De Dietrich DMG2508B Manuales

Manuales y guías de usuario para De Dietrich DMG2508B. Tenemos 2 De Dietrich DMG2508B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion, Manual Del Usuario

De Dietrich DMG2508B Guia De Instalacion

De Dietrich DMG2508B Guia De Instalacion (514 páginas)

Marca: De Dietrich | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Consignes de Sécurité Importantes
  5
- Réduire les Risques de Blessures- Mise à la Terre
  10
- Nettoyage
  11
- Ustensiles
  12
- Installation du Four
  15
- Noms des Pièces et Accessoires du Four
  15
- Installation du Plateau Tournant
  15
- Installation et Raccordement
  16
- Instructions D'installation
  17
- Mode D'emploi
  20
- Cuisson aux Micro-Ondes
  21
- Cuisson au Gril
  21
- Réglage de L'horloge
  21
- Instructions D'utilisation
  21
- Cuisson Combinée
  22
- Minuteur de Cuisine
  22
- Cuisson Rapide
  23
- Décongélation Par le Poids
  23
- Décongélation Par le Temps
  23
- Menu Automatique
  23
- Fonction de Verrouillage pour les Enfants
  25
- Fonction D'interrogation
  25
- Spécifications
  25
- Dépannage
  26
  - Appels de Service
    27
Português

31
- Especificações
  32
- Instruções Importantes de Segurança
  33
- De Ligação Terra
  38
- Reduzir O Risco de Ferimentos para Pessoas Com Instalação
  38
- Limpeza
  39
- Utensílios
  41
- Configurar O Seu Forno
  44
- Instalação Do Prato Rotativo
  44
- Nomes das Peças E Acessórios Do Forno
  44
- Instalação E Ligação
  45
- Instruções de Instalação
  46
- Instrução de Funcionamento
  49
- Cozinhar Com Grelhador
  50
- Cozinhar Com Micro-Ondas
  50
- Definição de Relógio
  50
- Instruções de Utilização
  50
- Cozinhar Em Combinação
  51
- Temporizador de Cozinha
  51
- Cozinha Rápida
  52
- Descongelar por Peso
  52
- Descongelar por Tempo
  52
- Menu Automático
  52
- Especificação
  54
- Função de Bloqueio para Crianças
  54
- Função de Consulta
  54
- Resolução de Problemas
  55
  - Forno Amicroonde
    58
Italiano

60
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  62
- Riduzione del Rischio DI Lesioni alle Persone Mediante L'installazione Della Messa a Terra
  67
- Pulizia
  68
- Utensili
  69
  - Installazione del Forno
    72
- Installazione Piattaforma Girevole
  72
- Nomi DI Componenti E Accessori del Forno
  72
- Installazione E Collegamento
  73
- Istruzioni Per L'installazione
  74
- Istruzioni DI Funzionamento
  77
- Cottura a Grill
  78
- Cottura a Microonde
  78
- Impostazione Dell'orologio
  78
- Istruzioni Per L'uso
  78
- Cottura Combinata
  79
- Timer DI Cottura
  79
- Cottura Rapida
  80
- Menu Automatico
  80
- Scongelamento in Base al Peso
  80
- Scongelamento in Base al Tempo
  80
- Funzione DI Blocco Per Bambini
  82
- Funzione DI Interrogazione
  82
- Specifiche
  82
- Risoluzione Dei Problemi
  83
Deutsch

88
- Technische Daten
  89
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  90
- Erdungsinstallation
  95
- Verringern der Verletzungsgefahr für Personen
  95
- Reinigung
  96
- Utensilien
  97
- Bezeichnung der Backofen- und Zubehörteile
  101
- Einrichten Ihres Ofens
  101
- Einsetzen der Glasdrehscheibe
  101
- Aufstellen und Anschluss
  102
- Anweisungen zum Aufstellen
  103
- Bedienungsanleitung
  106
- Einstellen der Uhr
  107
- Garen auf dem Grill
  107
- Garen in der Mikrowelle
  107
- Gebrauchsanweisung
  107
- Kombiniertes Garen 1
  108
- Küchenzeitschaltuhr
  108
- Auftauen nach Gewicht
  109
- Auftauen nach Zeit
  109
- Auto-Menü
  109
- Schnelles Garen
  109
- Abfragefunktion
  111
- Sperrfunktion für Kinder
  111
- Technische Daten
  111
- Fehlersuche
  112
Ελληνικά

117
Čeština

147
- Technické Údaje
  148
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  149
- Snížení Nebezpečí Zranění Osob Montáž S UzemněníM
  154
- ČIštění
  155
- Nádobí
  156
- Montáž Otočného Talíře
  159
- Nastavení Trouby
  159
- Názvy Součástí a Příslušenství Trouby
  159
- Montáž a Připojení
  160
- Pokyny K MontážI
  161
- Pokyny K OvláDání
  164
- Grilování
  165
- Mikrovlnné Vaření
  165
- Nastavení Hodin
  165
- Pokyny K PoužíVání
  165
- Kombinované Vaření
  166
- Kuchyňský Časovač
  166
- Automatická Nabídka
  167
- Rozmrazování Podle Hmotnosti
  167
- Rozmrazování Podle Času
  167
- Rychlé Vaření
  167
- Funkce Zobrazení Informací
  169
- Funkce Zámku Proti Manipulaci Dětmi
  169
- Technické Údaje
  169
  - Řešení Potíží
    170
  - Kuchenka Mikrofalowa
    173
  - Szanowny Kliencie
    174
Polski

175
- Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
  177
- Ograniczanie Ryzyka Obrażeń U Osób Uziemiających
  182
- Urządzenie
  182
- Czyszczenie
  183
- Utensylia
  184
- Konfigurowanie Kuchenki
  188
- Montaż Płyty Obrotowej
  188
- Nazwy CzęśCI Kuchenki I Akcesoriów
  188
- Instalacja I Podłączenie
  189
- Instrukcje Instalacji
  190
- Instrukcja Obsługi
  193
- Instrukcje Użytkowania
  194
- Obróbka Termiczna Z Wykorzystaniem Funkcji Grilla
  194
- Obróbka Termiczna Z Wykorzystaniem Mikrofal
  194
- Ustawianie Zegara
  194
- Obróbka Termiczna Kombinowana
  195
- Timer Kuchenny
  195
- Menu Automatyczne
  196
- Rozmrażanie Według Czasu
  196
- Rozmrażanie Według Wagi
  196
- Szybka Obróbka Termiczna
  196
- Funkcja Blokady Przed DziećMI
  198
- Funkcja Wywołania Informacji
  198
- Specyfikacja
  198
- Rozwiązywanie Problemów
  199
Slovenčina

204
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  206
- Zníženie Rizika Poranenia Osôb a Uzemnenie Inštalácie
  211
- Čistenie
  212
- Riady
  213
- Inštalácia Otočného Podnosu
  216
- Nastavenie Rúry
  216
- Názvy Častí a Príslušenstva Rúry
  216
- Inštalácia a Pripojenie
  217
- Pokyny K InštaláCII
  218
- Návod Na Obsluhu
  221
- Grilovanie
  222
- Mikrovlnné Varenie
  222
- Nastavenie Hodín
  222
- Pokyny Na Používanie
  222
- Kombinované Varenie
  223
- Kuchynská Minútka
  223
- Automatická Ponuka
  224
- Rozmrazovanie Podľa Hmotnosti
  224
- Rozmrazovanie Podľa Času
  224
- Rýchle Varenie
  224
- Funkcia Detskej Poistky
  226
- Informačná Funkcia
  226
- Špecifikácia
  226
- Riešenie Problémov
  227
Magyar

232
- Fontos Biztonsági Utasítások
  234
- A Személyi Sérülésveszély Csökkentése Földelés Telepítése
  239
- Tisztítás
  240
- Edények
  241
- A Forgótányér Beszerelése
  244
- A Sütő Alkatrészeinek És Tartozékainak Neve
  244
- Sütő Beállítása
  244
- Telepítés És Bekötés
  245
- Telepítési Utasítások
  246
- Az Óra Beállítása
  250
- Grillezés
  250
- Használati Utasítások
  250
- MikrohulláMú Sütés
  250
- Kombinált Sütés
  251
- Konyhai IDőzítő
  251
- Automatikus Menü
  252
- Gyorsfőzés
  252
- Kiolvasztás IDő Szerint
  252
- Kiolvasztás Tömeg Szerint
  252
- Lekérdező Funkció
  254
- Zár Funkció Gyermekek SzáMára
  254
- Hibaelhárítás
  255
  - Kære Kunde
    259
Dansk

260
- Specifikationer
  261
- Personskade
  262
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  262
- Rengøring
  268
- Køkkenredskaber
  269
- Installation Af Drejetallerken
  272
- Opsætning Af Din Ovn
  272
- Ovndele Og -Tilbehør
  272
- Installation Og Tilslutning
  273
- Installationsvejledning
  274
- Betjeningsvejledning
  277
- Brugervejledning
  278
- Indstilling Af Tid
  278
- Tilberedning Med Grill
  278
- Tilberedning Med Mikrobølger
  278
- Køkkentimer
  279
- Tilberedning Med Kombinationsprogram
  279
- Automenu
  280
- Hurtig Madlavning
  280
- Optøning Efter Tid
  280
- Optøning Efter Vægt
  280
- Børnelås
  282
- Kontrolfunktion
  282
- Specifikationer
  282
- Fejlfinding
  283
Svenska

288
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  290
- Reducera Risken För Personskador - Jordad Installation
  295
- Rengöring
  296
- Köksredskap
  297
- Montera Enheten
  300
- Montera Tallriken
  300
  - Installation Och Anslutning
    301
- Namn På Enhetens Delar Och Tillbehör
  300
- Användningsanvisningar
  305
- Bruksanvisning
  306
- Grilla
  306
- Laga Mat I Mikrovågsugnen
  306
- Ställa in Klockan
  306
- Kombimatlagning
  307
- Automatisk Meny
  308
- Avfrostning Per Tid
  308
- Avfrostning Per Vikt
  308
- Snabbmatlagning
  308
- Förfrågningsfunktion
  310
- Låsfunktion För Barn
  310
- Specifikationer
  310
- Felsökning
  311
  - Hyvä Asiakas
    315
Suomi

316
- Tekniset Tiedot
  317
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  318
- Asennus
  323
- Henkilövahinkojen Vaaran Vähentäminen Maadoitus Ja
  323
- Puhdistaminen
  324
- Astiat
  325
- Kääntöpöydän Asennus
  328
- Uunin Asentaminen
  328
- Uunin Osien Ja Tarvikkeiden Nimet
  328
- Asennus Ja Kytkentä
  329
- Asennusohjeet
  330
- Käyttöohjeet
  333
- Grillaus
  334
- Kellon Asetus
  334
- Ruoanvalmistus Mikroaalloilla
  334
- Keittiöajastin
  335
- Yhdistelmäkypsennys
  335
- Automaattinen Menu
  336
- Pikakypsennys
  336
- Sulatus Ajan Perusteella
  336
- Sulatus Painon Perusteella
  336
- Laitteen Käytön Estäminen Lapsilukon Avulla
  338
- Tekniset Tiedot
  338
  - Vianetsintä
    339
- Tiedustelutoiminto
  338
Norsk

344
- Spesifikasjoner
  345
- Viktige Sikkerhetsinstrukser
  346
- For Å Forhindre Risikoen for Personskade Ved Jordet
  351
- Installasjon
  351
- Rengjøring
  352
- Redskap
  353
- Dreibar Installasjon
  356
- Navnene På Ovnens Deler Og Tilbehør
  356
- Oppsett Av Ovnen
  356
- Installasjon Og Tilkobling
  357
- Installasjonsinstruksjoner
  358
- Betjeningsinstruksjon
  361
- Grilltilberedning
  362
- Instruksjoner for Bruk
  362
- Klokkeinnstilling
  362
- Mikrobølgetilberedning
  362
- Kjøkkentidtaker
  363
- Kombinasjonstilberedning
  363
- Automeny
  364
- Hurtigtilberedning
  364
- Tining Etter Tid
  364
- Tining Etter Vekt
  364
- Låsefunksjon for Barn
  366
- Spesifikasjon
  366
- Spørrefunksjon
  366
- Feilsøking
  367
Dutch

372
- Specificaties
  374
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  375
- Het Risico Op Persoonlijk Letsel Vermijden Aardende
  380
- Installatie
  380
- Reiniging
  381
- Keukengerei
  382
- Draaiplateau-Installatie
  386
- Namen Van Ovenonderdelen en Toebehoren
  386
- Uw Oven Instellen
  386
- Installatie en Aansluiting
  387
- Installatie-Instructies
  388
- Bedieningsinstructies
  391
- Gebruiksaanwijzing
  392
- Klok Instellen
  392
- Koken Met de Grill
  392
- Koken Met de Magnetron
  392
- Koken Met de Combinatiefunctie
  393
- Kookwekker
  393
- Automatisch Menu
  394
- Ontdooien Op Gewicht
  394
- Ontdooien Op Tijd
  394
- Snelkoken
  394
- Controlefunctie
  396
- Kinderslotfunctie
  396
- Specificaties
  396
- Probleemoplossing
  397
  - Микроволновая Печь
    427
Русский

429
English

460
- Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy
  461
- Important Safety Instructions
  462
- To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding
  467
- Cleaning
  468
- Utensils
  469
  - Utensil Test
    469
- Names of Oven Parts and Accessories
  472
- Setting up Your Oven
  472
- Turntable Installation
  472
- Installation and Connection
  473
- Installation Instructions
  474
- Operation Instruction
  477
- Operation Instructions
  477
- Clock Setting
  478
- Grill Cooking
  478
- Microwave Cooking
  478
- Combination Cooking
  479
- Auto Menu
  480
- Defrost by Time
  480
- Defrost by Weight
  480
- Speedy Cooking
  480
- Inquiring Function
  482
- Lock-Out Function for Children
  482
- Specification
  482
- Trouble Shooting
  483
- After-Sales Service
  484
  - Horno Microondas
    486
Español

488
- Apéndice
  489
- Especificaciones
  489
- Precauciones para Evitar una Posible Exposición a una Energía Excesiva del Microondas
  489
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  490
- Reducción del Riesgo de Lesiones a las Personas con Instalaciones con Conexión a Tierra
  495
- Limpieza
  496
- Utensilios
  497
  - Prueba de Utensilios
    498
- Instalación del Plato Giratorio
  501
- Nombres de las Piezas del Horno y Accesorios
  501
- Preparación del Horno
  501
- Instalación y Conexión
  502
- Instrucciones de Instalación
  503
- Instrucciones de Funcionamiento
  506
- Ajuste del Reloj
  507
- Cocción con Grill
  507
- Cocción con Microondas
  507
- Instrucciones de Uso
  507
- Cocción Combinada
  508
- Temporizador de Cocina
  508
- Cocción Rápida
  509
- Descongelar por Peso
  509
- Descongelar por Tiempo
  509
- Menú Automático
  509
- Especificaciones
  511
- Función de Bloqueo para Niños
  511
- Función de Consulta
  511
- Resolución de Problemas
  512

De Dietrich DMG2508B Manual Del Usuario

De Dietrich DMG2508B Manual Del Usuario (29 páginas)

Marca: De Dietrich | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Precauciones para Evitar una Posible Exposición a una Energía Excesiva del Microondas
3
Apéndice
3
Especificaciones
3
Instrucciones Importantes de Seguridad
4
Reducción del Riesgo de Lesiones a las Personas con Instalaciones con Conexión a Tierra
9
Limpieza
10
Utensilios
11
Prueba de Utensilios
12
Preparación del Horno
15
Nombres de las Piezas del Horno y Accesorios
15
Instalación del Plato Giratorio
15
Instalación y Conexión
16
Instrucciones de Instalación
17
Instrucciones de Funcionamiento
20
Instrucciones de Uso
21
Ajuste del Reloj
21
Cocción con Microondas
21
Cocción con Grill
21
Cocción Combinada
22
Temporizador de Cocina
22
Cocción Rápida
23
Descongelar por Peso
23
Descongelar por Tiempo
23
Menú Automático
23
Función de Bloqueo para Niños
25
Función de Consulta
25
Especificaciones
25
Resolución de Problemas
26
Llamadas de Servicio
27
Servicio Postventa
27

Productos relacionados

De Dietrich Categorias

Calderas Campanas de Ventilación Bombas de Calor Paneles de Control Quemadores

Más De Dietrich manuales