ConMed Linvatec VP4726 Manuales

Manuales y guías de usuario para ConMed Linvatec VP4726. Tenemos 2 ConMed Linvatec VP4726 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ConMed Linvatec VP4726 Manual De Instrucciones

ConMed Linvatec VP4726 Manual De Instrucciones (286 páginas)

Marca: ConMed Linvatec | Categoría: Monitores | Tamaño: 3.17 MB

Tabla de contenido

English

3
- Proprietary Information
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Warnings and Precautions
    5
    
    Warnings
    5
    
    Precautions
    7
  - Environmental Directives
    8
  - Symbol Definitions
    9
  - Unpacking and Inspecting the Monitor
    10
  - Returning the Monitor
    10
  - System Indicators
    11
    
    Front Panel On-Screen Display (OSD) Button Functionality
    11
    
    Rear Panel
    12
  - Monitor Operation
    13
  - On-Screen Display Menus
    14
    
    DSUB ANALOG/RGBS Input Source
    14
    
    Image Setting
    15
    
    DVI OPTICAL / DVI DIGITAL Input Source
    17
    
    Ypbpr Input Source
    19
    
    SVIDEO / CVIDEO Input Source
    22
    
    SDI Input Source
    25
  - 1.10 OSD System Overview
    28
    
    Backlight
    28
    
    Image Size
    29
    
    Pip Position
    33
  - 1.11 SDI Video Format
    34
  - VGA (15 Pin D-Sub)
    34
  - DVI In, out (24 DVI-D)
    35
  - C-Video (BNC)
    35
  - S-Video (BNC)
    36
  - RS232C (D-SUB 9 Pin)
    36
  - Sdi (Bnc)
    36
  - RGBHV / RGBS / Ypbpr (BNC)
    37
  - OPTICAL (Available on VP47XXF Monitors Only)
    37
  - 1.20 Gpio
    37
- 2 Maintenance
  
  38
  - Life Expectancy
    38
  - Periodic Maintenance
    38
  - Cleaning Instructions
    38
  - Recommended Annual Monitor Maintenance Requirements
    39
  - Technical Specifications
    41
    
    Operating
    43
  - Detailed EMC Information
    45
    
    Fcc Warning
    45
  - Obtaining Parts and Accessories
    52
  - Customer Service
    53
    
    Assistance
    53
    
    Repairs
    53
Français

56
- 1 Introduction
  
  59
  - Usage Prévu
    59
  - Avertissements et Précautions
    59
    
    Avertissements
    60
    
    Précautions
    61
  - Directives Environnementales
    63
  - Définition des Symboles
    64
  - Déballage et Inspection du Moniteur
    65
  - Retour du Moniteur
    65
  - Indicateurs du Système
    66
    
    Fonctionnalité des Boutons de L'affichage à L'écran (OSD) du Moniteur
    66
    
    Bouton MENU
    66
    
    Panneau Arrière
    67
  - Fonctionnement du Moniteur
    68
  - Menus de L'affichage à L'écran
    69
    
    Source D'entrée DSUB ANALOG/RGBS
    69
    
    Source D'entrée DVI OPTICAL / DVI DIGITAL
    73
    
    (DVI Optique/DVI Numérique)
    73
    
    Source D'entrée Ypbpr
    76
    
    Source D'entrée SVIDEO / CVIDEO
    80
    
    Source D'entrée SDI
    83
    
    Sélection Automatique de la Source
    85
  - 1.10 Vue D'ensemble du Système OSD
    87
    
    Rétroéclairage
    87
  - 1.11 Format VIDéo SDI
    94
    
    Signal de Sortie
    94
  - VGA (D-Sub à 15 Broches)
    94
  - Entrées et Sorties DVI (DVI-D à 24 Broches)
    95
  - S-VIDéo (BNC)
    96
  - RS232C (D-SUB à 9 Broches)
    96
  - Sdi (Bnc)
    96
  - RGBHV / RGBS / Ypbpr (BNC)
    97
  - OPTICAL [Optique] (Available on VP47XXF Monitors Only)
    97
  - 1.20 Gpio
    97
- 2 Maintenance
  
  98
  - Espérance de Vie
    98
  - Maintenance Régulière
    98
  - Instructions de Nettoyage
    98
  - Interventions de Maintenance Annuelles Recommandées pour le Moniteur
    99
  - Caractéristiques Techniques
    101
  - Informations Détaillées Relatives à la CEM
    105
    
    Avertissement de la Fcc
    105
    
    Avertissements
    106
  - Obtention de Pièces et D'accessoires
    112
    
    Description des Accessoires
    112
  - Service Clientèle
    113
    
    Assistance
    113
    
    Réparations
    113
    
    Informationen zum Urheberrecht
    115
Deutsch

116
- 1 Einführung
  
  119
  - Vorgesehene Verwendung
    119
  - Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    119
    
    Warnhinweise
    119
    
    Vorsichtsmaßnahmen
    119
  - Umweltrichtlinien
    123
  - Beschreibung der Symbole
    124
  - Auspacken und Prüfen des Monitors
    125
  - Rücksenden des Monitors
    125
  - Systemanzeigen
    126
    
    Bedienfeld an der Vorderseite mit OSD-Funktion (on Screen Display)
    126
    
    Rückseite
    127
  - Bedienung des Monitors
    128
  - OSD-Menüs
    129
    
    Eingangsquelle DSUB ANALOG/RGBS
    129
    
    Menü FARBTEMPERATUR
    130
    
    Eingangsquelle DVI OPTICAL / DVI DIGITAL
    132
    
    Eingangsquelle Ypbpr
    134
    
    Eingangsquelle SVIDEO / CVIDEO
    137
    
    Eingangsquelle SDI
    140
  - 1.10 OSD-Systemübersicht
    143
  - 1.11 SDI-Videoformat
    150
  - VGA (D-Sub, 15-Polig)
    150
  - DVI In, out (24 DVI-D)
    151
  - S-Video (BNC)
    152
  - RS232C (D-SUB, 9-Polig)
    152
  - Sdi (Bnc)
    152
  - RGBHV / RGBS / Ypbpr (BNC)
    153
  - OPTICAL (Available on VP47XXF Monitors Only)
    153
  - 1.20 Gpio
    153
- 2 Wartung
  
  154
  - Lebensdauer
    154
  - Regelmäßige Wartung
    154
  - Reinigungshinweise
    154
  - Empfohlene Jährliche Wartung des Monitors
    155
  - Technische Daten
    157
  - Detaillierte EMV-Angaben
    161
    
    Fcc-Warnung
    161
  - Bezug von Ersatz- oder Zubehörteilen
    168
  - Kundendienst
    169
    
    Hilfe
    169
    
    Reparaturen
    169
    
    Informazioni Sulla Proprietà
    171
Italiano

172
- 1 Introduzione
  
  175
  - Uso Previsto
    175
  - Avvertenze E Precauzioni
    175
    
    Avvertenze
    176
    
    Precauzioni
    177
  - Direttive Ambientali
    179
  - Definizioni Dei Simboli
    179
  - Disimballaggio E Ispezione del Monitor
    181
  - Restituzione del Monitor
    181
  - Indicatori del Sistema
    182
    
    Funzionalità del Tasto OSD (On-Screen Display) del Pannello Anteriore
    182
    
    Tasto MENU
    182
    
    Pannello Posteriore
    183
  - Funzionamento del Monitor
    184
  - Menu OSD (On-Screen Display)
    185
    
    Sorgente DI Ingresso DSUB ANALOGICO/RGBS
    185
    
    Sorgente DI Ingresso DVI OTTICO/DVI DIGITALE
    189
    
    Impostazione Immagine
    190
    
    Sorgente DI Ingresso Ypbpr
    192
    
    Sorgente DI Ingresso SVIDEO/CVIDEO
    195
    
    Sorgente DI Ingresso SDI
    198
  - 1.10 Panoramica Sul Sistema OSD
    201
    
    Sorgente Pip
    206
  - 1.11 Formato Video SDI
    208
  - VGA (D-Sub a 15 Pin)
    208
  - Ingresso E Uscita DVI (24 DVI-D)
    209
  - S-Video (BNC)
    210
  - RS232C (D-SUB a 9 Pin)
    210
  - Sdi (Bnc)
    210
  - RGBHV / RGBS / Ypbpr (BNC)
    211
  - OTTICO (Available on VP47XXF Monitors Only)
    211
  - 1.20 Gpio
    211
- 2 Manutenzione
  
  212
  - Durata Presunta
    212
  - Manutenzione Periodica
    212
  - Istruzioni Per la Pulizia
    212
  - Requisiti Consigliati Per la Manutenzione Annuale del Monitor
    213
  - Specifiche Tecniche
    215
  - Informazioni Dettagliate Sull'emc
    219
    
    Avvertenza Fcc
    219
  - Come Ottenere Parti E Accessori
    226
    
    Descrizione Dell'accessorio
    226
  - Servizio Clienti
    227
    
    Assistenza
    227
    
    Riparazioni
    227
    
    Información sobre Derechos de Propiedad Intelectual
    229
Español

230
- 1 Introducción
  
  233
  - Uso Previsto
    233
  - Advertencias y Precauciones
    233
    
    Advertencias
    234
    
    Precauciones
    235
  - Normativas Ambientales
    237
  - Definición de Los Símbolos
    238
  - Desembalaje E Inspección del Monitor
    239
  - Devolución del Monitor
    239
  - Indicadores del Sistema
    240
    
    Funcionalidad de Botones de Presentación en Pantalla
    240
    
    Panel Trasero
    241
  - Funcionamiento del Monitor
    242
  - Menús de la Presentación en Pantalla
    243
    
    Fuente de Entrada DSUB ANALOG/RGBS
    243
    
    Saturación
    243
    
    Automático
    243
    
    Sobreexploración
    244
    
    Menú Configuración
    245
    
    Fuente de Entrada DVI OPTICAL / DVI DIGITAL
    246
    
    Menú Ajustar
    246
    
    Fuente de Entrada Ypbpr
    249
    
    Menú Temperatura de Color
    249
    
    Fuente de Entrada SVIDEO / CVIDEO
    252
    
    Fuente de Entrada SDI
    255
  - 1.10 Descripción General del Sistema OSD
    258
    
    Descripción de la Función
    258
    
    Tamaño de Imagen
    260
    
    Posición de Osd
    261
    
    Fuente de Pip
    263
    
    Tamaño de Pip
    263
    
    Posición de Pip
    264
  - 1.11 Formato de Vídeo SDI
    265
  - VGA (D-Sub de 15 Clavijas)
    265
    
    Descripción
    265
  - Entrada, Salida de DVI (24 DVI-D)
    266
  - S-Video (BNC)
    267
  - RS232C (D-SUB de 9 Clavijas)
    267
  - Sdi (Bnc)
    267
  - RGBHV / RGBS / Ypbpr (BNC)
    268
  - ÓPTICO (Available on VP47XXF Monitors Only)
    268
  - 1.20 Gpio
    268
- 2 Mantenimiento
  
  269
  - Duración
    269
  - Mantenimiento Periódico
    269
  - Instrucciones de Limpieza
    269
  - Requisitos de Mantenimiento Anual Recomendados del Monitor
    270
  - Especificaciones Técnicas
    272
    
    Funcionamiento
    274
  - Información Detallada sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC)
    276
    
    Advertencia Fcc
    276
  - Obtención de Piezas y Accesorios
    283
    
    Descripción de Accesorio
    283
    
    Número de Referencia
    283
  - Servicio de Atención al Cliente
    284
    
    Asistencia
    284
    
    Reparaciones
    284

ConMed Linvatec VP4726 Manual De Instrucciones

ConMed Linvatec VP4726 Manual De Instrucciones (280 páginas)

Marca: ConMed Linvatec | Categoría: Monitores | Tamaño: 6.15 MB

Tabla de contenido

English

3
- Proprietary Information
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Warnings and Precautions
    5
    
    Warnings
    5
    
    Precautions
    7
  - Environmental Directives
    8
  - Symbol Definitions
    9
  - Unpacking and Inspecting the Monitor
    10
  - Returning the Monitor
    10
  - System Indicators
    11
    
    Front Panel On-Screen Display (OSD) Button Functionality
    11
    
    Rear Panel
    12
  - Monitor Operation
    13
  - On-Screen Display Menus
    14
    
    DSUB ANALOG/RGBS Input Source
    14
    
    Image Setting
    15
    
    DVI OPTICAL / DVI DIGITAL Input Source
    17
    
    Ypbpr Input Source
    19
    
    SVIDEO / CVIDEO Input Source
    22
    
    SDI Input Source
    25
  - 1.10 OSD System Overview
    28
    
    Osd Timeout
    30
  - 1.11 Standard Signal Table
    34
  - 1.12 SDI Video Format
    35
  - VGA (15 Pin D-Sub)
    35
  - DVI In, out (24 DVI-D)
    36
  - C-Video (BNC)
    36
  - S-Video (BNC)
    37
  - RS232C (D-SUB 9 Pin)
    37
  - Sdi (Bnc)
    37
  - RGBHV / RGBS / Ypbpr (BNC)
    38
  - OPTICAL (Available on VP4726F Monitor Only)
    38
- 2 Maintenance
  
  39
  - Life Expectancy
    39
  - Periodic Maintenance
    39
  - Cleaning Instructions
    39
  - Recommended Annual Monitor Maintenance Requirements
    40
  - Technical Specifications
    42
  - Detailed EMC Information
    45
    
    Fcc Warning
    45
  - Obtaining Parts and Accessories
    51
  - Customer Service
    52
    
    Assistance
    52
    
    Repairs
    52
Français

54
- 1 Introduction
  
  57
  - Usage Prévu
    57
  - Avertissements et Précautions
    57
    
    Avertissements
    58
    
    Précautions
    59
  - Directives Environnementales
    61
  - Définition des Symboles
    62
  - Déballage et Inspection du Moniteur
    63
  - Retour du Moniteur
    63
  - Indicateurs du Système
    64
    
    Fonctionnalité des Boutons de L'affichage à L'écran (OSD) du Moniteur
    64
    
    Panneau Arrière
    65
  - Fonctionnement du Moniteur
    66
  - Menus de L'affichage à L'écran
    67
    
    Source D'entrée DSUB ANALOG/RGBS
    67
    
    Rétroéclairage
    67
    
    Réglage Automatique
    67
    
    Taille de L'image
    68
    
    Source D'entrée DVI OPTICAL / DVI DIGITAL (DVI Optique/DVI Numérique)
    70
    
    Arrêt Sur Image
    71
    
    Source D'entrée Ypbpr
    73
    
    Source D'entrée SVIDEO / CVIDEO
    76
    
    Source D'entrée SDI
    79
  - 1.10 Vue D'ensemble du Système OSD
    83
  - 1.11 Tableau des Signaux Standard
    89
  - 1.12 Format VIDéo SDI
    90
  - VGA (D-Sub à 15 Broches)
    90
  - Entrées et Sorties DVI (DVI-D à 24 Broches)
    91
  - C-VIDéo (BNC)
    92
  - S-VIDéo (BNC)
    92
  - RS232C (D-SUB à 9 Broches)
    92
  - Sdi (Bnc)
    93
  - RGBHV / RGBS / Ypbpr (BNC)
    93
  - OPTICAL [Optique] (Uniquement Sur le Moniteur VP4726F)
    93
  - 1.21 Gpio
    94
- 2 Maintenance
  
  95
  - Espérance de Vie
    95
  - Maintenance Régulière
    95
  - Instructions de Nettoyage
    95
  - Interventions de Maintenance Annuelles Recommandées pour le Moniteur
    96
  - Caractéristiques Techniques
    98
  - Informations Détaillées Relatives à la CEM
    101
    
    Avertissement de la Fcc
    101
  - Obtention de Pièces et D'accessoires
    109
    
    Description des Accessoires
    109
  - Service Clientèle
    110
    
    Assistance
    110
    
    Réparations
    110
    
    Informationen zum Urheberrecht
    111
Deutsch

112
- 1 Einführung
  
  115
  - Vorgesehene Verwendung
    115
  - Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    115
    
    Warnhinweise
    116
  - Umweltrichtlinien
    119
  - Beschreibung der Symbole
    120
  - Auspacken und Prüfen des Monitors
    121
  - Rücksenden des Monitors
    121
  - Systemanzeigen
    122
    
    Rückseite
    123
  - Bedienung des Monitors
    124
  - OSD-Menüs
    125
    
    Eingangsquelle DSUB ANALOG/RGBS
    125
    
    Menü FARBTEMPERATUR
    125
    
    Eingangsquelle DVI OPTICAL / DVI DIGITAL
    128
    
    Eingangsquelle Ypbpr
    130
    
    Eingangsquelle SVIDEO / CVIDEO
    133
    
    Eingangsquelle SDI
    136
  - 1.10 OSD-Systemübersicht
    139
    
    Pip-Position
    144
  - 1.11 Standardsignal-Tabelle
    145
  - 1.12 SDI-Videoformat
    146
  - VGA (D-Sub, 15-Polig)
    146
  - DVI In, out (24 DVI-D)
    147
  - C-Video (BNC)
    147
  - S-Video (BNC)
    148
  - RS232C (D-SUB, 9-Polig)
    148
  - Sdi (Bnc)
    148
  - RGBHV / RGBS / Ypbpr (BNC)
    149
  - OPTICAL (nur Verfügbar Beim Monitor VP4726F)
    149
  - 1.21 Gpio
    150
- 2 Wartung
  
  151
  - Lebensdauer
    151
  - Regelmäßige Wartung
    151
  - Reinigungshinweise
    151
  - Empfohlene Jährliche Wartung des Monitors
    152
  - Technische Daten
    154
  - Detaillierte EMV-Angaben
    157
    
    Fcc-Warnung
    157
  - Bezug von Ersatz- oder Zubehörteilen
    165
  - Kundendienst
    166
    
    Hilfe
    166
    
    Reparaturen
    166
    
    Informazioni Sulla Proprietà
    167
Italiano

168
- 1 Introduzione
  
  171
  - Uso Previsto
    171
  - Avvertenze E Precauzioni
    171
    
    Avvertenze
    172
    
    Precauzioni
    173
  - Direttive Ambientali
    175
  - Definizioni Dei Simboli
    175
  - Disimballaggio E Ispezione del Monitor
    177
  - Restituzione del Monitor
    177
  - Indicatori del Sistema
    178
    
    Funzionalità del Tasto OSD (On-Screen Display) del Pannello Anteriore
    178
    
    Pannello Posteriore
    179
  - Funzionamento del Monitor
    180
  - Menu OSD (On-Screen Display)
    181
    
    Sorgente DI Ingresso DSUB ANALOGICO/RGBS
    181
    
    Impostazione Immagine
    182
    
    Immissione Nome Utente
    183
    
    Sorgente DI Ingresso DVI OTTICO/DVI DIGITALE
    184
    
    Menu Immagine
    185
    
    Sorgente DI Ingresso Ypbpr
    187
    
    Sorgente DI Ingresso SVIDEO/CVIDEO
    190
    
    Sorgente DI Ingresso SDI
    193
  - 1.10 Panoramica Sul Sistema OSD
    196
    
    Layout Finestra Sorgente Pip
    200
  - 1.11 Tabella Dei Segnali Standard
    202
  - 1.12 Formato Video SDI
    203
  - VGA (D-Sub a 15 Pin)
    203
  - Ingresso E Uscita DVI (24 DVI-D)
    204
  - C-Video (BNC)
    204
  - S-Video (BNC)
    205
  - RS232C (D-SUB a 9 Pin)
    205
  - Sdi (Bnc)
    205
  - RGBHV / RGBS / Ypbpr (BNC)
    206
  - OTTICO (Disponibile solo Sul Monitor VP4726F)
    206
  - 1.21 Gpio
    206
- 2 Manutenzione
  
  207
  - Durata Presunta
    207
  - Manutenzione Periodica
    207
  - Istruzioni Per la Pulizia
    207
  - Requisiti Consigliati Per la Manutenzione Annuale del Monitor
    208
  - Specifiche Tecniche
    210
  - Informazioni Dettagliate Sull'emc
    213
    
    Avvertenza Fcc
    213
  - Come Ottenere Parti E Accessori
    220
    
    Descrizione Dell'accessorio
    220
  - Servizio Clienti
    221
    
    Assistenza
    221
    
    Riparazioni
    221
    
    Información sobre Derechos de Propiedad Intelectual
    223
Español

224
- 1 Introducción
  
  227
  - Uso Previsto
    227
  - Advertencias y Precauciones
    227
    
    Advertencias
    228
    
    Precauciones
    229
  - Normativas Ambientales
    231
  - Definición de Los Símbolos
    232
  - Desembalaje E Inspección del Monitor
    233
  - Devolución del Monitor
    233
  - Indicadores del Sistema
    234
    
    Funcionalidad de Botones de Presentación en Pantalla (OSD, On-Screen Display) del Panel Frontal
    234
    
    Panel Trasero
    235
    
    Conector GPIO
    235
  - Funcionamiento del Monitor
    236
  - Menús de la Presentación en Pantalla
    237
    
    Fuente de Entrada DSUB ANALOG/RGBS
    237
    
    Luz de Fondo
    237
    
    Ajuste Automático
    237
    
    Sobreexploración
    238
    
    Ajuste de Imagen
    238
    
    Restablecer Configuración
    239
    
    Selección Automática de Origen
    239
    
    Entrada de Nombre de Usuario
    239
    
    Fuente de Entrada DVI OPTICAL / DVI DIGITAL
    240
    
    Fuente de Entrada Ypbpr
    243
    
    Menú Ajustar
    243
    
    Saturación
    243
    
    Fuente de Entrada SVIDEO / CVIDEO
    246
    
    Fuente de Entrada SDI
    249
  - 1.10 Descripción General del Sistema OSD
    252
    
    Tamaño de Imagen
    253
    
    Tamaño de Pip
    256
    
    Posición de Pip
    257
  - 1.11 Tabla de Señales Estándar
    258
    
    Resolución
    258
  - 1.12 Formato de Vídeo SDI
    259
  - VGA (D-Sub de 15 Clavijas)
    259
    
    Descripción
    259
  - Entrada, Salida de DVI (24 DVI-D)
    260
  - C-Video (BNC)
    260
  - S-Video (BNC)
    261
  - RS232C (D-SUB de 9 Clavijas)
    261
  - Sdi (Bnc)
    261
    
    Asignación
    261
  - RGBHV / RGBS / Ypbpr (BNC)
    262
  - ÓPTICO (sólo Disponible para Monitor VP4726F)
    262
  - 1.21 Gpio
    262
- 2 Mantenimiento
  
  263
  - Duración
    263
  - Mantenimiento Periódico
    263
  - Instrucciones de Limpieza
    263
  - Requisitos de Mantenimiento Anual Recomendados del Monitor
    264
  - Especificaciones Técnicas
    266
  - Información Detallada sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC)
    269
    
    Advertencia Fcc
    269
  - Obtención de Piezas y Accesorios
    276
    
    Número de Referencia
    276
  - Servicio de Atención al Cliente
    277
    
    Asistencia
    277
    
    Reparaciones
    277

Productos relacionados

ConMed Linvatec Categorias

Monitores

Más ConMed Linvatec manuales