Tabla de contenido
-
-
Übersicht Bedienelemente
3
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
4
-
-
-
Algemene Veiligheidsinstructies
9
-
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
9
-
NL Overzicht Bedieningselementen
10
-
-
-
-
Conseils Généraux de Sécurité
14
-
Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
14
-
-
Conseils D'utilisation
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instruções Gerais de Segurança
24
-
Instruções Especiais de Segurança para Este Aparelho
24
-
-
Instruções para a Utilização
25
-
-
Norme DI Sicurezza Generali
29
-
-
-
Avvertenze Per L'utente
30
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
34
-
N Oversikt over Betjeningselementer
35
-
-
General Safety Instructions
38
-
-
-
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
42
-
Uwagi Dotyczące Eksploatacji
44
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
48
-
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
48
-
-
-
-
Általános Biztonsági Rendszabályok
53
-
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
53
-
-
-
Общие Указания По Технике Безопасности
58
-
-
Указания По Эксплуатации
60
-
Порядок Работы С Прибором
60
-