Manuales
Marcas
DeLonghi Manuales
Cafeteras
ECAM61X.3Y
DeLonghi ECAM61X.3Y Manuales
Manuales y guías de usuario para DeLonghi ECAM61X.3Y. Tenemos
1
DeLonghi ECAM61X.3Y manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
DeLonghi ECAM61X.3Y Instrucciones De Uso (184 páginas)
Marca:
DeLonghi
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 29.53 MB
Tabla de contenido
Dutch
4
Tabla de Contenido
4
1 Inleiding
5
Letters Tussen Haakjes
5
Problemen en Reparaties
5
Download de App
5
2 Beschrijving
5
Beschrijving Van Het Apparaat (Pag. 2 - A)
5
Beschrijving Van de Homepage (Hoofdscherm) (Pag.3 - B)
5
Beschrijving Van de Accessoires (Pag. 3 - C)
5
Beschrijving Van Het Melkreservoir (Pag. 3 - D)
6
3 Eerste Inwerkingstelling Van Het
6
Apparaat U
6
4 Inschakeling Van Het Apparaat U
7
5 Het Apparaat Uitschakelen
7
6 Instellingen Van Het Menu U
7
Spoeling
7
Ontkalken
7
Connectiviteit
8
Regeling Maalgraad
8
Temperatuur Koffie
8
Taal Instellen
8
Profiel Wijzigen
9
Automatische Uitschakeling
9
Algemeen
9
Waterfilter
9
Waterhardheid
9
Fabriekswaarden
9
Het Watercircuit Ledigen
9
Statistiek
10
7 Koffie Zetten U
10
Koffie Zetten Met Koffiebonen
10
Uw Koffie Met Slechts Één Klik
10
De Drank Personaliseren
10
Koffie Bereiden Met Voorgemalen Koffie
11
Bean Adapt Technology & Espresso SOUL
11
Algemene Aanduidingen Voor de Bereiding Van Koffiedranken
11
Tips Voor Een Warmere Koffie
11
8 Koffiekan U
11
Reiniging Van de Kan
12
9 Over Ice (Alleen Ecam61X.7Y)
12
10 Bereiding Van Melkdranken U
13
Het Melkreservoir Vullen en Plaatsen
13
De Hoeveelheid Schuim Regelen
14
Uw Melkdrank Met Slechts Één Klik
14
Drank Personaliseren
14
Reiniging Van Het Melkreservoir Na Ieder Gebruik
14
Plaats de Schuimregelknop Terug Naar Één
15
11 Mug to Go (Alleen Ecam61X.7Y)
15
Reiniging Travel Mug Na Elk Gebruik
15
12 Functie Thee
16
13 Afgifte Heet Water U
16
Uw Drank Met Slechts Één Klik
16
Drank Personaliseren
16
14 Begeleide Personalisatie Van de Drank
17
(My) U
17
De Programmering Kan Op Elk Gewenst Moment Worden Afgesloten Door te Drukken Op
17
15 Uw Profiel Selecteren U
17
16 Reiniging U
18
Reiniging Van de Machine
18
Reiniging Van Het Interne Circuit Van de Machine
18
Reiniging Van Het Koffiedikbakje
18
Verwijder Het Lekbakje (A24) en Het Koffiedik
18
Reiniging Van Het Lekbakje en Van Het Rooster Van Het Bakje
18
Reiniging Van de Binnenkant Van de Machine
19
Reiniging Van Het Waterreservoir
19
Reiniging Van de Mondstukken Koffieuitloop
19
Reiniging Van de Trechter Voor Het Invoeren Van Voorgemalen Koffie
20
Reiniging Van de Zetgroep
20
Reiniging Van Het Melkreservoir (D)
20
17 Ontkalking U
21
18 Programmering Van de Waterhardheid
22
Meting Van de Waterhardheid
22
Instelling Waterhardheid
22
19 Verzachtingsfilter U
23
Het Filter Installeren
23
Vervanging Van Het Filter
23
Het Filter Verwijderen
24
20 Technische Gegevens
24
Aanbevelingen Voor de Energiebesparing
24
21 Op Het Display Weergegeven Berichten
27
22 Problemen Oplossen U
30
Español
33
1 Introducción
34
Letras entre Paréntesis
34
Problemas y Reparaciones
34
Descarga la App
34
2 Descripción
34
Descripción del Aparato (Pág. 2- A)
34
Descripción de la Homepage (Pantalla Principal) (Pág.3 - B)
34
Descripción de Los Accesorios (Pág. 3 - C)
34
Descripción del Recipiente de Leche (Pág. 3 - D)
35
Aparato U
35
3 Primera Puesta en Funcionamiento del
35
4 Encendido del Aparato U
36
5 Apagado del Aparato
36
6 Ajustes del Menú U
36
Enjuague
36
Descalcificación
37
Conectividad
37
Ajuste de la Molienda
37
Temperatura del Café
37
Selección del Idioma
38
Modificar el Perfil
38
Auto-Apagado
38
General
38
Filtro de Agua
38
Dureza del Agua
38
Valores de Fábrica
38
Vaciado Circuito
38
Estadística
39
7 Preparación del Café U
39
Preparación del Café Usando el Café en Granos
39
Tu Café con un Toque
39
Personalización de Bebida
39
Preparación del Café con Café Premolido
40
Bean Adapt Technology & Espresso SOUL
40
Indicaciones Generales para la Preparación de Bebidas de Café
40
Consejos para Obtener un Café Más Caliente
40
8 Jarra de Café U
41
Advertencias de Seguridad
41
Limpieza de la Jarra
41
9 Over Ice (sólo Ecam61X.7Y)
41
10 Preparación de Bebidas de Leche U
42
Llenado y Enganche del Recipiente de Leche
42
Regular la Cantidad de Espuma
43
Tu Bebida de Leche con un Toque
43
Personalización Bebida
43
Limpieza del Recipiente de Leche Después de cada Uso
43
Ecam61X.7Y)
44
Ingrediente
44
Limpieza de la Taza de Viaje Después de cada Uso
44
12 Función Té
45
13 Salida de Agua Caliente U
45
La Bebida con un Toque
45
Personalización Bebida
45
(My) U
46
14 Personalización Guiada de la Bebida
46
15 Seleccionar el Propio Perfil U
46
16 Limpieza U
46
Limpieza de la Cafetera
46
Limpieza del Circuito Interno de la Máquina
47
Limpieza del Cajón de Los Posos de Café
47
Limpieza de la Bandeja de Goteo y de la Rejilla
47
Bandeja
47
Limpieza del Interior de la Máquina
48
Limpieza del Depósito de Agua
48
Limpieza de las Boquillas de Café
48
Limpieza del Embudo para Echar el Café Premolido
49
Limpieza del Grupo Infusor
49
Limpieza del Recipiente de Leche (D)
49
Lave en el Lavavajillas
50
17 Descalcificación U
50
18 Programación de la Dureza del Agua U
51
Medición de la Dureza del Agua
51
Programación de la Dureza del Agua
51
19 Filtro Ablandador U
52
Instalación del Filtro
52
Cambio del Filtro
52
Extracción del Filtro
53
20 Datos Técnicos
53
Consejos para el Ahorro Energético
53
21 Mensajes Visualizados en el Display U
53
22 Solución de Problemas U
58
Português
61
1 Introdução
62
Letras entre Parênteses
62
Problemas E Reparações
62
Descarregue a App
62
2 Descrição
62
Descrição da Máquina (Pág. 2 - A)
62
Descrição da Página Inicial (Página Principal) (Pág. 3 - B)
62
Descrição Dos Acessórios (Pág. 3 - C)
62
Descrição Do Recipiente de Leite (Pág. 3 - D)
63
Da Máquina U
63
3 Antes da Colocação Em Funcionamento
63
4 Ligação da Máquina U
64
5 Desligar a Máquina
64
6 Definições Do Menu U
64
Enxaguamento
64
Descalcificar
65
Conect
65
Regulação da Moagem
65
Temperatura Do Café
65
Selecione O Idioma
66
Modifique O Perfil
66
Desligar Automático
66
Geral
66
Filtro Água
66
Dureza da Água
66
Valores de Fábrica
66
Esvaziamento de Circuito
66
Estatísticas
67
7 Preparação Do Café U
67
Preparação Do Café Utilizando O Café Em Grão
67
O Seu Café Com um Toque
67
Personalização da Bebida
67
Preparação Do Café Utilizando Café Pré-Moído
68
Bean Adapt Technology & Expresso SOUL
68
Indicações Gerais para a Preparação de Bebidas Com Café
68
Conselhos para um Café mais Quente
68
8 Cafeteira de Café U
68
Limpeza da Cafeteira
69
9 Com Gelo (Apenas Ecam61X.7Y)
69
10 Preparação de Bebidas de Leite U
70
Encha E Encaixe O Recipiente de Leite
70
Regule a Quantidade de Espuma
71
A Sua Bebida de Leite Com um Toque
71
Personalização da Bebida
71
Limpeza Do Depósito de Leite Após cada Uso
71
11 Mug to Go (Apenas Ecam61X.7Y)
72
Limpeza da Caneca de Viagem Após cada Uso
72
12 Função Chá
73
13 Tiragem de Água Quente U
73
A Bebida Com um Toque
73
Personalização da Bebida
73
14 Personalização Guiada da Bebida (My)
74
15 Selecione O Seu Perfil U
74
16 Limpeza U
74
Limpeza da Máquina
74
Limpeza Do Circuito Interno da Máquina
75
Limpeza Do Depósito de Borras de Café
75
Limpeza Do Tabuleiro de Recolha de Pingos E da Grelha Do Tabuleiro
75
Limpeza das Partes Internas da Máquina
76
Limpeza Do Depósito de Água
76
Limpeza Dos Bicos de Café
76
Limpeza Do Funil para a Introdução Do Café Pré-Moído
76
Limpeza Do Infusor
77
Limpeza Do Recipiente de Leite (D)
77
17 Descalcificação U
78
18 Programação da Dureza da Água U
79
Medição da Dureza da Água
79
Configuração da Dureza da Água
79
19 Filtro Amaciador U
79
Instalação Do Filtro
80
Substituição Do Filtro
80
Remoção Do Filtro
80
20 Dados Técnicos
80
Conselhos para a Poupança Energética
81
21 Mensagens Visualizadas no Visor U
81
22 Resolução de Problemas U
86
Русский
89
Буквы В Скобках
90
Введение
90
Неисправности И Их Устранение
90
Описание
90
Описание Домашней Страницы (Главное Окно) (Стр. 3 - B)
90
Описание Прибора (Стр. 2 - A)
90
Скачайте Приложение
90
Описание Аксессуаров (Стр. 3 - C)
91
Описание Контейнера Для Молока (Стр. 3 - D)
91
Первое Включение Прибора U
91
Включение Прибора U
92
Выключение Прибора
92
Настройки Меню U
92
Ополаскивание
92
Регулировка Помола .................................93 16.1 Очистка Кофемашины
93
Удаление Накипи
93
Соединение
93
Температура Кофе
93
Автовыключение .......................................94 16.4 Очистка Поддона Для Сбора Капель И
94
Выбор Языка ..............................................94 16.3 Очистка Контейнера Для Кофейной Гущи
94
Заводские Параметры .............................94 16.7 Очистка Насадок Кофе
94
Жесткость Воды ........................................94 16.6 Очистка Бачка Для Воды
94
Изменение Профиля
94
Общее
94
Фильтр Для Воды
94
Опорожнение Гидросистемы
94
Статистика
95
Приготовление Кофе U
95
Ваш Кофе За Одно Касание
95
Индивидуальный Подбор Напитка
96
Молотого Кофе
96
Bean Adapt Technology & Espresso SOUL
96
Кофейных Напитков
96
ГРАФИН КОФЕ U .................................... 97 19.3 Удаление Фильтра
97
Очистка Графина .......................................98 20. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
98
Over Ice (Только Ecam61X.7Y)
98
Молока
98
Индивидуальный Подбор Напитка
99
Mug to Go (Только Ecam61X.7Y)
100
Каждого Применения
100
Использования
101
Функция Чая
101
Индивидуальный Подбор Напитка
102
Напиток За Одно Касание
102
Подача Горячей Воды U
102
Руководство По Индивидуальному Подбору Напитка (My) U
102
Выбор Собственного Профиля U
103
Очистка U
103
Очистка Внутренней Части Машины
104
Решетки Поддона
104
Очистка Воронки Для Засыпки
105
Очистка Заварочного Узла
105
Предварительно Молотого Кофе
105
Очистка Контейнера Для Молока (D)
106
Удаление Накипи U
106
Программирование Жесткости Воды
108
Приготовление Кофе Из Предварительно U
108
Измерение Жесткости Воды
108
Настройка Жесткости Воды
108
Фильтр Смягчения Воды U
108
Советы Для Получения Более Горячего Кофе 19.1 Установка Фильтра
108
Замена Фильтра
109
Технические Данные
109
Рекомендации По Экономии Энергии
109
Сообщения На Дисплее U
110
Устранение Неисправностей U
115
Қазақша
118
1 Кіріспе
119
Жақшадағы Әріптер
119
Ақаулықтарды Жою Және Жөндеу
119
Қолданбаны Жүктеп Алыңыз
119
2 Сипаттама
119
Құрылғының Сипаттамасы (2-Бет, А)
119
Басты Беттің (Негізгі Экранның) Сипаттамасы (3-Бет, B)
120
Керек-Жарақтардың Сипаттамасы(3- Бет, С)
120
Сүт Ыдысының Сипаттамасы
120
3 Құрылғыны Баптау U
120
4 Құрылғыны Іске Қосу U
121
5 Құрылғыны Өшіру
122
6 Меню Параметрлері U
122
Шаю
122
Қақты Тазалау
122
Connectivity (Қосу Мүмкіндігі)
122
Кофе Тартқышты Реттеу
123
Кофе Температурасы
123
Тілді Таңдау
123
Профильді Өзгерту
124
Автоматты Түрде Өшіру
124
Жалпы
124
Су Сүзгісі
124
Су Қаттылығы
124
Әдепкі Мәндер
124
Айналымды Босату
124
Статистика
125
7 Кофе Жасауu
125
Кофе Дәндерінен Кофе Жасау
125
Бір Түртумен Қол Жеткізілетін Кофе
125
Сусындарды Реттеу
126
Тартылған Кофеден Кофе Жасау
126
Bean Adapt Technology (Дәнді Бейімдеу Технологиясы) Және Espresso SOUL (Эспрессо Рухы) Функциялары
126
Bean Adapt Technology
126
Кофе Негізіндегі Сусындарды
127
Дайындауға Арналған Жалпы Нұсқаулар
127
Ыстығырақ Кофе Алу Туралы Кеңестер
127
8 Кофе Шәйнек U
127
Кофе Шәйнегін Тазалау
128
9 Мұз Қосу (Тек Ecam61X.7Y Үлгісінде)
128
10 Сүт Негізіндегі Сусындарды Жасау U
129
Сүт Ыдысын Толтыру Және Бекіту
129
Cortado / Flat White (Кортадо/ Флэт Уайт)
130
Бір Рет Турту Арқылы Сүт Негізіндегі Сусын
130
Сусындарды Реттеу
130
Сүт Ыдысын Пайдаланған Соң Тазалау
131
11 Mug to Go (Алып Кету Күрішкесі) (Тек Ecam61X.7Y Үлгісінде)
131
Термос Күрішкені Пайдаланудан Кейін Тазалау
132
12 Шәй Функциясы
132
13 Ыстық Су Құю U
133
Бір Рет Түрту Арқылы Сусынды Алу
133
Сусындарды Реттеу
133
14 Сусынды Нұсқауға Сай Реттеу (Менің)
133
15 Жеке Профильді Таңдау U
134
16 Тазалау U
135
Құрылғыны Тазалау
135
Ішкі Айналымды Тазалау
135
Тартылған Кофе Ыдысын Тазалау
135
Тамшы Науасын Және Тамшы
136
Науасының Торын Тазалау
136
Құрылғының Ішін Тазалау
136
Су Ыдысын Тазалау
136
Кофе Шүмектерін Тазалау
136
Тартылған Кофе Воронкасын Тазалау
137
Демдеуішті Тазалау
137
Сүт Ыдысын (D) Тазалау
138
17 Қақ Тазалау U
139
18 Су Қаттылығын Орнату U
140
Су Қаттылығын Өлшеу
140
Су Қаттылығын Орнату
140
19 Су Жұмсартқыш Сүзгі U
141
Сүзгіні Орнату
141
Сүзгіні Ауыстыру
141
Сүзгіні Шығару
142
20 Техникалық Деректер
142
Қуат Үнемдеу Жолдары Туралы Кеңестер
142
21 Көрсетілетін Хабарлар U
143
22 Ақаулықтарды Жою U
149
Українська
153
(Сторінка 3 - B)
154
Вступ
154
Завантажити Додаток
154
Літери В Дужках
154
Опис
154
Опис Приладу (Стор. 2 - A)
154
Налаштування Приладу U
155
Вимкнення Приладу
156
Налаштування Меню U
156
Промивання
156
Увімкнення Приладу U
156
Видалення Накипу ..................................157 16.1 Очищення Кавомашини
157
Підключення ...........................................157 16.2 Очищення Внутрішнього Контуру
157
Регулювання Кавомолки
157
Температура Кави ....................................157 16.4 Очищення Піддону Для Крапель Та Решітки
157
Автоматичне Вимкнення
158
Жорсткість Води .....................................158 16.9 Очищення Заварювального Блока
158
Заводські Налаштування
158
Загальне
158
Зливання Системи
158
Обрання Мови
158
Редагування Профілю
158
Фільтр Для Води .....................................158 16.8 Очищення Воронки Для Меленої Кави
158
Ваша Кава Одним Дотиком
159
Кавових Зерен
159
Персоналізація Напоїв
159
Приготування Кавиu
159
Статистика
159
Кавових Напоїв
160
Меленої Кави
160
Глечик Кави U
161
Очищення Карафки Для Кави
161
Поради Щодо Гарячішої Кави
161
Over Ice (Лише Ecam61X.7Y)
162
Для Молока
162
Молока U
162
Персоналізація Напоїв
163
Mug to Go (Лише Ecam61X.7Y)
164
Використання
164
Очищення Контейнеру Для Молока Після
164
Використання
165
Очищення Дорожнього Кухля Після
165
Функція Чай
165
Персоналізація Напоїв
166
(My) U
166
Очищення U
167
Очищення Контейнеру Для Кавової Гущі
167
Очищення Кавомашини Всередині
168
Очищення Контейнера Для Води
168
Очищення Блоку Подачі Кави
168
Очищення Контейнеру Для Молока (D)
170
Видалення Накипу U
170
Налаштування Жорсткості Води U
172
Вимірювання Жорсткості Води
172
Налаштування Жорсткості Води
172
Фільтр Для Пом'якшення Води U
172
Встановлення Фільтру
172
Приготування Кави З Використанням 19.2 Заміна Фільтру
173
Зняття Фільтра
173
Технічні Дані
173
Поради Щодо Енергозбереження
173
Повідомлення На Дисплеї U
174
Усунення Несправностей U
179
Подача Гарячої Води U
166
Productos relacionados
DeLonghi ECAM61X.5Y
DeLonghi ECAM61X.7Y
DeLonghi PRIMADONNA ELITE EXPERIENCE ECAM65X.85
DeLonghi PrimaDonna Elite ECAM650.75.MS
DeLonghi ECAM650.55.MS
DeLonghi PRIMADONNA ELITE ECAM65055
DeLonghi ECAM650.85.MS
DeLonghi Dinamica ECAM35020B
DeLonghi ECAM23.460.B
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM294Y Serie
DeLonghi Categorias
Cafeteras
Calentadores
Acondicionadores de Aire
Hornos
Freidoras
Más DeLonghi manuales