Manuales
Marcas
Daikin Manuales
Acondicionadores de Aire
Altherma EAVH16S18DA9WG
Daikin Altherma EAVH16S18DA9WG Manuales
Manuales y guías de usuario para Daikin Altherma EAVH16S18DA9WG. Tenemos
5
Daikin Altherma EAVH16S18DA9WG manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Referencia Del Instalador, Manual De Instalación
Daikin Altherma EAVH16S18DA9WG Manual De Instrucciones (156 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
English
2
Deutsch
16
Français
30
Dutch
44
Español
58
1 Acerca de Este Documento
58
2 Acerca del Sistema
59
Componentes de un Esquema del Sistema Típico
59
3 Funcionamiento
59
Interfaz de Usuario: Resumen
59
Posibles Pantallas: Resumen
60
Pantalla de Inicio
60
Pantalla del Menú Principal
61
Pantalla de Punto de Ajuste
61
Pantalla Detallada con Valores
62
ENCENDIDO y APAGADO
62
Indicación Visual
62
Para Situar en ACTIVADO O APAGADO
62
Control de Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
63
Ajuste del Modo de Funcionamiento de Climatización
63
Para Cambiar la Temperatura Ambiente Deseada
63
Para Cambiar la Temperatura de Agua de Impulsión Deseada
63
Control del Agua Caliente Sanitaria
64
Modo de Recalentamiento
64
Modo Programado
64
Modo Programado + Modo de Recalentamiento
64
Utilización del Modo Potencia de ACS
65
Utilización Avanzada
65
Pantalla de Programa: Ejemplo
65
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
68
Ajustes del Instalador: Tablas que Debe Rellenar el Instalador
69
Asistente de Configuración
69
Menú de Ajustes
69
4 Consejos para Ahorrar Energía
69
5 Mantenimiento y Servicio Técnico
69
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
69
Cómo Encontrar el Teléfono de Contacto/Ayuda
70
6 Solución de Problemas
70
Mostrar el Texto de Ayuda en Caso de Avería
70
Síntoma: Siente Demasiado Frío (Calor) en la Sala de Estar
70
Síntoma: el Agua del Grifo Está Demasiado Fría
71
Síntoma: Fallo de la Bomba de Calor
71
Síntoma: Se Producen Ruidos de Gorgoteo en el Sistema Después de la Puesta en Marcha
71
7 Tratamiento de Desechos
71
8 Glosario
71
Italiano
72
Português
86
Türkçe
100
Svenska
113
Norsk
127
Čeština
141
Daikin Altherma EAVH16S18DA9WG Guía De Referencia Del Instalador (112 páginas)
Unidad split de baja temperatura
Marca:
Daikin
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precauciones Generales de Seguridad
3
Acerca de la Documentación
3
Significado de Los Símbolos y Advertencias
4
Para el Instalador
4
Información General
4
Lugar de Instalación
4
Refrigerante
5
Salmuera
5
Agua
6
Sistema Eléctrico
6
Acerca de la Documentación
7
Acerca de Este Documento
7
La Guía de Referencia del Instalador, de un Vistazo
7
Acerca de la Caja
8
Resumen: Acerca de la Caja
8
Unidad Exterior
8
Cómo Desembalar la Unidad Exterior
8
Manipulación de la Unidad Exterior
8
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
8
Extracción del Soporte de Transporte
9
Unidad Interior
9
Cómo Desembalar la Unidad Interior
9
Cómo Extraer Los Accesorios de la Unidad Interior
9
Manipulación de la Unidad Interior
9
Acerca de las Unidades y las Opciones
10
Resumen: Acerca de las Unidades y las Opciones
10
Identificación
10
Etiqueta Identificativa: Unidad Exterior
10
Etiqueta de Identificación: Unidad Interior
10
Combinación de Unidades y Opciones
10
Posibles Opciones para la Unidad Exterior
10
Posibles Opciones para la Unidad Interior
10
Pautas de Aplicación
11
Descripción General: Pautas de Aplicación
11
Configuración del Sistema de Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
11
Una Sola Habitación
12
Varias Habitaciones - una Zona de TAI
14
Varias Habitaciones - Dos Zonas de TAI
15
Configuración de una Fuente Calor Auxiliar para la Calefacción de Habitaciones
17
Configuración del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
18
Esquema del Sistema - Depósito de ACS Integrado
18
Selección del Volumen y Temperatura Deseada para el Depósito de ACS
18
Ajuste y Configuración - Depósito de ACS
19
Bomba ACS para Agua Caliente Instantánea
19
Bomba ACS para Desinfección
19
Configuración de la Medición de Energía
20
Calor Producido
20
Energía Consumida
20
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Normal
20
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
21
Configuración del Control de Consumo Energético
21
Limitación Energética Permanente
21
Limitación Energética Activada Mediante Entradas Digitales
22
Proceso de Limitación Energética
22
Configuración de un Sensor de Temperatura Exterior
22
Preparación
23
Resumen: Preparación
23
Preparación del Lugar de Instalación
23
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
23
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Exterior en Climas Fríos
24
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Interior
24
Preparación de las Tuberías de Agua
25
Requisitos del Circuito del Agua
25
Fórmula para Calcular la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
26
Para Comprobar el Caudal y el Volumen de Agua
26
Cambio de la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
27
Cómo Comprobar el Volumen de Agua: Ejemplos
28
Preparación del Cableado Eléctrico
28
Acerca de la Reparación del Cableado Eléctrico
28
Acerca del Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
28
Descripción General de las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos
29
Descripción General de las Conexiones Eléctricas para Los Actuadores Externos E Internos
29
Instalación
30
Resumen: Instalación
30
Apertura de las Unidades
30
Acerca de la Apertura de las Unidades
30
Cómo Abrir la Unidad Exterior
30
Cómo Abrir la Unidad Interior
30
Cómo Abrir la Tapa de la Caja de Conexiones de la Unidad Interior
31
Cómo Bajar la Caja de Conexiones de la Unidad Interior
31
Montaje de la Unidad Exterior
32
Acerca del Montaje de la Unidad Exterior
32
Precauciones al Montar la Unidad Exterior
32
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
32
Cómo Instalar la Unidad Exterior
32
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
32
Cómo Fijar la Etiqueta de Gases Fluorados de Efecto Invernadero
33
Cómo Evitar que la Unidad Exterior Se Caiga
33
Montaje de la Unidad Interior
33
Acerca del Montaje de la Unidad Interior
33
Precauciones Acerca del Montaje de la Unidad Interior
33
Cómo Instalar la Unidad Interior
33
Para Conectar el Tubo Flexible de Drenaje al Orificio de Salida de Drenaje
34
Conexión de las Tuberías de Agua
34
Acerca de la Conexión de las Tuberías de Agua
34
Precauciones al Conectar las Tuberías de Agua
34
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
35
Cómo Conectar las Tuberías de Recirculación
36
Llenado del Circuito de Agua
36
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
36
Cómo Llenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
38
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
38
Conexión del Cableado Eléctrico
38
Acerca de la Conexión del Cableado Eléctrico
38
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
38
Precauciones al Conectar el Cableado Eléctrico
39
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
39
Especificaciones de Los Componentes de Cableado Estándar
39
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Exterior
39
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Interior
40
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico Principal
41
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico de la Resistencia de Apoyo
41
Cómo Conectar la Válvula de Aislamiento
43
Cómo Conectar Los Medidores Eléctricos
43
Cómo Conectar la Bomba de Agua Caliente Sanitaria
43
Cómo Conectar la Salida de Alarma
43
Cómo Conectar la Salida de Conexión/Desconexión de Refrigeración/Calefacción de Habitaciones
43
Cómo Conectar la Conmutación a Fuente de Calor Externa
43
Cómo Conectar las Entradas Digitales de Consumo Eléctrico
44
Conexión de un Termostato de Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
44
Finalización de la Instalación de la Unidad Exterior
44
Cómo Finalizar la Instalación de la Unidad Exterior
44
Finalización de la Instalación de la Unidad Interior
44
Cómo Cerrar Instalar la Unidad Interior
44
Configuration
45
Información General: Configuración
45
Cómo Acceder a Los Comandos Más Utilizados
45
Asistente de Configuración
46
Posibles Pantallas
46
Posibles Pantallas: Resumen
46
Pantalla de Inicio
46
Pantalla del Menú Principal
47
Pantalla del Menú
48
Pantalla de Punto de Ajuste
48
Pantalla Detallada con Valores
48
Pantalla Detallada con Curva de Dependencia Climatológica
48
Pantalla de Programa: Ejemplo
49
Menú de Ajustes
50
Fallos de Funcionamiento
50
Ambiente
50
Zona Principal
52
Zona Adicional
56
Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
58
Depósito
62
Ajustes del Usuario
65
Información
67
Ajustes del Instalador
67
Funcionamiento
74
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
75
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Instalador
76
Puesta en Marcha
77
Descripción General: Puesta en Marcha
77
Precauciones Durante la Puesta en Marcha
77
Lista de Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
77
Lista de Comprobación Durante la Puesta en Marcha
77
Cómo Comprobar el Caudal Mínimo
78
Función de Purga de Aire
78
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento
79
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento del Actuador
79
Secado de Mortero Bajo el Suelo
79
Entrega al Usuario
81
Mantenimiento y Servicio Técnico
81
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
81
Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento
81
Lista de Comprobación para el Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior
81
Lista de Comprobación para el Mantenimiento Anual de la Unidad Interior
81
Cómo Drenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
82
Acerca de la Limpieza del Filtro de Agua en Caso de Problemas
83
Para Desmontar el Filtro de Agua
83
Para Limpiar el Filtro de Agua en Caso de Problemas
83
Para Instalar el Filtro de Agua
83
Solución de Problemas
84
Resumen: Solución de Problemas
84
Precauciones Durante la Solución de Problemas
84
Resolución de Problemas en Función de Los Síntomas
84
Espera
84
Síntoma: el Agua Caliente no Alcanza la Temperatura Deseada
85
Síntoma: el Compresor no Arranca (Calefacción de Habitaciones O Calefacción de Agua Sanitaria)
85
Síntoma: Se Producen Ruidos de Gorgoteo en el Sistema Después de la Puesta en Marcha
85
Síntoma: la Bomba Hace Ruido (Cavitación)
85
Síntoma: la Válvula de Alivio de la Presión Se Abre
85
Síntoma: la Válvula de Alivio de la Presión del Agua Presenta una Fuga
86
Síntoma: la Habitación no Se Calienta lo Suficiente a Temperaturas Exteriores Bajas
86
Síntoma: la Presión en el Punto de Conexión es Anormalmente Alta de Forma Temporal
86
Síntoma: Los Paneles Decorativos Se Separan Debido a un Depósito Hinchado
86
Síntoma: la Función de Desinfección del Depósito no Se Ha Ejecutado Correctamente (Error AH)
86
Resolución de Problemas en Función de Los Códigos de Error
87
Mostrar el Texto de Ayuda en Caso de Avería
87
Códigos de Error: Descripción General
87
13 Tratamiento de Desechos
89
Descripción General: Tratamiento de Desechos
89
Bombeo de Vacío
89
Activación/Desactivación del Ajuste de Campo de Modo de Vacío
90
Cómo Realizar un Secado por Vacío
90
Utilización de la Válvula de Cierre y de la Conexión de Servicio
90
Cómo Manipular la Válvula de Cierre
90
Cómo Abrir/Cerrar la Válvula de Cierre
91
Cómo Manipular la Tapa del Vástago
91
Cómo Manipular la Tapa de Servicio
91
Datos Técnicos
92
Espacio para el Mantenimiento: Unidad Exterior
92
Diagrama de Tuberías: Unidad Exterior
93
Diagrama de Tuberías: Unidad Interior
94
Diagrama de Cableado: Unidad Exterior
95
Diagrama de Cableado: Unidad Interior
97
Curva ESP: Unidad Interior
100
Glosario
100
Tabla de Ajustes de Campo
101
Daikin Altherma EAVH16S18DA9WG Manual De Instalación (32 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
1 Acerca de la Documentación
3
Tabla de Contenido
3
Acerca de Este Documento
3
2 Acerca de la Caja
4
Unidad Interior
4
Cómo Extraer Los Accesorios de la Unidad Interior
4
Manipulación de la Unidad Interior
4
3 Preparación
4
Preparación del Lugar de Instalación
4
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Interior
4
Preparación de las Tuberías de Agua
4
Para Comprobar el Caudal y el Volumen de Agua
4
Preparación del Cableado Eléctrico
5
Descripción General de las Conexiones Eléctricas para Los Actuadores Externos E Internos
5
4 Instalación
5
Apertura de las Unidades
5
Cómo Abrir la Unidad Interior
5
Cómo Abrir la Tapa de la Caja de Conexiones de la Unidad Interior
6
Cómo Bajar la Caja de Conexiones de la Unidad Interior
6
Montaje de la Unidad Interior
7
Cómo Instalar la Unidad Interior
7
Para Conectar el Tubo Flexible de Drenaje al Orificio de Salida de Drenaje
7
Conexión de las Tuberías de Agua
8
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
8
Cómo Conectar las Tuberías de Recirculación
8
Llenado del Circuito de Agua
8
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
9
Cómo Llenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
10
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
10
Conexión del Cableado Eléctrico
10
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
10
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Interior
10
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico Principal
11
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico de la Resistencia de Apoyo
12
Cómo Conectar la Válvula de Aislamiento
13
Cómo Conectar Los Medidores Eléctricos
13
Cómo Conectar la Bomba de Agua Caliente Sanitaria
13
Cómo Conectar la Salida de Alarma
13
Cómo Conectar la Salida de Conexión/Desconexión de Refrigeración/Calefacción de Habitaciones
13
Cómo Conectar la Conmutación a Fuente de Calor Externa
13
Cómo Conectar las Entradas Digitales de Consumo Eléctrico
14
Conexión de un Termostato de Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
14
Finalización de la Instalación de la Unidad Interior
14
Cómo Cerrar Instalar la Unidad Interior
14
▪ Apéndice Para el Equipamiento Opcional:
14
5 Configuration
14
Información General: Configuración
14
Cómo Acceder a Los Comandos Más Utilizados
15
Asistente de Configuración
15
Asistente de Configuración: Idioma
16
Asistente de Configuración: Fecha y Hora
16
Asistente de Configuración: Sistema
16
Asistente de Configuración: Resistencia de Reserva
17
Asistente de Configuración: Zona Principal
17
Asistente de Configuración: Zona Adicional
18
Pantalla Detallada con Curva de Dependencia Climatológica
19
Asistente de Configuración: Depósito
19
Menú de Ajustes
20
Zona Principal
20
Zona Adicional
20
Información
20
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Instalador
21
6 Puesta en Marcha
22
Lista de Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
22
Lista de Comprobación Durante la Puesta en Marcha
22
Cómo Comprobar el Caudal Mínimo
22
Cómo Realizar una Purga de Aire
22
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento
23
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento del Actuador
23
Pruebas de Funcionamiento del Actuador Posibles
23
Cómo Realizar un Secado de Mortero Bajo el Suelo
23
7 Entrega al Usuario
24
8 Datos Técnicos
25
Diagrama de Tuberías: Unidad Interior
25
Diagrama de Cableado: Unidad Interior
26
Suministro Eléctrico
28
Daikin Altherma EAVH16S18DA9WG Manual De Instrucciones (16 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Acerca de Este Documento
2
Acerca del Sistema
2
Componentes de un Esquema del Sistema Típico
3
Funcionamiento
3
Interfaz de Usuario: Resumen
3
Posibles Pantallas: Resumen
3
Pantalla de Inicio
4
Pantalla del Menú Principal
5
Pantalla de Punto de Ajuste
5
Pantalla Detallada con Valores
6
ENCENDIDO y APAGADO
6
Indicación Visual
6
Para Situar en ACTIVADO O APAGADO
6
Control de Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
7
Ajuste del Modo de Funcionamiento de Climatización
7
Para Cambiar la Temperatura Ambiente Deseada
7
Para Cambiar la Temperatura de Agua de Impulsión Deseada
7
Control del Agua Caliente Sanitaria
8
Modo de Recalentamiento
8
Modo Programado
8
Modo Programado + Modo de Recalentamiento
8
Utilización del Modo Potencia de ACS
9
Utilización Avanzada
9
Pantalla de Programa: Ejemplo
9
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
12
Ajustes del Instalador: Tablas que Debe Rellenar el Instalador
13
Asistente de Configuración
13
Menú de Ajustes
13
Consejos para Ahorrar Energía
13
Mantenimiento y Servicio Técnico
13
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
13
Cómo Encontrar el Teléfono de Contacto/Ayuda
14
Solución de Problemas
14
Mostrar el Texto de Ayuda en Caso de Avería
14
Síntoma: Siente Demasiado Frío (Calor) en la Sala de Estar
14
Síntoma: el Agua del Grifo Está Demasiado Fría
15
Síntoma: Fallo de la Bomba de Calor
15
Síntoma: Se Producen Ruidos de Gorgoteo en el Sistema Después de la Puesta en Marcha
15
Tratamiento de Desechos
15
Glosario
15
Daikin Altherma EAVH16S18DA9WG Manual De Instrucciones (16 páginas)
Unidad split de baja temperatura
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
1 Acerca de Este Documento
2
2 Acerca del Sistema
2
Componentes de un Esquema del Sistema Típico
3
Tabla de Contenido
2
3 Funcionamiento
3
Interfaz de Usuario: Resumen
3
Posibles Pantallas: Resumen
3
Pantalla de Inicio
4
Pantalla del Menú Principal
5
Pantalla de Punto de Ajuste
5
Pantalla Detallada con Valores
5
Control de Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
5
Ajuste del Modo de Funcionamiento de Climatización
5
Para Cambiar la Temperatura Ambiente Deseada
6
Para Cambiar la Temperatura de Agua de Impulsión Deseada
6
Control del Agua Caliente Sanitaria
6
Modo de Recalentamiento
6
Modo Programado
7
Modo Programado + Modo de Recalentamiento
7
Utilización del Modo Potencia de ACS
7
Utilización Avanzada
7
Pantalla de Programa: Ejemplo
7
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
10
Ajustes del Instalador: Tablas que Debe Rellenar el Instalador
11
Asistente de Configuración
11
Menú de Ajustes
11
4 Consejos para Ahorrar Energía
11
5 Mantenimiento y Servicio Técnico
11
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
11
Cómo Encontrar el Teléfono de Contacto/Ayuda
12
6 Solución de Problemas
12
Mostrar el Texto de Ayuda en Caso de Avería
12
Síntoma: Siente Demasiado Frío (Calor) en la Sala de Estar
12
Síntoma: el Agua del Grifo Está Demasiado Fría
12
Síntoma: Fallo de la Bomba de Calor
13
Síntoma: Se Producen Ruidos de Gorgoteo en el Sistema Después de la Puesta en Marcha
13
7 Tratamiento de Desechos
13
8 Glosario
13
Productos relacionados
Daikin Altherma EAVH16S18DA6V
Daikin Altherma EAVH16S18DA9W
Daikin Altherma EAVH16S18DA6VG
Daikin Altherma EAVH16S18DA6G
Daikin Altherma EAVH16S18DA9G
Daikin Altherma 3 H F EAVH16S18D 6V
Daikin Altherma 3 H F EAVH16S18D 9W
Daikin Altherma EAVH16S23DA6VG
Daikin Altherma EAVH16S23DA6G
Daikin Altherma EAVH16S23DA9G
Daikin Categorias
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Chillers de Aire
Controles Remotos
Más Daikin manuales