni Per L'uso
  121
- Introduzione
  121
- Avvertenze
  122
- Controindicazioni
  122
- Precauzioni
  123
- Reazioni Avverse
  125
- Sequenza Operativa
  126
  - Contenuto
    126
  - Ricarica Della Batteria
    127
  - Connessione Dei Componenti
    127
  - Pannello DI Controllo
    129
  - Pannello LCD
    130
  - Panello LCD
    130
  - Accensione
    131
  - Selezione del Modo Operativo
    132
  - Impostazioni
    134
  - Calibrazione del Torque
    134
  - Verifica Funzionale del Localizzatore D'apice
    135
  - Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
    136
    
    Raccomandazioni Generali
    136
    
    Lubrificazione del Contrangolo
    137
  - Manutenzione
    138
  - Sostituzione Delle Batterie
    139
  - Codice DI Errore
    140
  - Soluzione Dei Problemi
    141
  - Garanzia
    142
  - Smaltimento del Prodotto
    143
  - Caratteristiche Tecniche
    143
  - Simboli Standard
    144
- Appendice
  145
  - Emissione Elettromagnetica Ed Immunità
    145
  - Dual Non Espressamente Approvate Dal Produttore
    145

Productos relacionados

Dentsply Maillefer Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Instrumentos de Medición

Más Dentsply Maillefer manuales