Manuales
Marcas
Cramer Manuales
Bordeadoras
2911486
Cramer 2911486 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cramer 2911486. Tenemos
1
Cramer 2911486 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Cramer 2911486 Manual Del Usuario (121 páginas)
Marca:
Cramer
| Categoría:
Bordeadoras
| Tamaño: 8.41 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Assemble the Shaft
5
Operation Tips
5
Adjust the Depth of Cut
5
Operation
5
Description
5
Unpack the Machine
5
Installation
5
Safety
5
Overview
5
Purpose
5
Maintenance
6
General Information
6
Clean the Machine
6
Replace the Blade
6
Replace the Skid Plate
6
Replace the Wheel
6
Transportation and Storage
6
Store the Machine
6
Troubleshooting
7
Technical Data
7
Deutsch
8
Bedienung
9
Beschreibung
9
Maschine Auspacken
9
Montage
9
Montieren des Schafts
9
Schnitttiefe Einstellen
9
Sicherheit
9
Verwendungszweck
9
Übersicht
9
Allgemeine Informationen
10
Kufenblech Ersetzen
10
Maschine Reinigen
10
Messer Ersetzen
10
Tipps zur Bedienung
10
Wartung und Instandhaltung
10
Fehlerbehebung
11
Maschine Lagern
11
Rad Ersetzen
11
Technische Daten
11
Descripción
13
Finalidad
13
Perspectiva General
13
Seguridad
13
Instalación
13
Desembalaje de la Máquina
13
Montaje del Eje
13
Ajuste de la Profundidad de Corte
13
Consejos de Funcionamiento
13
Limpieza de la Máquina
14
Mantenimiento
14
Información General
14
Sustitución de la Cuchilla
14
Sustitución de la Placa de Protección de Bajos
14
Sustitución de la Rueda
14
Transporte y Almacenamiento
15
Almacenamiento de la Máquina
15
Solución de Problemas
15
Datos Técnicos
15
Transport und Lagerung
11
Italiano
16
Assemblaggio Dell'asta
17
Descrizione
17
Destinazione D'uso
17
Disimballaggio Dell'apparecchio
17
Installazione
17
Panoramica
17
Regolazione Della Profondità DI Taglio
17
Sicurezza
17
Suggerimenti Per L'uso
17
Utilizzo
17
Informazioni Generali
18
Manutenzione
18
Pulizia Dell'apparecchio
18
Sostituzione Della Lama
18
Sostituzione Della Piastra Paramotore
18
Sostituzione Della Ruota
18
Conservazione Dell'apparecchio
19
Risoluzione Dei Problemi
19
Specifiche Tecniche
19
Trasporto Econservazione
19
Français
20
Ajustement de Profondeur de Coupe
21
Aperçu
21
Assemblage D'arbre
21
Conseils D'utilisation
21
Description
21
Déballage de la Machine
21
Fonctionnement
21
Installation
21
Objet
21
Sécurité
21
Informations Générales
22
Maintenance
22
Nettoyez la Machine
22
Remplacement de Lame
22
Remplacement de Plaque de Protection
22
Remplacement de Roue
22
Données Techniques
23
Dépannage
23
Stockage de la Machine
23
Transport et Stockage
23
Português
24
Ajustar a Profundidade de Corte
25
Descrição
25
Dicas de Funcionamento
25
Funcionamento
25
Instalação
25
Intuito
25
Montagem Do Eixo
25
Retire a Máquina da Caixa
25
Segurança
25
Vista Pormenorizada
25
Informação Geral
26
Limpar a Máquina
26
Manutenção
26
Substituir a Roda
26
Substituição da Lâmina
26
Substituição da Placa Deslizante
26
Características Técnicas
27
Guardar a Máquina
27
Resolução de Problemas
27
Transporte Earmazenamento
27
Dutch
28
Bediening
29
Beschrijving
29
Doel
29
Gebruikstips
29
Het Gereedschap Uitpakken
29
Installatie
29
Montage Van de Schacht
29
Overzicht
29
Stel de Diepte Voor Het Snijden in
29
Veiligheid
29
Algemene Informatie
30
Onderhoud
30
Reinig Het Gereedschap
30
Vervang de Slijtplaat
30
Vervang Het Mes
30
Vervang Het Wiel
30
Het Gereedschap Opbergen
31
Problemen Oplossen
31
Technische Gegevens
31
Vervoer en Opslag
31
Русский
32
Монтаж............................................32 Транспортировка И Хранение
33
Обзор
33
Описание
33
Предназначение
33
Распаковка Машины
33
Сборка Штанги
33
Советы По Эксплуатации
33
Техника Безопасности
33
Эксплуатация
33
Замена Колеса
34
Замена Ножей
34
Общая Информация
34
Очистка Машины
34
Техобслуживание
34
Установите Защитный Башмак На Место
34
Выявление И Устранение
35
Регулировка Глубины Подрезки
35
Технические Данные
35
Хранение Машины
35
Suomi
36
Asennus
37
Kuvaus
37
Käyttö
37
Käyttötarkoitus
37
Käyttövinkkejä
37
Leikkaussyvyyden Säätäminen
37
Pura Kone Pakkauksesta
37
Turvallisuus
37
Varren Kokoaminen
37
Yleiskatsaus
37
Koneen Puhdistaminen
38
Koneen Varastointi
38
Kuljettaminen Ja Säilytys
38
Kunnossapito
38
Pyörän Vaihtaminen
38
Terän Vaihtaminen
38
Vaihda Ohjauslevy
38
Yleisiä Tietoja
38
Tekniset Tiedot
39
Vianmääritys
39
Svenska
40
Användning
41
Beskrivning
41
Installation
41
Montera Skaftet
41
Packa Upp Maskinen
41
Ställ in Skärdjupet
41
Syfte
41
Säkerhet
41
Tips VID Användning
41
Översikt
41
Allmänna Upplysningar
42
Byta Hjulet
42
Byta Ut Kniven
42
Förvara Maskinen
42
Rengöra Maskinen
42
Sätt Tillbaka Skidplate
42
Transport Och Förvaring
42
Underhåll
42
Felsökning
43
Tekniska Data
43
Norsk
44
Beskrivelse
45
Betjening
45
Formål
45
Installasjon
45
Juster Skjæredybden
45
Monter Akselen
45
Oversikt
45
Pakk Ut Maskinen
45
Sikkerhet
45
Tips for Bruk
45
Bytte Hjulet
46
Bytte Knivblad
46
Generell Informasjon
46
Rengjøre Maskinen
46
Sett På Glideplaten
46
Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
46
Transport Og Oppbevaring
46
Vedlikehold
46
Problemløsning
47
Tekniske Data
47
Dansk
48
Beskrivelse
49
Betjening
49
Formål
49
Installation
49
Juster Klippehøjden
49
Oversigt
49
Pak Maskinen Ud
49
Samling Af Skaft
49
Sikkerhed
49
Tips Til Brug
49
Generelle Oplysninger
50
Opbevaring Af Maskinen
50
Rengør Maskinen
50
Skift Klingen
50
Sæt Glidepladen På Igen
50
Transport Og Opbevaring
50
Udskiftning Af Hjulet
50
Vedligeholdelse
50
Fejlfinding
51
Tekniske Data
51
Polski
52
Bezpieczeństwo
53
Cel
53
Działanie
53
Informacje Ogólne
53
Instalowanie
53
Opis
53
Rady Dotyczące Działania
53
Rozpakuj Urządzenie
53
Ustaw Głębokość CIęcia
53
Zamontuj Wał
53
Konserwacja
54
Ogólne Informacje
54
Transport Iprzechowywanie
54
Wyczyść Urządzenie
54
Wymień Ostrze
54
Wymień Płytę Ślizgową
54
Włóż Koło
54
Dane Techniczne
55
Przechowuj Urządzenie
55
Rozwiązywanie Problemów
55
Čeština
56
Bezpečnost
57
Instalace
57
Montáž Hřídele
57
Nastavte Hloubku Řezu
57
Popis
57
Provoz
57
Provozní Tipy
57
Rozbalení Zařízení
57
Účel
57
Obecné Informace
58
Přeprava a Skladování
58
Skladování Stroje
58
VýMěna Kluzné Destičky
58
VýMěna Kola
58
VýMěna Čepele
58
Údržba
58
Čistění Stroje
58
Technické Údaje
59
Řešení ProbléMů
59
Slovenčina
60
Bezpečnosť
61
Inštalácia
61
Montáž Tyče
61
Obsluha
61
Popis
61
Prehľad
61
Prevádzkové Tipy
61
Rozbalenie Stroja
61
Upraviť Hĺbku Rezu
61
Účel
61
Preprava a Skladovanie
62
Uskladnenie Prístroja
62
Výmena Kolies
62
Výmena Ochrannej Dosky
62
Výmena Čepele
62
Všeobecné Informácie
62
Údržba
62
Čistenie Stroja
62
Riešenie Problémov
63
Technické Údaje
63
Slovenščina
64
Namen
65
Namestitev
65
Nastavitev Globine Rezanja
65
Nasveti Za Upravljanje
65
Opis
65
Pregled
65
Razpakiranje Naprave
65
Sestavljanje Gredi
65
Upravljanje
65
Varnost
65
Očistite Napravo
66
Premikanje in Shranjevanje
66
Skladiščenje Naprave
66
Splošne Informacije
66
Vzdrževanje
66
Zamenjava Drsne Ploščice
66
Zamenjava Kolesa
66
Zamenjava Rezila
66
Odpravljanje Težav
67
Tehnični Podatki
67
Hrvatski
68
Montiranje Vratila
69
Namjena
69
Opis
69
Podešavanje Dubine Reza
69
Pregled
69
Rukovanje
69
Savjeti Za Rad
69
Sigurnost
69
Ugradnja
69
Vađenje Stroja Iz Ambalaže
69
Održavanje
70
OpćI Podaci
70
Očistite Stroj
70
Skladištenje Stroja
70
Transport I Skladištenje
70
Zamjena Klizne Pločice
70
Zamjena Kotača
70
Zamjena Noža
70
Otklanjanje Problema
71
Tehnički Podaci
71
Magyar
72
A Gép Kicsomagolása
73
A Tengely Összeszerelése
73
A Vágásmélység Beállítása
73
Biztonság
73
Cél
73
Leírás
73
Telepítés
73
Tippek a Működtetéshez
73
Áttekintés
73
Üzemeltetés
73
A Gép Tisztítása
74
A Kerék Cseréje
74
A Penge Cseréje
74
A VéDőlemez Cseréje
74
Karbantartás
74
Szállítás És Tárolás
74
Általános InformáCIók
74
A Gép Tárolása
75
Hibaelhárítás
75
Műszaki Adatok
75
Română
76
Asamblarea Tijei
77
Descriere
77
Dezambalarea Mașinii
77
Funcționare
77
Instalare
77
Prezentare Generală
77
Recomandări Privind Funcționarea
77
Reglarea Adâncimii de Tăiere
77
Scop
77
Siguranță
77
Curăţarea Mașinii
78
InformațII Generale
78
Transportul ȘI Depozitarea
78
Înlocuirea Lamei
78
Înlocuirea PlăCII de Patinare
78
Înlocuirea RoțII
78
Întreținere
78
Date Tehnice
79
Depanarea
79
Depozitarea Mașinii
79
Български
80
Безопасност
81
Монтаж На Вала
81
Монтаж............................................80 Транспорт И Съхранение
81
Описание
81
Преглед........................................................... 80 Подмяна На Ножа
81
Предназначение
81
Работа
81
Разопаковане На Машината
81
Обща Информация
82
Подмяна На Плъзгащата Се Пластина
82
Почистване На Машината
82
Подмяна На Колелото
83
Регулиране На Дълбочината На Рязане
83
Съхранение На Машината
83
Отстраняване На Неизправности
83
Технически Данни
83
Ελληνικά
84
Ασφάλεια
85
Αφαιρέστε Το Μηχάνημα Από Τη Συσκευασία
85
Εγκατάσταση
85
Επισκόπηση
85
Λειτουργία
85
Περιγραφή
85
Ρύθμιση Του Βάθους Κοπής
85
Σκοπός
85
Συμβουλές Λειτουργίας
85
Συναρμολόγηση Του Άξονα
85
Αντικατάσταση Του Τροχού
86
Αντικαταστήστε Τη Λεπίδα
86
Αντικαταστήστε Την Ολισθαίνουσα Πλάκα
86
Γενικές Πληροφορίες
86
Καθαρίστε Το Μηχάνημα
86
Συντήρηση
86
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
87
Αποθήκευση Μηχανήματος
87
Μεταφορά Και Αποθήκευση
87
Τεχνικά Δεδομένα
87
Türkçe
92
Amaç
93
Genel Bakış
93
Güvenlik
93
Kesim Derinliğini Ayarlayın
93
Kurulum
93
Makineyi Paketinden Çıkarın
93
Şaftı Monte Edin
93
BakıM
94
Genel Bilgiler
94
Makineyi Depolayın
94
Makineyi Temizleyin
94
Taşıma Ve Depolama
94
TekerleğI Yerine Takın
94
Sorun Giderme
95
Teknik Veriler
95
Lietuvių
100
Aprašymas
101
Apžvalga
101
Eksploatavimas
101
Koto Surinkimas
101
Naudojimo Patarimai
101
Paskirtis
101
Pjovimo Gylio Reguliavimas
101
Sauga
101
Surinkimas
101
Įrenginio Išpakavimas
101
Bendroji Informacija
102
Gabenimas Ir Laikymas
102
Mašinos Laikymas
102
Peilio Keitimas
102
Rato Keitimas
102
Slydimo Plokštelės Keitimas
102
Techninė PriežIūra
102
Žoliapjovės Valymas
102
Techniniai Duomenys
103
TrikčIų Šalinimas
103
Latviešu
104
Apraksts
105
Drošība
105
Ekspluatācija
105
Griezuma Dziļuma Regulēšana
105
Iekārtas Izpakošana
105
Ieteikumi Iekārtas Lietošanā
105
Paredzētais Lietojums
105
Pārskats
105
UzstāDīšana
105
Vārpstas UzstāDīšana
105
Apkope
106
Asmens Nomainīšana
106
Buksēšanas Plāksnes Nomaiņa
106
Mašīnas Tīrīšana
106
Riteņa Nomaiņa
106
Vispārīga Informācija
106
Mašīnas Uzglabāšana
107
Problēmu Novēršana
107
Tehniskie Dati
107
Transportēšana un Uzglabāšana
107
Eesti
108
Kasutamine
109
Kirjeldus
109
Ohutus
109
Otstarve
109
Paigaldus
109
Pange Vars Kokku
109
Praktilised Nõuanded
109
Reguleerige Lõike Sügavust
109
Seadme Lahtipakkimine
109
Ülevaade
109
Hooldus
110
Seadme Hoiustamine
110
Seadme Puhastamine
110
Transport Ja Hoiustamine
110
Vahetage Liugplaat Välja
110
Vahetage Ratas
110
Vahetage Tera
110
Üldine Informatsioon
110
Tehnilised Andmed
111
Eesti Keel
111
Veaotsing
111
Mакедонски
112
Безбедност
113
Инсталирање
113
Опис................................................112 5 Одржување
113
Отпакувајте Ја Машината
113
Преглед..........................................................112 Чистење На Машината
113
Работење
113
Склопете Ја Осовината
113
Совети За Работа
113
Цел
113
Заменете Ја Заштитната Плоча
114
Заменете Го Сечилото
114
Заменете Го Тркалото
114
Општи Информации
114
Превоз И Складирање
115
Решавање Проблеми
115
Складирање На Машината
115
Технички Податоци
115
Технички Подаци
119
Productos relacionados
Cramer 2903186
Cramer 2912086
Cramer 2911586
Cramer 2903886
Cramer 2903986
Cramer 2904286
Cramer 2900086
Cramer 2900286
Cramer 2900486
Cramer 2903586
Cramer Categorias
Cortacéspedes
Trimmers
Recortadoras
Motosierras
Sierras de Poste
Más Cramer manuales