Manuales
Marcas
Clarke Manuales
Fregadoras
FOCUSII
Clarke FOCUSII Manuales
Manuales y guías de usuario para Clarke FOCUSII. Tenemos
1
Clarke FOCUSII manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Clarke FOCUSII Instrucciones De Uso (138 páginas)
Marca:
Clarke
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 14.98 MB
Tabla de contenido
English
2
Operator's Manual
1
Manuel D'utilisation
1
Tabla de Contenido
2
Operator Safety Instructions
3
Introduction
5
How to Keep this Manual
5
Identification Data
5
Changes and Improvements
5
Unpacking
5
Technical Data
6
Machine Transport Procedures
7
Symbols Shown on the Machine
7
Machine Description
8
Outer and Inner Structure
8
Control Panel
10
Battery Charger Data Inspection Window
10
Use
11
Battery Check/Setting on a New Machine
11
Battery Installation and Battery Type Setting (Wet or Agm)
12
Before Start-Up
13
Squeegee Installation
16
Solution or Washing Water Tank Filling
17
Detergent Tank Filling (for Machines with Chemical Mixing System)
17
Machine Start and Stop
18
Starting the Machine
18
Stopping the Machine
18
Machine Operation (Scrubbing/Drying)
19
Tank Emptying
21
After Using the Machine
22
Machine Long Inactivity
22
First Period of Use
22
Maintenance
23
Scheduled Maintenance Table
23
Squeegee Cleaning
24
Squeegee Blade Check and Replacement
25
Brush/Pad Cleaning
26
Vacuum System Motor Filter Cleaning
26
Solution/Clean Water Filter Cleaning
26
Tank and Vacuum Grid with Float Cleaning, and Cover Gasket Check
27
Detergent Tank Cleaning
28
Brush/Pad-Holder/Cylindrical Brush Deck Disassembly/Assembly
29
Battery Charging
30
Preliminary Procedures
30
Machine Working Hour Check
32
Fuse Check/Replacement
32
Accessories/Options for Focus II
33
Accessories/Options
33
Troubleshooting
33
Scrapping
33
Español
34
Libro de Instrucciones
1
Instrucciones de Seguridad para el Operador
35
Introducción
37
Conservación del Manual
37
Datos de Identificación
37
Modificaciones y Mejoras
37
Desembalaje
37
Datos Técnicos
38
Procedimientos para el Transporte
39
Símbolos
39
Descripción de la Máquina
40
Estructura Interior y Exterior
40
Panel de Control
42
Ventanilla de Lectura de Los Datos del Cargador de Batería
42
Uso
43
Control/Preparación de las Baterías en la Máquina Nueva
43
Instalación de las Baterías y Regulación del Tipo de Baterías (Wet O Gel)
44
Antes de la Puesta en Marcha de la Máquina
45
Instalación/Remoción del Cabezal Cepillo/Portafieltro O Portacepillos Cilíndricos
45
Instalación/Remoción de Los Cepillos/Portafieltros
45
Tipos de Cepillos Disponibles
46
Tipos de Cepillos Cilíndricos Disponibles
48
Instalación de la Boquilla
48
Llenado del Depósito del Detergente (para Máquinas con Chemical Mixing System)
49
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
50
Máquina en Función (Lavado/Secamiento)
51
Trabajo con la Función de Presión Suplementaria de Los Cepillos/Portafieltros
52
Vaciado de Los Depósitos
53
Vaciado del Depósito de la Solución Detergente/Agua Limpia
54
Vaciado del Contenedor de Residuos de Los Cepillos Cilíndricos (sólo para Cabezal Portacepillos Cilíndricos)
54
Después del Uso de la Máquina
54
Periodo de Larga Inactividad de la Máquina
54
Primer Periodo de Utilización
54
Mantenimiento
55
Esquema de Mantenimiento Programado
55
Limpieza de la Boquilla
56
Control y Sustitución de Los Cauchos de la Boquilla
57
Limpieza de Los Cepillos/Fieltros
58
Limpieza del Filtro del Motor del Sistema de Aspiración
58
Limpieza del Filtro de la Solución Detergente/Agua Limpia
58
Limpieza de Los Depósitos, de la Rejilla de Aspiración con Flotador y Control de la Guarnición de la Tapa
59
Limpieza del Depósito del Detergente
60
Desmontaje/Montaje del Cabezal Portacepillos/Portafieltros/Portacepillos Cilíndricos
61
Carga de las Baterías
62
Operaciones Preliminares
62
Carga de las Baterías con el Cargador de Baterías Instalado en la Máquina
63
Control de las Horas de Trabajo de la Máquina
64
Control/Sustitución de Los Fusibles
64
Accesorios/Opciones para Focus II
65
Accesorios Opcionales
65
Búsqueda Averías
65
Eliminación
65
Français
66
Consignes de Securite pour L'operateur
67
Introduction
69
Conservation du Manuel
69
Donnees D'identification
69
Modifications et Ameliorations
69
Deballage
69
Caracteristiques Techniques
70
Procedures pour le Transport
71
Symboles Utilises Sur la Machine
71
Description de la Machine
72
Structure Externe et Interne
72
Tableau de Bord
74
Hublot de Lecture des Donnees du Chargeur de Batterie
74
Utilisation
75
Controle / Preparation des Batteries Sur une Machine Neuve
75
Installation des Batteries et Configuration Selon le Type de Batteries Installe (Wet ou Gel)
76
Configuration de la Machine
76
Configuration du Chargeur de Batterie
76
Avant la Mise en Marche de la Machine
77
Types de Brosses Disponibles
78
Mise en Marche et Arret de la Machine
82
Machine au Travail (Lavage / Sechage)
83
Vidange des Reservoirs
85
Apres L'utilisation de la Machine
86
Inactivite Prolongee de la Machine
86
Premiere Periode D'utilisation
86
Entretien
87
Plan D'entretien Programme
87
Nettoyage de L'embouchure
88
Controle et Remplacement des Lamelles en Caoutchouc de L'embouchure
89
Nettoyage des Brosses / Disques
90
Nettoyage du Filtre du Moteur du Systeme D'aspiration
90
Nettoyage du Filtre de la Solution / de L'eau Propre
90
Nettoyage des Reservoirs, de la Grille D'aspiration Avec Flotteur et Controle du Joint D'etancheite du Couvercle
91
Nettoyage du Reservoir du Detergent
92
Depose / Repose de la Tete Porte-Brosses / Plateaux Support Disque / Porte-Brosses Cylindriques
93
Chargement des Batteries
94
Opérations Préalables
94
Controle des Heures de Travail de la Machine
96
Controle / Remplacement des Fusibles
96
Accessoires Optionnels pour Focus II
97
Depistage des Pannes
97
Mise en Decharge
97
Parts List
99
General View
100
Solution Tank
102
Recovery Tank
104
Solution System
112
Wiring Diagram
135
Recommended Spare Parts
136
Productos relacionados
Clarke FOCUS II Micro Rider
Clarke Focus II Rider Serie
Clarke FOCUS II LARGE Serie
Clarke FOCUS II AUTOSCRUBBER Cylindrical 28
Clarke FOCUS II MID-SIZE AUTOSCRUBBER Cylindrical 28
Clarke FOCUS Serie
Clarke FOCUS Rider
Clarke FOCUS 34 Disc Rider
Clarke FOCUS 32 Boost Orbital Rider
Clarke FOCUS Rider Scrubber Serie
Clarke Categorias
Fregadoras
Lijadoras
Aspiradoras
Motores
Ventilación
Más Clarke manuales