Manuales
Marcas
Cleco Manuales
Controladores
mPro300GCD-STO
Cleco mPro300GCD-STO Manuales
Manuales y guías de usuario para Cleco mPro300GCD-STO. Tenemos
2
Cleco mPro300GCD-STO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Descripción Del Hardware, Manual Del Usuario
Cleco mPro300GCD-STO Descripción Del Hardware (120 páginas)
Controlador global Safe Torque Off
Marca:
Cleco
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
About this Document
9
Software Request
9
Safety
9
Warnings and Notices
9
Symbols on the Product
10
Intended Use
10
Foreseeable Misuse
10
Operator Training
10
Personal Protective Equipment
10
Safety Instructions Relevant to the System
10
FCC- and IC Compliance
12
Certificates
12
Items Supplied
12
Accessory
12
Product Description
12
Pin Assignment
12
Data Storage
15
STO Safety Function
16
Performance Features
16
Diagnostic Coverage (DC)
17
Interfaces
17
Control Signals
18
Discrepancy Time
18
Diagnostics
19
Time Response
19
Installation
20
Function Test
21
Technical Data
22
Dimensions
22
Ambient Conditions
22
Electrical Data
22
Safety Technology
22
System Data
23
Weight
23
Disposal
23
Zu diesem Dokument
24
Softwareanforderung
24
Sicherheit
24
Warnungen und Hinweise
24
Symbole auf dem Produkt
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Vorhersehbare Fehlanwendung
25
Ausbildung des Personals
25
Persönliche Schutzausrüstung
25
Systemrelevante Sicherheitshinweise
26
INT 2.8 FCC- und IC-Konformität
27
Zertifikate
27
Lieferumfang
27
Zubehör
28
Produktbeschreibung
28
Steckerbelegung
28
Datenspeicher
30
Sicherheitsfunktion STO
31
Leistungsmerkmale
31
Diagnosedeckungsgrad (DC)
32
Schnittstellen
32
Steuersignale
33
Diagnose
34
Zeitverhalten
35
Installation
35
Funktionsprüfung
36
Technische Daten
37
Abmessungen
37
Umgebungsbedingungen
37
Elektrische Daten
37
Sicherheitstechnik
37
Systemdaten
38
Gewicht
38
Entsorgung
38
Acerca de Este Documento
39
Requisitos del Software
39
Otros Documentos de Interés
39
Reconocimiento en el Texto
39
Seguridad
39
Advertencias E Indicaciones
39
Estructura del Mensaje de Advertencia
40
Símbolos en el Producto
40
Empleo Conforme al Uso Previsto
40
Mal Uso Previsible
40
Formación del Personal
40
Equipo de Protección Individual
40
Indicaciones de Seguridad Relevantes para el Sistema
41
Funcionamiento
41
Conformidad IC y FCC
42
Certificados
42
Volumen de Suministro
42
Accesorios
43
Descripción del Producto
43
Asignación de Enchufes
43
X24 - Conexión de Herramienta Digital
45
Memoria de Datos
45
Función de Seguridad STO
46
Características Funcionales
46
Grado de Cobertura de Diagnóstico (DC)
47
Interfaces
47
Señales de Control
48
Tiempo de Discrepancia
49
Impulsos de Prueba
49
Contacto de Retorno FB
49
Protección contra Sobrevoltaje y Polaridad Invertida
49
Diagnóstico
49
Respuesta en Función del Tiempo
50
Instalación
50
Control Funcional
52
Especificaciones Técnicas
53
Dimensiones
53
Condiciones Ambientales
53
Datos Eléctricos
53
Tecnología de Seguridad
53
Datos del Sistema
54
Peso
54
Eliminación de Desechos
54
Propos de Ce Document
55
À Propos de Ce Document
55
Demande de Logiciel
55
Sécurité
55
Avertissements et Remarques
55
Symboles Figurant Sur le Produit
56
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
56
Mauvais Usage Prévisible
56
Formation du Personnel
56
Équipement de Protection Individuelle
56
Consignes de Sécurité Importantes pour le Système
57
Un Risque de Blessures Par Électrocution
57
Avant la Mise en Service
57
Conformité FCC et IC
58
Certificats
58
Étendue de la Livraison
58
Accessoires
59
Description du Produit
59
Disposition des Connecteurs
59
Mémoire de Données
61
Fonction de Sécurité STO
62
Caractéristiques de Performance
62
Taux de Couverture de Diagnostic (DC)
63
Interfaces
63
Signaux de Commande
64
Diagnostic
65
Comportement Temporel
66
Installation
66
Désactivation de la Fonction de Sécurité STO X41
67
Contrôle du Fonctionnement
68
Caractéristiques Techniques
69
Dimensions
69
Conditions Ambiantes
69
Caractéristiques Électriques
69
Technique de Sécurité
69
Données Système
70
Poids
70
Mise au Rebut
70
关于本文档
71
软件要求
71
安全性
71
警告和提示
71
产品上的图标
72
符合规定的使用
72
可预见的误用
72
人员培训
72
个人防护装备
72
与系统有关的安全提示
72
Fcc 和 IC 合规性
73
供货范围
74
产品描述
74
插头分配
74
数据存储器
77
Sto 安全功能
78
性能特点
78
诊断覆盖率(DC
79
控制信号
80
时间特性
81
功能检测
83
技术数据
84
环境条件
84
电气数据
84
安全技术
84
系统数据
85
废弃处理
85
Informacje Dotyczące Tego Dokumentu
86
Zapytanie O Oprogramowanie
86
Bezpieczeństwo
86
Ostrzeżenia I Instrukcje
86
Symbole Umieszczone Na Produkcie
87
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
87
Przewidywalne Niewłaściwe Użycie
87
Wykształcenie Pracowników
87
Środki Ochrony Indywidualnej
87
Instrukcje Bezpieczeństwa Istotne Dla Systemu
88
Zgodność Z FCC I IC
89
Certyfikaty
89
Zakres Dostawy
89
Akcesoria
90
Opis Produktu
90
Przyporządkowanie Wtyków
90
Pamięć Danych
92
Funkcja Bezpieczeństwa STO
94
WłaściwośCI Działania
94
Stopień Pokrycia Diagnostyki (DC)
95
Interfejsy
95
Sygnały Sterowania
96
Diagnostyka
97
Przebiegi Czasowe
98
Instalacja
98
Kontrola Działania
99
Dane Techniczne
100
Wymiary
100
Warunki Otoczenia
100
Dane Elektryczne
100
Bezpieczeństwo Techniczne
100
Dane Systemu
101
Masa
101
Utylizacja
101
Sobre Este Documento
102
Requisito de Software
102
Segurança
102
Advertências E Instruções
102
Estrutura de Uma Nota de Aviso
103
Símbolos sobre O Produto
103
Utilização Adequada
103
Uso Indevido Previsto
103
Formação Do Pessoal
103
Equipamento de Proteção Individual
103
Instruções de Segurança Relevantes para O Sistema
103
Conformidade FCC E IC
105
Certificados
105
Escopo de Fornecimento
105
Acessórios
105
Descrição Do Produto
106
Atribuição Dos Conectores
106
X5 - Equipamentos Adicionais
106
Memória de Dados
108
Função de Segurança STO
109
Características de Desempenho
109
Grau de Cobertura de Diagnóstico (DC)
110
Interfaces
110
Sinais de Controle
111
Impulsos de Teste
112
Contato de Resposta FB
112
Diagnóstico
112
Comportamento no Tempo
113
Instalação
113
Circuito Passivo X41
113
Circuito Ativo X41
113
Verificação de Função
114
Dados Técnicos
115
Dimensões
115
Condições Ambientais
115
Dados Elétricos
115
Tecnologia de Segurança
115
Dados Do Sistema
116
Peso
116
Descarte
116
System Layout
118
Power Tools Sales & Service Centers
120
Cleco mPro300GCD-STO Manual Del Usuario (118 páginas)
Marca:
Cleco
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Notes on this Description
6
Safety
6
General Requirements
6
Intended Use
6
Operator Training
6
Personal Protective Equipment (PPE)
7
Warnings and Notes
7
Symbols on the Product
7
System Relevant Safety Instructions
7
Prior to Initial Operation
8
Product Description
10
Technical Specifications
10
Electrical Specifications
11
Pin Assignment
12
SD Card
14
Items Delivered
14
Accessories, Optional
15
STO Safety Function
16
Performance Features
16
Diagnostic Coverage (DC)
17
Discrepancy Time
18
Assembly and Installation
19
10 Operation and Use
20
Zu dieser Beschreibung
21
Sicherheit
21
Grundlegende Anforderungen
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Vorhersehbare Fehlanwendung
21
Ausbildung des Personals
21
Persönliche Schutzausrüstung
22
Symbole auf dem Produkt
22
Darstellung Hinweise
22
Systemrelevante Sicherheitshinweise
23
Bei der Wartung
24
Bei der Entsorgung
24
Produktbeschreibung
25
Technische Daten
25
Elektrische Daten
26
Steckerbelegung
27
SD Karte
29
Lieferumfang
29
Zubehör, Optional
30
Sicherheitsfunktion STO
31
Montage und Installation
34
10 Bedienung und Betrieb
35
Verpflichtung des Betreibers
35
Acerca de Esta Descripción
36
Seguridad
36
Requisitos Básicos
36
Empleo Conforme al Uso Previsto
36
Uso Indebido Previsible
36
Formación del Personal
36
Símbolos en el Producto
37
Equipo de Protección Individual
37
Representación de las Indicaciones
37
Estándares
37
Conformidad IC y FCC
37
Parte Responsable de la FCC
37
Indicaciones de Seguridad Relevantes para el Sistema
38
Durante el Mantenimiento
39
Durante la Limpieza
39
Durante la Reparación
39
Durante el Desecho
39
Descripción del Producto
40
Datos Técnicos
40
Certificación NRTL
41
Datos Eléctricos
41
Datos del Sistema
41
INT 5 Asignación de Enchufes
42
X41, X42 - Parada de Emergencia (STO)
43
Conexiones: Alimentación Eléctrica Interna
43
Conexiones: Alimentación Eléctrica Externa
44
Tarjeta SD
44
Volumen de Suministro
44
Accesorios, Opcionales
45
Función de Seguridad STO
46
Definición
46
Características Funcionales
46
Grado de Cobertura de Diagnóstico (DC)
48
Resumen de Interfaces
48
Tiempo de Discrepancia
49
Señales de Control STO-A y STO-B
49
Impulsos de Prueba
49
Contacto de Retorno FB
49
Estado a Prueba de Fallas
50
Montaje E Instalación
50
10 Manejo y Funcionamiento
51
Obligación del Operador
51
Propos de Cette Description
53
Sécurité
53
Exigences Fondamentales
53
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
53
Mauvais Usage Prévisible
53
Formation du Personnel
53
Symboles Figurant Sur le Produit
54
Équipement de Protection Individuelle
54
Représentation des Avertissements
54
Avertissements de Sécurité Relatifs au Système
54
Avant la Mise en Service
55
Mise au Rebut
56
Description du Produit
57
Caractéristiques Techniques
57
Caractéristiques Électriques
58
Disposition des Connecteurs
59
Carte SD
61
Étendue de la Livraison
61
Accessoires, en Option
62
Fonction de Sécurité STO
63
Caractéristiques de Performance
63
Taux de Couverture de Diagnostic (DC)
65
Impulsions de Test
66
Contact de Rétrosignalisation FB
66
Montage et Installation
67
10 Commande et Fonctionnement
68
Obligation de L'exploitant
68
Informacje Dotyczące Tego Opisu
84
Bezpieczeństwo
84
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
84
Środki Ochrony Indywidualnej
85
Przed Uruchomieniem
86
Opis Produktu
88
Dane Techniczne
88
Dane Elektryczne
89
Rozkład Wyprowadzeń
90
Karta SD
92
Zakres Dostawy
92
Akcesoria, Opcjonalne
93
Funkcja Bezpieczeństwa STO
94
Stopień Pokrycia Diagnostyki (DC)
95
Montaż I Instalacja
97
10 Obsługa I Eksploatacja
98
Obowiązki Użytkownika
98
Com Relação a Esta Descrição
99
Segurança
99
Requisitos Fundamentais
99
Utilização Adequada
99
Símbolos sobre O Produto
100
Equipamento de Proteção Individual
100
Parte Responsável Pela FCC
100
Antes da Colocação Em Serviço
101
Durante a Operação
101
Durante a Limpeza
102
Durante O Conserto
102
Durante O Descarte
102
Atençãodescrição Do Produto
103
Dados Técnicos
103
Dados Elétricos
104
Dados Do Sistema
104
Atribuição Dos Conectores
105
X5 - Equipamentos Adicionais
105
Cartão SD
107
Escopo de Fornecimento
107
Acessório, Opcional
108
Função de Segurança STO
109
Características de Desempenho
109
Grau de Cobertura de Diagnóstico (DC)
110
Visão Geral de Interfaces
110
Sinais de Controle STO-A E STO-B
111
Impulsos de Teste
111
Contato de Resposta FB
111
Mensagem de Estado Do STO Ao
112
Estado à Prova de Falha
112
Montagem E Instalação
112
10 Manuseio E Operação
113
Dever Do Operador
113
System
114
Connections, Cable Length
115
Dimensions
116
Power Tools Sales & Service Centers
118
Productos relacionados
Cleco mPro400GCD-P
Cleco mPro400GCD-S
Cleco mPro400GCD-H
Cleco mPro400-IT
Cleco MP2476
Cleco MP2477
Cleco MP2465
Cleco MP2466
Cleco MP1457
Cleco MP2436
Cleco Categorias
Herramientas Eléctricas
Destornilladores Eléctricos
Herramientas
Cargadores de Batería
Atornilladores de Impacto
Más Cleco manuales