DAB FEKA VS GRINDER Manuales

Manuales y guías de usuario para DAB FEKA VS GRINDER. Tenemos 1 DAB FEKA VS GRINDER manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

DAB FEKA VS GRINDER Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

DAB FEKA VS GRINDER Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (121 páginas)

Marca: DAB | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 8.07 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Slovenský Jazyk
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Liquidi Pompati
  3
- Legenda
  3
- Destinazione D'uso
  4
- Dati Tecnici E Limitazioni D'uso
  4
- Avvertenze
  4
- Installazione
  4
- Descrizione del Prodotto
  4
- Allacciamento Elettrico
  5
- Regolazione Dell'interruttore a Galleggiante
  6
- Precauzioni
  6
- Controllo del Senso DI Rotazione (Per Motori Trifase)
  6
- Avviamento
  6
- Manutenzione E Pulizia
  7
- Controllo E Cambio Olio Tenuta
  7
- Cambio Trituratore
  7
- Pulizia Girante
  7
- Rasamento Della Girante
  7
- Ricerca Guasti
  7
English

9
- Key
  9
- Pumped Liquids
  9
- Installation
  10
- Intended Use
  10
- Product Description
  10
- Technical Data and Limitations of Use
  10
- Warnings
  10
- Electrical Connection
  11
- Adjusting the Float Switch
  12
- Check the Direction of Rotation (for Three-Phase Motors)
  12
- Maintenance and Cleaning
  12
- Precautions
  12
- Start-Up
  12
- Adjusting the Impeller Clearance
  13
- Changing the Grinder
  13
- Checking and Changing Seal Oil
  13
- Cleaning the Impeller
  13
- Troubleshooting
  13
Français

14
- Liquides Pompés
  14
- Légende
  14
- Description du Produit
  15
- Données Techniques et Limites D'utilisation
  15
- Installation
  15
- Mises en Garde
  15
- Utilisation Prévue
  15
- Connexion Électrique
  16
- Activation
  17
- Contrôle du Sens de Rotation (pour Moteurs Triphasés)
  17
- Précautions
  17
- Réglage de L'interrupteur à Flotteur
  17
- Contrôle et Remplacement du Joint D'huile
  18
- Dépannage
  18
- Manutention et Nettoyage
  18
- Nettoyage de la Roue
  18
- Rasage de la Roue
  18
- Remplacement du Broyeur
  18
Deutsch

20
- Gepumpte Flüssigkeiten
  20
- Zeichenerklärung
  20
- Installation
  21
- Produktbeschreibung
  21
- Technische Daten und Nutzungsbeschränkungen
  21
- Verwendungszweck
  21
- Warnhinweise
  21
- Elektroanschluss
  22
- Anlauf
  23
- Einstellen des Schwimmerschalter
  23
- Kontrolle der Drehrichtung (für Dreiphasige Motoren)
  23
- Vorsichtsmassnahmen
  23
- Austausch des Schneidwerks
  24
- Dichtungsölkontrolle und -Wechsel
  24
- Einstellung des Laufradspiels
  24
- Fehlerbehebung
  24
- Reinigung des Laufrads
  24
- Wartung und Reinigung
  24
Dutch

26
- Legenda
  26
- Verpompte Vloeistoffen
  26
- Beschrijving Van Het Product
  27
- Gebruiksbestemming
  27
- Installatie
  27
- Technische Gegevens en Gebruiksbeperkingen
  27
- Waarschuwingen
  27
- Elektrische Aansluiting
  28
- Controle Van de Draairichting (Voor Driefasige Motoren)
  29
- Regeling Van de Vlotterschakelaar
  29
- Starten
  29
- Voorzorgsmaatregelen
  29
- Afstelling Van de Waaierspeling
  30
- Controle en Verversing Van de Afdichtingsolie
  30
- Onderhoud en Reiniging
  30
- Reiniging Waaier
  30
- Storingen Opsporen
  30
  - De Waaier Vervangen of de Verstopping
    31
- Vervanging Snijapparaat
  30
Español

32
- Leyenda
  32
- Líquidos Bombeados
  32
- Advertencias
  33
- Datos Técnicos y Limitaciones de Uso
  33
- Descripción del Producto
  33
- Finalidad de Uso
  33
- Instalación
  33
- Conexión Eléctrica
  34
- Control del Sentido de Rotación (para Motores Trifásicos)
  35
- Medidas de Precaución
  35
- Puesta en Marcha
  35
- Regulación del Interruptor de Flotador
  35
- Búsqueda de Averías
  36
- Cambio de Triturador
  36
- Control y Cambio de Aceite de Estanqueidad
  36
- Limpieza del Rotor
  36
- Mantenimiento y Limpieza
  36
- Nivelación del Rotor
  36
Русский

38
Čeština

44
- Vysvětlivky
  44
- Čerpané Kapaliny
  44
- Instalace
  45
- Popis Výrobku
  45
- Technické Údaje a Provozní Omezení
  45
- Upozornění
  45
- Účel Použití
  45
- Elektrické Připojení
  46
- Bezpečnostní Opatření
  47
- Kontrola Směru Otáčení (Pro Třífázové Motory)
  47
- Nastavení Plovákového Spínače
  47
- Spuštění
  47
- Údržba a ČIštění
  47
- Hledání Poruch
  48
- Kontrola a VýMěna Olejové Ucpávky
  48
- Nastavení Oběžného Kola
  48
- VýMěna Drtiče
  48
- ČIštění Oběžného Kola
  48
Polski

50
- Ciecze Pompowane
  50
- Legenda
  50
- Dane Techniczne I Ograniczenia Użytkowania
  51
- Instalacja
  51
- Opis Produktu
  51
- Ostrzeżenia
  51
- Przeznaczenie
  51
- Podłączenie Elektryczne
  52
- Kontrola Kierunku Obrotòw (Przy Silnikach Trzyfazowych)
  53
- Regulacja Wyłącznika Pływakowego
  53
- Uruchomienie
  53
- Środki OstrożnośCI
  53
- Czyszczenie Wirnika
  54
- Konserwacja I Czyszczenie
  54
- Kontrola I Wymiana Uszczelki Olejowej
  54
- Ustwienie Wirnika Zgarniającego
  54
- Wymiana Rozdrobniacza
  54
- Naprawa Usterek
  55
Português

56
- Líquidos Bombeados
  56
- Advertências
  57
- Dados Técnicos E Limites de Utilização
  57
- Descrição Do Produto
  57
- Finalidade de Utilização
  57
- Instalação
  57
- Ligação Eléctrica
  58
- Arranque
  59
- Precauções
  59
- Regulação Do Interruptor de Bóia
  59
- Verificação Do Sentido de Rotação (para Motores Trifásicos)
  59
- Controlo E Mudança Do Óleo Do Vendante
  60
- Limpeza Do Impulsor
  60
- Manutenção E Limpeza
  60
- Mudança Do Triturador
  60
- Procura das Avarias
  60
- Vedação Do Impulsor
  60
Suomi

62
- Asennus
  63
- Tekniset Tiedot Ja Käyttörajoitukset
  63
- Tuotteen Kuvaus
  63
- Varoituksia
  63
- Sähköliitäntä
  64
- Huolto Ja Puhdistus
  65
- Käynnistys
  65
- Pyörimissuunnan Tarkistus (Kolmivaihemoottorit)
  65
- Tiivisteöljyn Tarkistus Ja Vaihto
  65
- Uimurikytkimen Säätö
  65
- Varotoimet
  65
- Juoksupyörän Puhdistus
  66
- Juoksupyörän Välyksen Säätö
  66
- Silppurin Vaihto
  66
- Vianetsintä
  66
Svenska

67
- Beskrivning Av Symboler
  67
- Vätskor Som Kan Pumpas
  67
- Avsedd Användning
  68
- Beskrivning Av Apparaten
  68
- Installation
  68
- Säkerhetsföreskrifter
  68
- Tekniska Data Och Användningsbegränsningar
  68
- Elanslutning
  69
- Försiktighetsåtgärder
  70
- Inställning Av Flottörbrytare
  70
- Kontroll Av Rotationsriktning För Trefasmotorer
  70
- Start
  70
- Underhåll Och Rengöring
  70
- Byte Av Hackenhet
  71
- Felsökning
  71
- Kontroll Och Byte Av Tätningsolja
  71
- Pumphjulets Skrapring
  71
- Rengöring Av Pumphjul
  71
Română

72
- Legenda
  72
- Lichide Pompate
  72
- Avertizări
  73
- Date Tehnice ŞI Limitări de Folos
  73
- Descrierea Produsului
  73
- Instalare
  73
- Utilizarea Dorită
  73
- Branşament Electronic
  74
- Controlul Sensului de Rotație (Pentru Motoarele Trifazice)
  75
- Pornire
  75
- PrecauţII
  75
- Reglarea Întrerupătorului Cu Plutitor
  75
- Ajustarea Jocului Rotorului
  76
- Curățarea Rotorului
  76
- Depanare
  76
- Intreţinere ŞI Curăţire
  76
- Schimbarea Tocătorului
  76
- Verificarea ȘI Schimbarea Uleiului de Etanșare
  76
Slovenčina

78
- Vysvetlivky
  78
- Čerpané Kvapaliny
  78
- Montáž
  79
- Opis Výrobku
  79
- Pokyny
  79
- Technické Údaje a Prevádzkové Obmedzenia
  79
- Účel Použitia
  79
- Elektrické Pripojenie
  80
- Bezpečnostné Opatrenia
  81
- Kontrola Smeru Otáčania (Pre Trojfázové Motory)
  81
- Nastavenie Plavákového Spínača
  81
- Spustenie
  81
- Údržba a Čistenie
  81
- Kontrola a Výmena Olejovej Upchávky
  82
- Nastavenie Obežného Kolesa
  82
- Vyhľadávanie Porúch
  82
- Výmena Drviča
  82
- Čistenie Obežného Kolesa
  82
Türkçe

84
- Dİzi̇n 1.Açiklamalar
  84
- Pompalanan Sivilar
  84
- Kullanma Alanı
  85
- Kurulum
  85
- Tekni̇k Veri̇ler Ve Kullanim Sinirlandirmalari
  85
- Uyarilar
  85
- Ürün TanıMı
  85
- Elektri̇k Bağlantisi
  86
- Dönüş Yönünün Kontrolü (Tri̇faze Motorlar İçİn)
  87
- Tedbi̇rler
  87
- Çalişmaya Başlatma
  87
- Şamandıra Şalterin Ayarlanması
  87
- Ariza Arama
  88
- Bakim Ve Temi̇zli̇k
  88
- Salmastra Yağının Kontrolü Ve DeğIştirilmesi
  88
- Çark Açıklığı Ayarı
  88
- Çark TemizliğI
  88
- ÖğütüCünün DeğIştirilmesi
  88
Magyar

90
- Olvasat
  90
- Pumpált Folyadék
  90
- Felhasználási Célok
  91
- Figyelmeztetések
  91
- InstalláCIó
  91
- Technikai Adatok És a Felhasználásra Vonatkozó Korlátozások
  91
- Termék Leírása
  91
- Elektromos Bekötés
  92
- A Forgási Irány Ellenőrzése (Háromfázisú Motorok Esetén)
  93
- Az Úszókapcsoló Szabályozása
  93
- Beindítás
  93
- Elővigyázatossági Intézkedések
  93
- A Forgó Tisztítása
  94
- A Tengelyorsó Élezése
  94
- Aprítóegység Cseréje
  94
- Hibakeresés
  94
- Karbantartás És Tisztítás
  94
- TöMítő Olaj Ellenőrzése És Cseréje
  94
Български

96
Українська

102
汉语

108
- 泵送液体
  108
- 产品描述
  109
- 产品用途
  109
- 技术数据和使用限制
  109
- 电气连接
  110
- 检查旋转方向（适用于三相电机
  111
- 注意事项
  111
- 调整浮子开关
  111
- 故障排查
  112
- 更换粉碎机
  112
- 检查和更换密封油
  112
- 清洗叶轮
  112
- 维护和清洁
  112
- 调整叶轮间隙
  112

Productos relacionados

DAB Categorias

Bombas de Agua Bombas Inversores Paneles de Control Unidades de Control

Más DAB manuales