1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dalbach Manuales
  4. Lavaplatos
  5. GS60V-45-01

Dalbach GS60V-45-01 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dalbach GS60V-45-01. Tenemos 1 Dalbach GS60V-45-01 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Dalbach GS60V-45-01 Manual De Instrucciones

Dalbach GS60V-45-01 Manual De Instrucciones (210 páginas)

Marca: Dalbach | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • Zu Ihrer Sicherheit
    6
  • Erklärung Der Sicherheitshinweise
    6
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  • Fehlgebrauch
    7
  • Sicherheit Zu Bestimmten Personengruppen
    7
  • Restgefahren
    8
  • Umweltschutz Und Energie Sparen
    9
  • Verpackung Umweltgerecht Entsorgen
    9
  • Energie Und Wasser Einsparen
    9
  • Altgerät Entsorgen
    9
  • Aufstellen Und Installieren
    10
  • Gerät Vorbereiten
    10
  • Transportschutz Entfernen
    10
  • Inbetriebnahme
    11
  • Wasserhärtegrad Einstellen
    11
  • Regeneriersalz Einfüllen/Auffüllen
    12
  • Klarspüler
    13
  • Geschirr-Reiniger
    13
  • Geschirr Und Besteck Einräumen
    14
  • Täglicher Gebrauch
    16
  • Programmtabelle
    16
  • Informationen Über Das Eco-Programm
    17
  • Spülprogramm Starten
    17
  • Spülprogramm Ändern
    17
  • Geschirrspüler Ausschalten
    18
  • Reinigung Und Pflege
    19
  • Filter Reinigen
    20
  • Gerät Außer Betrieb Nehmen
    21
  • Störungens
    21
  • Fehlermeldungen
    23
  • Technische Daten
    24
  • CE-Konformität
    24
  • Ersatzteile / Kundenservice
    25
  • Garantiebedingungen
    26
  • Getting To Know Your Appliance
    27
  • Control Panel
    28
  • Explanation Of Buttons
    28
  • Cutlery Basket
    29
  • For Your Safety
    30
  • 13 1 Intended Use
    31
  • Misuse
    31
  • Safety For Certain Groups Of People
    31
  • Risk Of Suffocation
    31
  • Risk Of Injury
    32
  • Residual Risks
    32
  • Electric Shock Hazard
    32
  • Environmental Protection And Saving Energy
    33
  • Disposing Of Packaging Materials In An Environmentally Friendly Manner
    33
  • Saving Energy And Water
    33
  • Disposing Of Old Appliances
    33
  • Old Appliances Must Not Be Disposed Of With Household Waste
    33
  • Setting Up And Installation
    34
  • Preparing The Appliance
    34
  • Setting Up The Appliance
    34
  • Electrical Connection
    35
  • Putting The Appliance Into Operation
    35
  • Setting The Water Hardness
    35
  • Water Hardness
    36
  • Filling/Topping Up Regenerating Salt
    36
  • Rinsing Agent
    37
  • Filling/Topping Up Rinsing Agent
    37
  • Setting The Rinsing Agent Consumption
    37
  • Dishwasher Detergent
    38
  • Filling Dishwasher Detergent
    38
  • Loading Dishes And Cutlery
    39
  • Daily Use
    40
  • Programme Table
    40
  • Information About The Eco Programme
    41
  • Starting The Washing Programme
    41
  • Changing The Washing Programme
    42
  • Interrupting The Washing Programme
    42
  • End Of The Washing Programme
    42
  • Switching Off The Dishwasher
    43
  • 19 6 Cleaning And Maintenance
    43
  • Cleaning The Appliance And Interior
    43
  • Cleaning The Filter
    44
  • 20 7 Decommissioning The Appliance
    45
  • Faults
    45
  • Error Messages
    48
  • Technical Data
    48
  • After Sales Service
    49
  • After Sales Service Address
    49
  • Warranty Terms
    50
  • Conocer el Aparato
    56
  • Panel de Control
    57
  • Explicación de Teclas
    57
  • Descripción
    57
  • Plan de Carga del Lavavajillas Doméstico
    58
  • Para Su Seguridad
    59
  • Peligro de Descarga Eléctrica
    59
  • Peligro de Incendio
    59
  • Uso Previsto
    60
  • Uso Indebido
    60
  • Seguridad de Grupos Concretos de Personas
    60
  • Peligro de Asfixia
    60
  • Peligro de Intoxicación
    60
  • Peligro de Lesiones
    61
  • Otros Peligros
    61
  • Medio Ambiente y Ahorro de Energía
    61
  • Desechar el Material del Embalaje de Forma Respetuosa con el Medio Ambiente
    61
  • Ahorro de Energía y Agua
    62
  • Desechar el Aparato Viejo
    62
  • Los Aparatos Viejos no Pueden Ir a la Basura Doméstica
    62
  • Colocar E Instalar
    62
  • Retirar la Protección para el Transporte
    62
  • Colocación
    63
  • Conexión Eléctrica
    63
  • Puesta en Servicio
    64
  • Ajustar el Grado de Dureza del Agua
    64
  • Llenar/ Reponer con Sal Regeneradora
    65
  • Peligro de Daños Materiales
    65
  • Ajustar el Consumo de Abrillantador
    66
  • Llenar/ Reponer Abrillantador
    66
  • Detergente para la Vajilla
    66
  • Llenar con Detergente para la Vajilla
    67
  • Colocar la Vajilla y Los Cubiertos
    67
  • Uso Diario
    69
  • Tabla de Programas
    69
  • Información sobre el Programa Eco
    70
  • Iniciar Programa de Lavado
    70
  • Cambiar de Programa de Lavado
    70
  • Interrumpir el Programa de Lavado
    71
  • Vaciar el Lavavajillas
    71
  • Apagar el Lavavajillas
    71
  • Limpieza y Cuidados
    72
  • Limpiar el Aparato y Su Cavidad Interior
    72
  • Limpiar Los Brazos Aspersores
    72
  • Limpiar el Filtro
    73
  • Limpiar la Puerta del Aparato
    73
  • Poner Fuera de Servicio el Aparato
    74
  • Deje que Salga el Agua Sobrante del Tubo
    74
  • Transporte
    74
  • Fallos
    74
  • Causas Posibles
    74
  • Mensajes de Fallo
    77
  • Datos Técnicos
    77
  • Servicio de Atención al Cliente
    78
  • Direcciones del Servicio de Atención al Cliente
    78
  • Condiciones de la Garantía
    79
  • Conoscere L'apparecchio
    80
  • Pannello Dei Comandi
    81
  • Spiegazione Dei Pulsanti
    81
  • Per la Vostra Sicurezza
    83
  • Pericolo DI Folgorazione
    83
  • Pericolo DI Incendio
    83
  • Uso Conforme Alla Destinazione
    84
  • Uso Improprio
    84
  • Icurezza Per Determinate Categorie DI Persone
    84
  • Pericolo DI Lesioni
    85
  • Rischi Residui
    85
  • Tutela Ambientale E Risparmio DI Energia
    85
  • Smaltire Il Materiale D'imballaggio Nel Rispetto Dell'ambiente
    85
  • Risparmiare Energia E Acqua
    85
  • Smaltimento del Vecchio Apparecchio
    86
  • Montaggio E Installazione
    86
  • Collegamento Elettrico
    87
  • Messa In Funzione
    88
  • Impostare Il Livello DI Durezza Dell'acqua
    88
  • Riempire/Aggiungere Il Sale Rigenerante
    89
  • Danni Materiali
    89
  • Riempire/Aggiungere Il Brillantante
    90
  • Impostare Il Brillantante
    90
  • Detersivo Per Stoviglie
    90
  • Riempire Il Detersivo Per Stoviglie
    91
  • Sistemare Stoviglie E Posate
    91
  • Uso Quotidiano
    93
  • Tabella Dei Programmi
    93
  • Informazioni Sul Programma Eco
    94
  • Avviare Il Programma DI Lavaggio
    94
  • Modificare Il Programma DI Lavaggio
    94
  • Spegnere la Lavastoviglie
    95
  • Pulizia E Cura
    96
  • Pulire I Filtri
    97
  • Misure Antigelo
    97
  • Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
    98
  • Guasti
    98
  • Messaggi DI Errore
    101
  • Dati Tecnici
    101
  • Servizio Clienti
    102
  • Condizioni DI Garanzia
    103
  • Se Familiariser Avec L'appareil
    108
  • Panneau de Commande
    109
  • Pour Votre Sécurité
    111
  • Risque D'électrocution
    111
  • Risque D'incendie
    111
  • Utilisation Conforme
    112
  • Utilisation Non Conforme
    112
  • Sécurité Pour Certains Groupes de Personnes
    112
  • Risque D'asphyxie
    112
  • Risque de Blessure
    113
  • Dangers Résiduels
    113
  • Protection de L'environnement Et Économies D'énergie
    114
  • Éliminer L'emballage Dans Le Respect de L'environnement
    114
  • Économiser L'énergie Et L'eau
    114
  • Élimination Des Anciens Appareils
    114
  • Positionner Et Installer
    115
  • Enlever la Protection de Transport
    115
  • Branchement Électrique
    115
  • Mise en Service
    116
  • Régler Le Degré de Dureté de L'eau
    116
  • Remplir/Faire L'appoint de Sels Régénérants
    117
  • Produit de Rinçage
    118
  • Produit Pour Lave-Vaisselle
    119
  • Ranger la Vaisselle Et Les Couverts
    120
  • Risque de Blessures
    120
  • Utilisation Quotidienne
    121
  • Tableau Des Programmes
    121
  • Informations Sur Le Programme Eco
    122
  • Démarrer Le Programme de Lavage
    122
  • Modifier Le Programme de Lavage
    123
  • Fin Du Programme de Lavage
    123
  • Vider Le Lave-Vaisselle
    123
  • Arrêter Le Lave-Vaisselle
    124
  • Nettoyage Et Entretien
    124
  • Nettoyer Les Bras de Lavage
    125
  • Nettoyer Les Filtres
    125
  • Mise Hors Service de L'appareil
    126
  • Défauts
    126
  • Caractéristiques Techniques
    130
  • Adresse Du Service Après-Vente
    130
  • Conditions de Garantie
    131
  • Voor Uw Veiligheid
    135
  • Gevaar Voor Brandwonden
    135
  • Beoogd Gebruik
    136
  • Oneigenlijk Gebruik
    136
  • Veiligheid Voor Specifieke Groepen Mensen
    136
  • Overige Gevaren
    137
  • Milieubescherming en Energiebesparing
    138
  • Verpakking Op Een Milieuvriendelijke Manier Weggooien
    138
  • Energie en Water Besparen
    138
  • Oude Apparaten Afvoeren
    138
  • Plaatsen en Installeren
    139
  • Transportbeveiliging Verwijderen
    139
  • Elektrische Aansluiting
    140
  • Ingebruikneming
    140
  • Instellen Van de Waterhardheidsgraad
    140
  • Regenereerzout Toevoegen/Bijvullen
    141
  • Glansspoelmiddel
    142
  • Afwasmiddel
    143
  • Afwasmiddel Toevoegen
    143
  • Serviesgoed en Bestek Laden
    144
  • Dagelijks Gebruik
    145
  • Programmatabel
    145
  • Informatie Over Het Eco-Programma
    146
  • Wasprogramma Starten
    146
  • Wasprogramma Veranderen
    147
  • Einde Van Het Afwasprogramma
    147
  • Vaatwasser Uitschakelen
    148
  • Reiniging en Onderhoud
    148
  • Bescherming Tegen Bevriezing
    150
  • Apparaat Buiten Gebruik Nemen
    150
  • Laat Het Restwater Uit de Slang Lopen
    150
  • Storingen
    151
  • Voordat U de Klantenservice Belt
    151
  • Mogelijke Oorzaak en Oplossing
    153
  • Technische Gegevens
    154
  • Garantievoorwaarden
    155
  • For Din Sikkerheds Skyld
    163
  • Tiltænkt Anvendelse
    164
  • Misbrug
    164
  • Tilbageværende Risici
    165
  • Miljøbeskyttelse Og Energibesparelse
    166
  • Bortskaf Emballagen På en Miljøvenlig Måde
    166
  • Sparer På Energi Og Vand
    166
  • Opsætning Og Installation
    167
  • Elektrisk Tilslutning
    168
  • Skyllemiddel
    170
  • Opvaskemaskine
    172
  • Daglig Brug
    173
  • Information Om Eco-Programmet
    174
  • Sluk For Opvaskemaskinen
    175
  • Rengøring Og Pleje
    176
  • Tag Enheden Ud Af Drift
    178
  • Tekniske Data
    181
  • Reservedele / Kundeservice
    182
  • Garantibetingelser
    183
  • For Din Sikkerhed
    188
  • 13 1 Tilsigtet Brug
    189
  • Misbrug
    189
  • Risiko For Kvælning
    189
  • Bortskaffelse Af Emballagematerialer På en Miljøvenlig Måde
    191
  • Sparer På Energi Og Vand
    191
  • Bortskaffelse Af Gamle Apparater
    191
  • Gamle Apparater Må Ikke Smides Ud Sammen Med Husholdningsaffaldet
    191
  • Opsætning Og Installation
    192
  • Klargøring Af Apparatet
    192
  • Ibrugtagning Af Apparatet
    193
  • Indstilling Af Vandets Hårdhed
    193
  • Påfyldning/Opfyldning Af Regenererende Salt
    194
  • Skyllemiddel
    195
  • Påfyldning/Opfyldning Af Skyllemiddel
    195
  • Indstilling Af Forbrug Af Skyllemiddel
    195
  • Rengøringsmiddel Til Opvaskemaskine
    196
  • Påfyldning Af Opvaskemiddel
    196
  • Daglig Brug
    198
  • Programtabel
    198
  • Information Om Eco-Programmet
    199
  • Start Af Vaskeprogrammet
    199
  • Ændring Af Vaskeprogram
    199
  • Afbrydelse Af Vaskeprogrammet
    199
  • Slukning Af Opvaskemaskinen
    201
  • 19 6 Rengøring Og Vedligeholdelse
    201
  • Rengøring Af Apparat Og Interiør
    201
  • Fejl
    203
  • Tekniske Data
    206
  • Eftersalgsservice
    207
  • Garantibetingelser
    208

Productos relacionados

Dalbach Categorias

Refrigeradores Refrigeradores Hornos Hornos Campanas de Ventilación Lavaplatos Lavaplatos Estufas Estufas

Más Dalbach manuales