De Dietrich DMG2508B Manuales

Manuales y guías de usuario para De Dietrich DMG2508B. Tenemos 2 De Dietrich DMG2508B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion, Manual Del Usuario

De Dietrich DMG2508B Guia De Instalacion

De Dietrich DMG2508B Guia De Instalacion (514 páginas)

Marca: De Dietrich | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 5.81 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Consignes de Sécurité Importantes
  5
- Réduire les Risques de Blessures- Mise à la Terre
  10
- Nettoyage
  11
- Ustensiles
  12
- Installation du Four
  15
- Noms des Pièces et Accessoires du Four
  15
- Installation du Plateau Tournant
  15
- Installation et Raccordement
  16
- Instructions D'installation
  17
- Mode D'emploi
  20
- Cuisson aux Micro-Ondes
  21
- Cuisson au Gril
  21
- Réglage de L'horloge
  21
- Instructions D'utilisation
  21
- Cuisson Combinée
  22
- Minuteur de Cuisine
  22
- Cuisson Rapide
  23
- Décongélation Par le Poids
  23
- Décongélation Par le Temps
  23
- Menu Automatique
  23
- Fonction de Verrouillage pour les Enfants
  25
- Fonction D'interrogation
  25
- Spécifications
  25
- Dépannage
  26
  - Appels de Service
    27
Português

31
- Especificações
  32
- Instruções Importantes de Segurança
  33
- De Ligação Terra
  38
- Reduzir O Risco de Ferimentos para Pessoas Com Instalação
  38
- Limpeza
  39
- Utensílios
  41
- Configurar O Seu Forno
  44
- Instalação Do Prato Rotativo
  44
- Nomes das Peças E Acessórios Do Forno
  44
- Instalação E Ligação
  45
- Instruções de Instalação
  46
- Instrução de Funcionamento
  49
- Cozinhar Com Grelhador
  50
- Cozinhar Com Micro-Ondas
  50
- Definição de Relógio
  50
- Instruções de Utilização
  50
- Cozinhar Em Combinação
  51
- Temporizador de Cozinha
  51
- Cozinha Rápida
  52
- Descongelar por Peso
  52
- Descongelar por Tempo
  52
- Menu Automático
  52
- Especificação
  54
- Função de Bloqueio para Crianças
  54
- Função de Consulta
  54
- Resolução de Problemas
  55
  - Forno Amicroonde
    58
Italiano

60
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  62
- Riduzione del Rischio DI Lesioni alle Persone Mediante L'installazione Della Messa a Terra
  67
- Pulizia
  68
- Utensili
  69
  - Installazione del Forno
    72
- Installazione Piattaforma Girevole
  72
- Nomi DI Componenti E Accessori del Forno
  72
- Installazione E Collegamento
  73
- Istruzioni Per L'installazione
  74
- Istruzioni DI Funzionamento
  77
- Cottura a Grill
  78
- Cottura a Microonde
  78
- Impostazione Dell'orologio
  78
- Istruzioni Per L'uso
  78
- Cottura Combinata
  79
- Timer DI Cottura
  79
- Cottura Rapida
  80
- Menu Automatico
  80
- Scongelamento in Base al Peso
  80
- Scongelamento in Base al Tempo
  80
- Funzione DI Blocco Per Bambini
  82
- Funzione DI Interrogazione
  82
- Specifiche
  82
- Risoluzione Dei Problemi
  83
Deutsch

88
- Technische Daten
  89
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  90
- Erdungsinstallation
  95
- Verringern der Verletzungsgefahr für Personen
  95
- Reinigung
  96
- Utensilien
  97
- Bezeichnung der Backofen- und Zubehörteile
  101
- Einrichten Ihres Ofens
  101
- Einsetzen der Glasdrehscheibe
  101
- Aufstellen und Anschluss
  102
- Anweisungen zum Aufstellen
  103
- Bedienungsanleitung
  106
- Einstellen der Uhr
  107
- Garen auf dem Grill
  107
- Garen in der Mikrowelle
  107
- Gebrauchsanweisung
  107
- Kombiniertes Garen 1
  108
- Küchenzeitschaltuhr
  108
- Auftauen nach Gewicht
  109
- Auftauen nach Zeit
  109
- Auto-Menü
  109
- Schnelles Garen
  109
- Abfragefunktion
  111
- Sperrfunktion für Kinder
  111
- Technische Daten
  111
- Fehlersuche
  112
Ελληνικά

117
Čeština

147
- Technické Údaje
  148
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  149
- Snížení Nebezpečí Zranění Osob Montáž S UzemněníM
  154
- ČIštění
  155
- Nádobí
  156
- Montáž Otočného Talíře
  159
- Nastavení Trouby
  159
- Názvy Součástí a Příslušenství Trouby
  159
- Montáž a Připojení
  160
- Pokyny K MontážI
  161
- Pokyny K OvláDání
  164
- Grilování
  165
- Mikrovlnné Vaření
  165
- Nastavení Hodin
  165
- Pokyny K PoužíVání
  165
- Kombinované Vaření
  166
- Kuchyňský Časovač
  166
- Automatická Nabídka
  167
- Rozmrazování Podle Hmotnosti
  167
- Rozmrazování Podle Času
  167
- Rychlé Vaření
  167
- Funkce Zobrazení Informací
  169
- Funkce Zámku Proti Manipulaci Dětmi
  169
- Technické Údaje
  169
  - Řešení Potíží
    170
  - Kuchenka Mikrofalowa
    173
  - Szanowny Kliencie
    174
Polski

175
- Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
  177
- Ograniczanie Ryzyka Obrażeń U Osób Uziemiających
  182
- Urządzenie
  182
- Czyszczenie
  183
- Utensylia
  184
- Konfigurowanie Kuchenki
  188
- Montaż Płyty Obrotowej
  188
- Nazwy CzęśCI Kuchenki I Akcesoriów
  188
- Instalacja I Podłączenie
  189
- Instrukcje Instalacji
  190
- Instrukcja Obsługi
  193
- Instrukcje Użytkowania
  194
- Obróbka Termiczna Z Wykorzystaniem Funkcji Grilla
  194
- Obróbka Termiczna Z Wykorzystaniem Mikrofal
  194
- Ustawianie Zegara
  194
- Obróbka Termiczna Kombinowana
  195
- Timer Kuchenny
  195
- Menu Automatyczne
  196
- Rozmrażanie Według Czasu
  196
- Rozmrażanie Według Wagi
  196
- Szybka Obróbka Termiczna
  196
- Funkcja Blokady Przed DziećMI
  198
- Funkcja Wywołania Informacji
  198
- Specyfikacja
  198
- Rozwiązywanie Problemów
  199
Slovenčina

204
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  206
- Zníženie Rizika Poranenia Osôb a Uzemnenie Inštalácie
  211
- Čistenie
  212
- Riady
  213
- Inštalácia Otočného Podnosu
  216
- Nastavenie Rúry
  216
- Názvy Častí a Príslušenstva Rúry
  216
- Inštalácia a Pripojenie
  217
- Pokyny K InštaláCII
  218
- Návod Na Obsluhu
  221
- Grilovanie
  222
- Mikrovlnné Varenie
  222
- Nastavenie Hodín
  222
- Pokyny Na Používanie
  222
- Kombinované Varenie
  223
- Kuchynská Minútka
  223
- Automatická Ponuka
  224
- Rozmrazovanie Podľa Hmotnosti
  224
- Rozmrazovanie Podľa Času
  224
- Rýchle Varenie
  224
- Funkcia Detskej Poistky
  226
- Informačná Funkcia
  226
- Špecifikácia
  226
- Riešenie Problémov
  227
Magyar

232
- Fontos Biztonsági Utasítások
  234
- A Személyi Sérülésveszély Csökkentése Földelés Telepítése
  239
- Tisztítás
  240
- Edények
  241
- A Forgótányér Beszerelése
  244
- A Sütő Alkatrészeinek És Tartozékainak Neve
  244
- Sütő Beállítása
  244
- Telepítés És Bekötés
  245
- Telepítési Utasítások
  246
- Az Óra Beállítása
  250
- Grillezés
  250
- Használati Utasítások
  250
- MikrohulláMú Sütés
  250
- Kombinált Sütés
  251
- Konyhai IDőzítő
  251
- Automatikus Menü
  252
- Gyorsfőzés
  252
- Kiolvasztás IDő Szerint
  252
- Kiolvasztás Tömeg Szerint
  252
- Lekérdező Funkció
  254
- Zár Funkció Gyermekek SzáMára
  254
- Hibaelhárítás
  255
  - Kære Kunde
    259
Dansk

260
- Specifikationer
  261
- Personskade
  262
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  262
- Rengøring
  268
- Køkkenredskaber
  269
- Installation Af Drejetallerken
  272
- Opsætning Af Din Ovn
  272
- Ovndele Og -Tilbehør
  272
- Installation Og Tilslutning
  273
- Installationsvejledning
  274
- Betjeningsvejledning
  277
- Brugervejledning
  278
- Indstilling Af Tid
  278
- Tilberedning Med Grill
  278
- Tilberedning Med Mikrobølger
  278
- Køkkentimer
  279
- Tilberedning Med Kombinationsprogram
  279
- Automenu
  280
- Hurtig Madlavning
  280
- Optøning Efter Tid
  280
- Optøning Efter Vægt
  280
- Børnelås
  282
- Kontrolfunktion
  282
- Specifikationer
  282
- Fejlfinding
  283
Svenska

288
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  290
- Reducera Risken För Personskador - Jordad Installation
  295
- Rengöring
  296
- Köksredskap
  297
- Montera Enheten
  300
- Montera Tallriken
  300
  - Installation Och Anslutning
    301
- Namn På Enhetens Delar Och Tillbehör
  300
- Användningsanvisningar
  305
- Bruksanvisning
  306
- Grilla
  306
- Laga Mat I Mikrovågsugnen
  306
- Ställa in Klockan
  306
- Kombimatlagning
  307
- Automatisk Meny
  308
- Avfrostning Per Tid
  308
- Avfrostning Per Vikt
  308
- Snabbmatlagning
  308
- Förfrågningsfunktion
  310
- Låsfunktion För Barn
  310
- Specifikationer
  310
- Felsökning
  311
  - Hyvä Asiakas
    315
Suomi

316
- Tekniset Tiedot
  317
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  318
- Asennus
  323
- Henkilövahinkojen Vaaran Vähentäminen Maadoitus Ja
  323
- Puhdistaminen
  324
- Astiat
  325
- Kääntöpöydän Asennus
  328
- Uunin Asentaminen
  328
- Uunin Osien Ja Tarvikkeiden Nimet
  328
- Asennus Ja Kytkentä
  329
- Asennusohjeet
  330
- Käyttöohjeet
  333
- Grillaus
  334
- Kellon Asetus
  334
- Ruoanvalmistus Mikroaalloilla
  334
- Keittiöajastin
  335
- Yhdistelmäkypsennys
  335
- Automaattinen Menu
  336
- Pikakypsennys
  336
- Sulatus Ajan Perusteella
  336
- Sulatus Painon Perusteella
  336
- Laitteen Käytön Estäminen Lapsilukon Avulla
  338
- Tekniset Tiedot
  338
  - Vianetsintä
    339
- Tiedustelutoiminto
  338
Norsk

344
- Spesifikasjoner
  345
- Viktige Sikkerhetsinstrukser
  346
- For Å Forhindre Risikoen for Personskade Ved Jordet
  351
- Installasjon
  351
- Rengjøring
  352
- Redskap
  353
- Dreibar Installasjon
  356
- Navnene På Ovnens Deler Og Tilbehør
  356
- Oppsett Av Ovnen
  356
- Installasjon Og Tilkobling
  357
- Installasjonsinstruksjoner
  358
- Betjeningsinstruksjon
  361
- Grilltilberedning
  362
- Instruksjoner for Bruk
  362
- Klokkeinnstilling
  362
- Mikrobølgetilberedning
  362
- Kjøkkentidtaker
  363
- Kombinasjonstilberedning
  363
- Automeny
  364
- Hurtigtilberedning
  364
- Tining Etter Tid
  364
- Tining Etter Vekt
  364
- Låsefunksjon for Barn
  366
- Spesifikasjon
  366
- Spørrefunksjon
  366
- Feilsøking
  367
Dutch

372
- Specificaties
  374
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  375
- Het Risico Op Persoonlijk Letsel Vermijden Aardende
  380
- Installatie
  380
- Reiniging
  381
- Keukengerei
  382
- Draaiplateau-Installatie
  386
- Namen Van Ovenonderdelen en Toebehoren
  386
- Uw Oven Instellen
  386
- Installatie en Aansluiting
  387
- Installatie-Instructies
  388
- Bedieningsinstructies
  391
- Gebruiksaanwijzing
  392
- Klok Instellen
  392
- Koken Met de Grill
  392
- Koken Met de Magnetron
  392
- Koken Met de Combinatiefunctie
  393
- Kookwekker
  393
- Automatisch Menu
  394
- Ontdooien Op Gewicht
  394
- Ontdooien Op Tijd
  394
- Snelkoken
  394
- Controlefunctie
  396
- Kinderslotfunctie
  396
- Specificaties
  396
- Probleemoplossing
  397
  - Микроволновая Печь
    427
Русский

429
English

460
- Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy
  461
- Important Safety Instructions
  462
- To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding
  467
- Cleaning
  468
- Utensils
  469
  - Utensil Test
    469
- Names of Oven Parts and Accessories
  472
- Setting up Your Oven
  472
- Turntable Installation
  472
- Installation and Connection
  473
- Installation Instructions
  474
- Operation Instruction
  477
- Operation Instructions
  477
- Clock Setting
  478
- Grill Cooking
  478
- Microwave Cooking
  478
- Combination Cooking
  479
- Auto Menu
  480
- Defrost by Time
  480
- Defrost by Weight
  480
- Speedy Cooking
  480
- Inquiring Function
  482
- Lock-Out Function for Children
  482
- Specification
  482
- Trouble Shooting
  483
- After-Sales Service
  484
  - Horno Microondas
    486
Español

488
- Apéndice
  489
- Especificaciones
  489
- Precauciones para Evitar una Posible Exposición a una Energía Excesiva del Microondas
  489
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  490
- Reducción del Riesgo de Lesiones a las Personas con Instalaciones con Conexión a Tierra
  495
- Limpieza
  496
- Utensilios
  497
  - Prueba de Utensilios
    498
- Instalación del Plato Giratorio
  501
- Nombres de las Piezas del Horno y Accesorios
  501
- Preparación del Horno
  501
- Instalación y Conexión
  502
- Instrucciones de Instalación
  503
- Instrucciones de Funcionamiento
  506
- Ajuste del Reloj
  507
- Cocción con Grill
  507
- Cocción con Microondas
  507
- Instrucciones de Uso
  507
- Cocción Combinada
  508
- Temporizador de Cocina
  508
- Cocción Rápida
  509
- Descongelar por Peso
  509
- Descongelar por Tiempo
  509
- Menú Automático
  509
- Especificaciones
  511
- Función de Bloqueo para Niños
  511
- Función de Consulta
  511
- Resolución de Problemas
  512

De Dietrich DMG2508B Manual Del Usuario

De Dietrich DMG2508B Manual Del Usuario (29 páginas)

Marca: De Dietrich | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 0.66 MB

Productos relacionados

De Dietrich Categorias

Calderas Campanas de Ventilación Bombas de Calor Paneles de Control Quemadores

Más De Dietrich manuales