Manuales
Marcas
Confidence Manuales
Bombas de Agua
919 Serie
Confidence 919 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Confidence 919 Serie. Tenemos
1
Confidence 919 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Confidence 919 Serie Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
Confidence
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 3.57 MB
Tabla de contenido
English
5
General View of the Appliance
2
Product Description
2
Produktöversikt
2
Vista General de la Máquina
2
Vista Generale Dell'apparecchio
2
Vue D'ensemble de L'appareil
2
Contents
5
Tabla de Contenido
5
A Brief Glossary
6
Consumables/Accessories
6
Information
6
Recycling of Materials
6
Safety Information
7
Child Safety
8
Concerning Installation and Service
8
Concerning the Use of the Water Purifier
8
To Draw Purified Water
9
Using the Water Purifier
9
Maintenance
10
Replacing the Filters
10
Descaling
12
Disinfection
13
And Protecting It against Freezing
14
Preparing the Water Purifier for Storage
14
Points to Remember
15
Regular Care of Water Purifier
15
To Clean the Grid
15
If the Water Purifier Stops Working
16
Trouble-Shooting Table
16
Service and Spare Parts
18
To Adjust the Tap
18
Technical Data
19
Apply the Information Panel
21
Installation
21
Unpacking
21
Where to Install the Water Purifier
21
Electrical and Plumbing Connections
22
To Fit the Tap for Purified Water
22
Connecting the Feed Water Hose
23
Connecting the Reject Water Hose
23
Connecting up the Appliance
24
Calibration
25
Moving the Water Purifier
25
The Flushing Procedure
25
First Check
25
Deutsch
27
Produktübersicht
2
Inhalt
28
Erläuterung der Begriffe
28
Information
28
Materialkennzeichnung
28
Verbrauchsmaterial/Zubehör
28
Sicherheitsinformationen
29
Bei der Verwendung des Wasserreinigers
30
Bei Installation und Service
30
Kinder
30
Benutzung des Wasserreinigers
31
Zapfen von Reinwassers
31
Filterwechsel
32
Wartung
32
Entkalkung
34
Desinfektion
35
Konservierung und Frostschutz
36
Pflege
37
Pflegehinweise
37
Reinigung des Zulaufsiebs
37
Fehlersuche
38
Wenn der Wasserreiniger nicht Funktioniert
38
Justieren der Stellschraube
39
Service und Ersatzteile
40
Technische Daten
41
Aufstellen des Wasserreinigers
43
Auspacken
43
Installation
43
Montage des Informationsschilds
43
Elektro- und Wasseranschlüsse
44
Montage des Reinwasserhahns
44
Abflußanschluß
45
Zulaufanschluß
45
Anschliessen des Geräts
46
Kalibrierung
47
Reinspülen
47
Wechsel des Aufstellungsorts
47
Français
49
Table des Matieres
49
Consommables/Accessoires
50
Informations
50
Liste du Matériel
50
Petit Glossaire
50
Informations Concernant la Sécurité
51
Dans L'installation et L'entretien
52
Dans L'utilisation du Purificateur D'eau
52
Sécurité Enfant
52
Pour Faire Couler de L'eau Purifiée
53
Utilisation du Purificateur D'eau
53
Maintenance
54
Remplacement des Filtres
54
Détartrage
56
Désinfection
57
Préparation à L'entreposage et Protection Contre le Gel du Purificateur D'eau
58
Entretien Régulier du Purificateur D'eau
59
Nettoyage de la Grille
59
Pense-Bête
59
Si le Purificateur D'eau Ne Fonctionne Plus
60
Tableau de Dépannage
60
Réglage du Robinet
62
Service Après-Vente et Pièces de Rechange
62
Caractéristiques Techniques
63
Appliquer le Panneau D'information
65
Déballage
65
Installation
65
Où Installer le Purificateur D'eau
65
Installation du Robinet D'eau Purifiée
66
Raccordements Électriques et Sanitaires
66
Raccord du Tuyau D'alimentation en Eau
67
Raccord du Tuyau D'eau de Vidange
67
Raccord de L'appareil
68
Déplacement du Purificateur D'eau
69
La Procédure de Vidange
69
Étalonnage
69
Español
71
Contenido
71
Breve Glosario
72
Consumibles/Accesorios
72
Información
72
Reciclaje de Materiales
72
Información sobre Seguridad73
73
Acerca de la Instalación y el Mantenimiento
74
Acerca de la Utilización del Purificador de Agua
74
Medidas de Precaución para Los Niños
74
Obtener Agua Purificada
75
Utilización del Purificador de Agua
75
Mantenimiento
76
Sustitución de Los Filtros
76
Desincrustación
78
Desinfección
79
Preparación del Purificador de Agua para Alma- Cenarlo y Protegerlo contra la Congelación
80
Cuidados Habituales del Purificador de Agua
81
Limpieza de la Rejilla
81
Puntos a Recordar
81
Si el Purificador de Agua Deja de Funcionar
82
Tabla de Solución de Problemas
82
Ajuste del Grifo
84
Servicio Técnico y Piezas de Repuesto
84
Datos Técnicos
85
Aplicar el Panel de Información
87
Desembalaje
87
Dónde Instalar el Purificador de Agua
87
Instalación
87
Ajustar el Grifo para Agua Purificada
88
Conexiones a la Red Eléctrica y al Suministro de Agua
88
Alimentación
89
Conexión de la Manguera de Desagüe
89
Conexión del Equipo
90
Calibración
91
Cambio de Ubicación del Purificador de Agua
91
Proceso de Purga
91
Italiano
93
Indice
94
Breve Glossario
94
Informazioni Generali
94
Materiali DI Consumo/Accessori
94
Riciclaggio Dei Materiali
94
Informazioni Sulla Sicurezza
95
Installazione E Manutenzione
96
Sicurezza Per Bambini
96
Utilizzo del Depuratore
96
Come Ottenere Acqua Trattata
97
Utilizzo del Depuratore
97
Manutenzione
98
Sostituzione Dei Filtri
98
Decalcificazione
100
Disinfezione
101
Preparazione del Depuratore Alla Conservazione E Misure Anti-Congelamento
102
Manutenzione Periodica del Depuratore
103
Pulitura Della Retina
103
Punti da Ricordare
103
Se Il Depuratore Smette DI Funzionare
104
Tabella DI Ricerca Guasti
104
Manutenzione E Pezzi DI Ricambio
106
Regolazione del Rubinetto
106
Dati Tecnici
107
Applicazione Dell'etichetta Informativa
109
Disimballaggio
109
Dove Installare Il Depuratore
109
Installazione
109
Attacchi Elettrici E Idraulici
110
Montaggio del Rubinetto Dell'acqua Trattata
110
Collegamento del Tubo Dell'acqua DI Alimenta- Zione
111
Collegamento del Tubo Dell'acqua Reflua
111
Collegamento Dell'apparecchio
112
Procedura DI Lavaggio
113
Regolazione
113
Trasporto del Depuratore
113
Svenska
115
Information
116
Materialmärkning
116
Ordlista
116
Innehåll
116
Förbrukningsartiklar/Tillbehör
116
Säkerhetsinformation
117
Barnsäkerhet
118
VID Användning Av Vattenrenaren
118
VID Installation Och Service
118
Användning Av Vattenrenaren
119
Tappning Av Renvatten
119
Filterbyte
120
Underhåll
120
Rengöring/Avkalkning
122
Rengöring/Desinfektion
123
Konservera Och Frysskydda
124
Rensning Av Inloppssil
125
Skötsel
125
SkötselråD
125
Felsökningstabell
126
Om Vattenrenaren Inte Fungerar
126
Justering Av Ställskruv
128
Service Och Reservdelar
128
Tekniska Fakta
129
Installation
131
Montering Av Informationsdekal
131
Placering Av Vattenrenaren
131
Uppackning
131
El- Och Vattenanslutningar
132
Montering Av Renvattenkranen
132
Avloppsanslutning
133
Tilloppsanslutning
133
Inkoppling Av Produkten
134
Flyttning Av Vattenrenaren
135
Kalibrering
135
Renspolning
135
Productos relacionados
Confidence Categorias
Sistemas de Filtración de Agua
Bombas de Agua
Más Confidence manuales