Manuales
Marcas
DAB Manuales
Fuentes al Aire Libre
EVOPLUS SMALL Serie
DAB EVOPLUS SMALL Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para DAB EVOPLUS SMALL Serie. Tenemos
1
DAB EVOPLUS SMALL Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento
DAB EVOPLUS SMALL Serie Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento (156 páginas)
Marca:
DAB
| Categoría:
Fuentes al Aire Libre
| Tamaño: 2.93 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Slovenský Jazyk
2
Tabla de Contenido
5
Indice Delle Figure
5
Legenda
6
Generalità
6
Avvertenze Particolari
6
Applicazioni
6
Installazione
6
Installazione del Modulo DI Espansione
6
Collegamenti Elettrici
6
Collegamenti Elettrici, Ingressi, Uscite E Modbus
7
Ingressi Digitali
7
Modbus E Lon Bus
7
Ingresso Analogico PWM E NTC
8
Uscite Digitali
8
Sistemi Gemellari
8
Avviamento
8
Menù
9
Regolazione a Pressione Differenziale Costante E Proporzionale in Funzione Della Temperatura Dell'acqua
9
Funzionalità Aggiuntive
9
English
12
Electrical Connections
13
Installation of the Expansion Module
13
Particular Warnings
13
Digital Inputs
14
Table 1: Electrical Connections
14
Table 2: Digital Inputs IN1 and IN2
14
MODBUS and LON Bus
14
Table 3: RS_485 MODBUS Terminals
14
Analogue Input and PWM
15
Digital Outputs
15
Table 4: Output OUT1
15
Table 5: Characteristics of the Output Contacts
15
Additional Functions
16
Regulation with Constant and Proportional Differential Pressure Depending on the Water Temperature
16
Table 6: Additional Functions
16
Twin Systems
16
Español
19
Advertencias Particulares
20
Aplicaciones
20
Conexiones Eléctricas
20
Generalidades
20
Instalación
20
Instalación del Módulo de Expansión
20
Leyenda
20
Conexiones Eléctricas: Entradas y Salidas y MODBUS
21
Entradas Digitales
21
MODBUS y LON Bus
21
Entrada Analógica y PWM
22
Puesta en Marcha
22
Salidas Digitales
22
Sistemas Dobles
22
Funcionalidades Adicionales
23
Regulación de Presión Diferencial Constante y Proporcional Conforme a la Temperatura del Agua
23
Menú
24
Alarmas
25
Marcha
25
Svenska
26
Allmän Information
27
Särskilda Säkerhetsföreskrifter
27
Beskrivning Av Symboler
27
Digitala Ingångar
28
Elanslutning Av Ingångar, Utgångar Och MODBUS
28
MODBUS Och LON Bus
28
Tabell 2: Digitala Ingångar IN1 Och IN2
28
Tabell 3: Klämmor RS_485 MODBUS
28
Analog Ingång PWM Och NTC
29
Digitala Utgångar
29
Extra Funktioner
29
Start
29
System Med Två Pumpar
29
Inställning Med Jämnt Och Proportionellt Differentialtryck Beroende På Vattentemperaturen
30
Meny
30
Français
33
Applications
34
Connexions Électriques
34
Généralités
34
Installation
34
Installation du Module D'extension
34
Légende
34
Recommandations Particulières
34
Connexions Électriques Entrées, Sorties et MODBUS
35
Entrées Logiques
35
Modbus et Lon Bus
35
Démarrage
36
Entrée Analogique PWM et NTC
36
Sorties Logiques
36
Systèmes Jumelés
36
Fonctions Supplémentaires
37
Menus
37
Régulation à Pression Différentielle Constante et Proportionnelle en Fonction de la Température de L'eau
37
Dutch
40
Algemene Informatie
41
Bijzondere Aanwijzingen
41
Elektrische Aansluitingen
41
Installatie
41
Legenda
41
Toepassingen
41
Digital Inputs
42
Elektrische Aansluitingen Van Ingangen, Uitgangen en MODBUS
42
Modbus en Lon Bus
42
Analoge Ingang, PWM en NTC
43
Digitale Uitgangen
43
Gecombineerde Systemen
43
Aanvullende Functies
44
Regeling Met Constant en Proportioneel Drukverschil Afhankelijk Van de Watertemperatuur
44
Start
44
Menù
45
Română
47
AplicaţII
48
Atenţionări Speciale
48
Conexiuni Electrice
48
GeneralităţI
48
Instalare
48
Instalarea Modulului de Expansiune
48
Legenda
48
Conexiuni Electrice Intrări, Ieşiri ŞI MODBUS
49
Intrări Digitale
49
MODBUS ŞI LON Bus
49
Ieşiri Digitale
50
Intrare Analogică PWM ŞI NTC
50
Pornire
50
Sisteme Gemelare
50
Apei
51
Caracteristici Suplimentare
51
Meniu
51
Reglare Cu Presiune Diferenţială Constantă ŞI Proporţională in Funcţie de Temperatura
51
Deutsch
54
Allgemeines
55
Anwendungen
55
Atenţionări Speciale
55
Elektroanschlüsse
55
Installation
55
Installation des Expansionsmoduls
55
Legende
55
Digitaleingänge
56
Elektroanschlüsse für Ein- und Ausgänge und MODBUS
56
Modbus und Lon Bus
56
Analoger Eingang PWM und NTC
57
Digitalausgänge
57
Einschalten
57
Zwillingssysteme
57
Menü
58
Regelung bei Konstantem und Proportionalem Differenzialdruck, Abhängig von der Wassertemperatur
58
Zusatzfunktionen
58
Betrieb
60
Polski
61
Legenda
62
Montaż
62
Montaż Modułu Ekspansji
62
Ogólne Informacje
62
Podłączenia Elektryczne
62
Wyjątkowe Środki OstrożnośCI
62
Zastowania
62
MODBUS I LON Bus
63
Podłączenia Elektryczne Wejścia, Wyjścia I MODBUS
63
Wejścia Cyfrowe
63
Połączenia Dla Systemów Bliźniaczych
64
Uruchomienie
64
Wejście Analogowe PWM I NTC
64
Wyjścia Cyfrowe
64
FunkcjonalnośCI Dodatkowe
65
Menu
65
Regulacja CIśnienia Różnicowego Stałego I Proporcjonalnego W Ścisłej ZależnośCI Od Temperatury Wody
65
Trybie Pracy
67
Ελληνικά
68
Γενικες Πληροφοριες
69
Εγκατάσταση Της Μονάδας Επέκτασης
69
Εγκατασταση
69
Ειδικές Προειδοποιήσεις
69
Εφαρμογες
69
Ηλεκτρικη Συνδεσμολογια
69
Υπομνημα
69
MODBUS Και LON Bus
70
Ηλεκτρική Συνδεσμολογία Είσοδοι, Έξοδοι Και MODBUS
70
Ψηφιακές Είσοδοι
70
Αναλογική Είσοδος PWM Και NTC
71
Δίδυμα Συστήματα
71
Θεση Σε Λειτουργια
71
Ψηφιακές Έξοδοι
71
Μενου
72
Προσθετες Λειτουργιες
72
Ρύθμιση Με Σταθερή Και Αναλογική Διαφορική Πίεση Σε Συνάρτηση Της Θερμοκρασίας Του Νερού y
72
Λειτουργία
74
Čeština
75
Aplikace
76
Elektrická Připojení
76
Legenda
76
Všeobecné Informace
76
Zvláštní Upozornění
76
Digitální Vstupy
77
Elektrická Připojení
77
Elektrická Připojení Vstupů, Výstupů a MODBUS
77
MODBUS E LON Bus
77
Tabulka 3: Terminály RS_485 MODBUS
77
Analogický Vstup PWM a NTC
78
Digitální Výstupy
78
Doplňkové Funkce
78
Spuštění
78
Systémy Dvojčat
78
Menu
79
Regulace S KonstantníM DiferenčníM Tlakem V Závislosti Na Teplotě Vody
79
Slovenčina
82
Aplikácie
83
Elektrické Zapojenia
83
Inštalácia
83
Inštalácia Expanzného Modulu
83
Vysvetlivky
83
Všeobecne
83
Špecifické Upozornenia
83
Analogický Vstup PWM a NTC
84
Digitálne Vstupy
84
Digitálne Výstupy
84
Elektrické Zapojenia Vstupov, Výstupov a Modbusu
84
MODBUS a LON Bus
84
Prídavné Funkcie
85
Spustenie
85
Zdvojené Systémy
85
Konštatná a Proporcionálna Regulácia Diferenčného Tlaku Vzávislosti Od Teploty Vodyy
86
Menù
86
Özel Uyarılar
89
Dijital Girişler
90
İşletmeye Alma
91
Latviešu
95
ApzīMējumi
96
Elektriskie Savienojumi
96
Lietojumi
96
UzstāDīšana
96
Vispārīga Informācija
96
ĪpašI Brīdinājumi
96
Analogā Ieeja PWM un NTC
97
Digitālās Ieejas
97
Elektrisko Ieeju, Izeju un MODBUS Pievienošana
97
MODBUS un LON Bus
97
Digitālās Izejas
98
Iedarbināšana
98
Izvēlne
99
Ypatingi Įspėjimai
103
Skaitmeniniai Įvadai
104
MODBUS Ir LON Bus
104
Reguliavimas Pastoviuoju Ir Proporciniu Diferenciniu Slėgiu Pagal Vandens Temperatūrą
106
Nemainīgā un Proporcionālā Diferenciālā Spiediena Regulēšana Atkarībā no Ūdens Temperatūras
99
Papildu Funkcijas
99
Português
108
Aplicações
109
Dados Gerais
109
Advertências Especiais
109
Instalação
109
Legenda
109
Ligações Eléctricas
109
Entradas Digitais
110
Ligações Eléctricas Entradas, Saídas E MODBUS
110
Entrada Analógica PWM E NTC
111
Saídas Digitais
111
Sistemas de Dois Circuladores
111
Funcionalidades Adcionais
112
Menu
112
Regulação de Pressão Diferencial Constante E Proporcional Em Função da Temperatura
112
Русский
115
Общие Сведения .................................................................................................. 113 Таб. 1: Электропроводка
116
Условные Обозначения
116
MODBUS И LON Bus
117
Таб. 2: Цифровые Вводы IN1 И IN2
117
Таб. 3: Разъемы RS_485 MODBUS
117
Цифровые Вводы
117
Электрические Подсоединения Вводов, Выводов И MODBUS
117
Электропроводка
117
Аналоговый Ввод PWM И NTC
118
Дополнительные Функции
118
Запуск
118
Спаренные Системы
118
Цифровые Выводы
118
Меню
119
Suomi
122
Merkkien Selitys
123
Yleistä
123
Taul. 2: Digitaaliset Tulot IN1 Ja IN2
124
Taul. 3: Liittimet RS_485 MODBUS
124
Analoginen Tulo PWM Ja NTC
125
Digitaaliset Lähdöt
125
Kaksoispumppujärjestelmät
125
Käynnistys
125
Lisätoiminnot
125
Taul. 4: Lähtö OUT1
125
Taul. 5: Lähtökontaktien Ominaisuudet
125
Säätö Vakion Ja Suhteellisen Paine-Eron Mukaan Veden Lämpötilan Mukaisesti
126
Valikot
126
Slovenščina
129
Oznake
130
Posebna Opozorila
130
Digitalni Vhodi
131
Električne Povezave
131
Električne Povezave, Vhodi, Izhodi, Modbus
131
Modbus in Lon Bus
131
Tabela 1: Električne Povezave
131
Tabela 2: Digitalna Vhoda IN1 in IN2
131
Tabela 3: RS-485 MODBUS Priključki
131
Analogni Vhod PWM in NTC
132
Digitalni Izhodi
132
Dodatne Funkcije
132
Sistem Črpalk-DvojčIC
132
Slika 5 : Izvlečna Priključnica S 7 Poli: Vhodi 0-10 V, PWM in NTC
132
Slika 8: Sistem Evoplus Small: Delovanje Črpalk-DvojčIC
132
Zagon
132
Български
136
Важни Предупреждения
137
Електрически Връзки
137
Инсталация
137
Препоръки
137
Приложения
137
Символи
137
Цифрови Входове
138
Аналогов Вход PWM (ШИМ) И NTC
139
Допълнителни Функции
139
Сдвоени Системи
139
Стартиране
139
Цифрови Изходи
139
Константно И Пропорционално Диференсциално Налягане В Зависимост От Температурата На Водата
140
Менюта
140
Magyar
143
Olvasat
144
Általánosságok
144
Sz. Táblázat: MODBUS RS-485-Ös Kivezetések
145
Táblázat: Elektromos Bekötések
145
Táblázat: IN1 És IN2 Digitális Bemenetek
145
Analógiás Bemenet PWM És NTC
146
Beindítás
146
Digitális Bemenetek
146
Digitális Kimenetek
146
Iker Rendszerek
146
Táblázat: a Kimeneti KapcsolóDások JellemzőI
146
Táblázat: OUT1 Kimenet
146
A VízhőMérséklettől Függő Állandó Vagy Arányos Differenciálnyomás Szerinti Beállítás
147
KapcsolóDó MűköDések
147
Menü
147
Productos relacionados
DAB Evoplus Serie
DAB evoplus 40/180 M
DAB evoplus 60/180 M
DAB evoplus 110/180 M
DAB Evosta2 11/85 SAN R 1/2
DAB EVOSTA3
DAB EVOSTA2 SOL
DAB EVOSTA2 RANGE
DAB Evosta
DAB EVOTRON SOL Serie
DAB Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Inversores
Paneles de Control
Unidades de Control
Más DAB manuales