Cisco Systems Linksys WAG200G Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Systems Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. Linksys WAG200G

Cisco Systems Linksys WAG200G Manuales

Manuales y guías de usuario para Cisco Systems Linksys WAG200G. Tenemos 1 Cisco Systems Linksys WAG200G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Cisco Systems Linksys WAG200G Guia Del Usuario

Cisco Systems Linksys WAG200G Guia Del Usuario (867 páginas)

Puerta de enlace doméstica ADSL
Marca: Cisco Systems | Categoría: Puerta de Enlace | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    3
  • List Of Figures
    5
  • Chapter 1: Introduction Welcome
    7
  • What's In This User Guide
    8
  • Chapter 2: Planning Your Network
    10
  • The Gateway's Functions
    10
  • IP Addresses
    10
  • Figure 2-1: Network
    10
  • Chapter 3: Getting To Know The Wireless-G ADSL Home Gateway
    12
  • Ports And Reset Button On Side Panel
    12
  • Figure 3-1: Ports And Reset Button On Side Panel
    12
  • Important
    12
  • Leds On Side Panel
    13
  • Figure 3-2: Leds On Side Panel
    13
  • Chapter 4: Connecting The Wireless-G ADSL Home Gateway Overview
    14
  • Wired Connection To a Computer
    15
  • Figure 4-1: Connect The ADSL Line
    15
  • Figure 4-2: Connect a PC
    15
  • Figure 4-3: Connect The Power
    15
  • Wireless Connection To a Computer
    16
  • Figure 4-4: Connect The ADSL Line
    16
  • Figure 4-5: Connect The Power
    16
  • Chapter 5: Configuring The Wireless-G ADSL Home Gateway
    17
  • Overview
    17
  • Access Restrictions
    18
  • How To Access The Web-Based Utility
    19
  • The Setup Tab
    19
  • Figure 5-1: Login Screen
    19
  • Figure 5-2: Basic Setup
    19
  • Figure 5-3: RFC 1483 Bridged - Dynamic IP
    20
  • Figure 5-4: RFC 1483 Bridged - Static IP
    20
  • Figure 5-5: RFC 1483 Routed
    21
  • Figure 5-6: RFC 2516 Pppoe
    21
  • Figure 5-7: RFC 2364 Pppoa
    22
  • Figure 5-8: Bridged Mode Only
    22
  • Figure 5-9: Optional Settings
    23
  • Figure 5-10: Dyndns.org
    24
  • Figure 5-11: Tzo.com
    24
  • Figure 5-13: Routing Table
    26
  • The Wireless Tab
    27
  • Wireless Network
    27
  • Figure 5-14: Basic Wireless Settings
    27
  • Figure 5-15: WPA Personal
    28
  • Figure 5-16: WEP
    29
  • Figure 5-17: Wireless Network Access
    30
  • Figure 5-18: MAC Address Filter List
    30
  • Figure 5-19: Wireless Client MAC List
    30
  • Figure 5-20: Advanced Wireless Settings
    31
  • The Security Tab
    32
  • VPN Passthrough
    32
  • Figure 5-21: Security
    32
  • Figure 5-22: Firewall Log
    33
  • The Access Restrictions Tab
    34
  • Figure 5-23: Internet Access
    34
  • Figure 5-24: Internet Policy Summary
    34
  • Figure 5-25: List Of Pcs
    35
  • Figure 5-26: Add/Edit Service
    35
  • The Applications And Gaming Tab
    36
  • Figure 5-30: DMZ
    39
  • The Administration Tab
    41
  • Important
    41
  • The Status Tab
    47
  • Appendix A: Troubleshooting
    51
  • Common Problems And Solutions
    51
  • Frequently Asked Questions
    59
  • Appendix B: Wireless Security
    66
  • Security Precautions
    66
  • Security Threats Facing Wireless Networks
    66
  • Appendix C: Finding The MAC Address And IP Address For Your Ethernet Adapter
    69
  • Windows 98 Or Me Instructions
    69
  • Windows 2000 Or XP Instructions
    70
  • Appendix D: Upgrading Firmware
    71
  • Appendix E: Glossary
    72
  • Appendix F: Specifications
    79
  • Appendix G: Warranty Information
    81
  • Appendix H: Regulatory Information
    82
  • Appendix I: Contact Information
    93
  • Kapitel 1: Introduktion
    101
  • Velkommen
    101
  • Hvad Indeholder Denne Brugervejledning
    102
  • Kapitel 2: Planlægning Af Dit Netværk
    104
  • Gatewayens Funktioner
    104
  • IP-Adresser
    104
  • Kapitel 3: Lær Trådløs-G-ADSL-Gateway Til Hjemmet At Kende
    106
  • Porte Og Reset-Knap På Sidepanelet
    106
  • Lysdioder På Sidepanel
    107
  • Kapitel 4: Tilslutning Af Trådløs-G-ADSL-Gateway Til Hjemmet
    108
  • Oversigt
    108
  • Kabelbaseret Tilslutning Til en Computer
    109
  • Trådløs Tilslutning Til en Computer
    110
  • Kapitel 5: Konfigurering Af Trådløs-G-ADSL-Gateway Til Hjemmet
    111
  • Oversigt
    111
  • Sådan Får Du Adgang Til Det Webbaserede Hjælpeprogram
    113
  • Fanen Setup (Konfiguration)
    113
  • Fanen Wireless (Trådløs)
    121
  • Fanen Security (Sikkerhed)
    126
  • Fanen Access Restrictions (Adgangsbegrænsninger)
    128
  • Fanen Applications And Gaming (Programmer Og Spil)
    130
  • Fanen Single Port Forwarding (Viderestilling Af en Enkelt Port)
    130
  • Fanen Administration
    135
  • Fanen Status
    141
  • Appendiks A: Fejlfinding
    145
  • Almindelige Problemer Og Løsninger
    145
  • Ofte Stillede Spørgsmål
    154
  • Appendiks B: Trådløs Sikkerhed
    161
  • Sikkerhedsforholdsregler
    161
  • Trådløse Netværk Står Over For Disse Sikkerhedstrusler
    161
  • Appendiks C: Sådan Finder Du MAC-Adressen Og IP-Adressen På Dit Ethernet-Kort
    164
  • Instruktioner Til Windows 98 Eller Me
    164
  • Instruktioner Til Windows 2000 Eller XP
    165
  • Appendiks D: Opgradering Af Firmware
    166
  • Appendiks E: Ordliste
    167
  • Appendiks F: Specifikationer
    174
  • Appendiks G: Garantioplysninger
    176
  • Appendiks H: Lovmæssige Oplysninger
    177
  • Appendiks I: Kontaktoplysninger
    188
  • Kapitel 1: Einführung
    196
  • Ein Paar Worte Zum Einstieg
    196
  • Inhalt Dieses Benutzerhandbuchs
    197
  • Kapitel 2: Planen Des Netzwerks
    199
  • Funktionen Des Gateways
    199
  • IP-Adressen
    199
  • Abbildung 2-1: Netzwerk
    199
  • Kapitel 3: Beschreibung Des Wireless-G ADSL-Home-Gateways
    201
  • Ports Und Reset-Taste An Der Geräteseite
    201
  • Abbildung 3-1: Ports Und Reset-Taste An Der Geräteseite
    201
  • Leds An Der Geräteseite
    202
  • Abbildung 3-2: Leds An Der Geräteseite
    202
  • Kapitel 4: Anschließen Des Wireless-G ADSL-Home-Gateways
    203
  • Übersicht
    203
  • Wired-Verbindung Mit Einem Computer
    204
  • Abbildung 4-1: Herstellen Der ADSL-Verbindung
    204
  • Abbildung 4-2: Anschließen Eines Pcs
    204
  • Abbildung 4-3: Anschließen Des Netzteils
    204
  • Wireless-Verbindung Mit Einem Computer
    205
  • Abbildung 4-4: Herstellen Der ADSL-Verbindung
    205
  • Abbildung 4-5: Anschließen Des Netzteils
    205
  • Kapitel 5: Konfigurieren Des Wireless-G ADSL-Home-Gateways
    207
  • Übersicht
    207
  • Hinweis Für Den Zugriff Auf Das Webbasierte Dienstprogramm
    210
  • Registerkarte „Setup" (Einrichtung)
    210
  • Abbildung 5-1: Anmeldefenster
    210
  • Abbildung 5-2: Grundlegende Einrichtung
    210
  • Abbildung 5-3: „RFC 1483 Bridged" (RFC 1483-Überbrückung) - Dynamische IP-Adresse
    211
  • Abbildung 5-4: „RFC 1483 Bridged" (RFC 1483-Überbrückung) - Statische IP-Adresse
    211
  • Abbildung 5-6: RFC 2516 Pppoe
    212
  • Abbildung 5-7: RFC 2364 Pppoa
    213
  • Abbildung 5-8: „Bridged Mode Only" (Nur Überbrückungsmodus)
    213
  • Abbildung 5-9: Optionale Einstellungen
    214
  • Abbildung 5-10: Dyndns.org
    215
  • Abbildung 5-11: Tzo.com
    216
  • Registerkarte „Wireless
    218
  • Abbildung 5-14: „Basic Wireless Settings" (Grundlegende Wireless-Einstellungen)
    218
  • Abbildung 5-15: WPA-Personal
    219
  • Abbildung 5-16: WEP
    220
  • Abbildung 5-18: „MAC Address Filter List" (MAC-Adressen-Filterliste)
    221
  • Abbildung 5-19: „Wireless Client MAC List" (MAC-Liste Der Wireless-Clients)
    221
  • Abbildung 5-20: „Advanced Wireless Settings" (Erweiterte Wireless-Einstellungen)
    222
  • Registerkarte „Security" (Sicherheit)
    223
  • Abbildung 5-21: „Security" (Sicherheit)
    223
  • Registerkarte „Access Restrictions" (Zugriffsbeschränkungen)
    226
  • Abbildung 5-23: „Internet Access" (Internetzugriff)
    226
  • Abbildung 5-24: „Internet Policy Summary" (Internetrichtlinien - Zusammenfassung)
    226
  • Abbildung 5-25: „List Of Pcs" (PC-Liste)
    227
  • Abbildung 5-26: „Add/Edit Service" (Dienst Hinzufügen/Bearbeiten)
    227
  • Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen Und Spiele)
    228
  • Abbildung 5-29: Port-Triggering
    230
  • Abbildung 5-30: DMZ
    231
  • Abbildung 5-31: Qos
    232
  • Registerkarte „Administration" (Verwaltung)
    233
  • Abbildung 5-32: „Administration" (Verwaltung)
    233
  • Abbildung 5-33: „Allowed IP" (Zugelassene IP) - „IP Range" (IP-Bereich)
    234
  • Abbildung 5-34: „Reporting" (Berichtaufzeichnung)
    236
  • Abbildung 5-35: „System Log" (Systemprotokoll)
    237
  • Abbildung 5-36: „Ping Test" (Ping-Test)
    237
  • Abbildung 5-38: „Factory Defaults" (Werkseinstellungen)
    238
  • Abbildung 5-40: „Reboot" (Neustart)
    240
  • Registerkarte „Status
    241
  • Abbildung 5-41: Gateway
    241
  • Registerkarte "Local Network" (Lokales Netzwerk)
    242
  • Abbildung 5-42: „Local Network" (Lokales Netzwerk)
    242
  • Abbildung 5-45: Wireless
    243
  • Abbildung 5-46: „Networked Computers" (Netzwerk-Computer)
    243
  • Abbildung 5-47: „DSL Connection" (DSL-Verbindung)
    244
  • Anhang A: Fehlerbehebung
    245
  • Behebung Häufig Auftretender Probleme
    245
  • Häufig Gestellte Fragen
    255
  • Anhang B: Wireless-Sicherheit
    263
  • Vorsichtsmaßnahmen
    263
  • Sicherheitsrisiken Bei Wireless-Netzwerken
    263
  • Anhang C: Ermitteln Der MAC-Adresse Und Der IP-Adresse Des Ethernet-Adapters
    266
  • Anweisungen Für Windows 98/ME
    266
  • Anweisungen Für Windows 2000/XP
    267
  • Anhang D: Aktualisieren Der Firmware
    268
  • Anhang E: Glossar
    269
  • Anhang F: Spezifikationen
    277
  • Anhang G: Garantieinformationen
    279
  • Anhang H: Zulassungsinformationen
    281
  • Anhang I: Kontaktinformationen
    292
  • Cómo Utilizar Esta Guía
    295
  • Lista de Figuras
    298
  • Capítulo 1: Introducción Bienvenido
    300
  • Contenido de Esta Guía del Usuario
    301
  • Capítulo 2: Planificación de la Red
    303
  • Funciones de la Puerta de Enlace
    303
  • Direcciones IP
    303
  • Figura 2-1: Red
    303
  • Direcciones IP Estáticas
    303
  • Capítulo 2: Planificación de la Red Funciones de la Puerta de Enlace
    303
  • Direcciones IP Dinámicas
    304
  • Servidores DHCP (Protocolo de Configuración Dinámica de Host)
    304
  • Capítulo 2: Planificación de la Red Direcciones IP
    304
  • Capítulo 3: Familiarización con la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G
    305
  • Puertos y Botón Reset (Reinicio) del Panel Lateral
    305
  • Figura 3-1: Puertos y Botón Reset (Reinicio) del Panel Lateral
    305
  • Importante
    305
  • Luces del Panel Lateral
    306
  • Figura 3-2: Luces del Panel Lateral
    306
  • Capítulo 4: Conexión de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G
    307
  • Descripción General
    307
  • Capítulo 4: Conexión de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Descripción General
    307
  • Conexión con Cables a un Ordenador
    308
  • Figura 4-1: Conexión de la Línea ADSL
    308
  • Figura 4-2: Conexión de un Ordenador
    308
  • Figura 4-3: Conexión de la Alimentación
    308
  • Capítulo 4: Conexión de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Conexión con Cables a un Ordenador
    308
  • Conexión Inalámbrica a un Ordenador
    309
  • Figura 4-4: Conexión de la Línea ADSL
    309
  • Figura 4-5: Conexión de la Alimentación
    309
  • Capítulo 4: Conexión de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Conexión Inalámbrica a un Ordenador
    309
  • Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G
    310
  • Descripción General
    310
  • Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Descripción General
    310
  • Seguridad
    311
  • Restricciones de Acceso
    311
  • Aplicaciones y Juegos
    311
  • Administración
    311
  • Cómo Acceder a la Utilidad Basada en Web
    312
  • Ficha Setup
    312
  • Figura 5-1: Pantalla de Inicio de Sesión
    312
  • Figura 5-2: Basic Setup (Configuración Básica)
    312
  • Figura 5-3: RFC 1483 Bridged (RFC 1483 con Puente) - IP Dinámica
    313
  • Figura 5-4: RFC 1483 Bridged (RFC 1483 con Puente) - IP Estática
    313
  • Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Setup
    313
  • Figura 5-5: RFC 1483 Routed (RFC 1483 Enrutado)
    314
  • Figura 5-6: RFC 2516 Pppoe
    314
  • Figura 5-7: RFC 2364 Pppoa
    315
  • Figura 5-8: Bridged Mode Only (Modo sólo Puente)
    315
  • Figura 5-9: Optional Settings (Required By Some Isps)
    316
  • Figura 5-10: Dyndns.org
    317
  • Enrutamiento Avanzado
    318
  • Ficha Wireless
    320
  • Ficha Basic Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Básicos)
    320
  • Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Wireless
    320
  • Figura 5-17: Wireless Access (Acceso a la Red Inalámbrica)
    323
  • Figura 5-18: MAC Address Filter List (Lista de Filtros de Direcciones MAC)
    323
  • Figura 5-19: Wireless Client MAC List (Lista de MAC de Clientes Inalámbricos)
    323
  • Figura 5-20: Advanced Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Avanzados)
    324
  • Ficha Security
    325
  • Figura 5-21: Security (Seguridad)
    325
  • Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Security
    325
  • Figura 5-22: Registro de Firewall
    326
  • Ficha Access Restrictions
    327
  • Figura 5-23: Internet Access (Acceso a Internet)
    327
  • Figura 5-24: Internet Policy Summary (Resumen de Directivas de Internet)
    327
  • Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Access Restrictions
    327
  • Figura 5-25: List Of Pcs (Lista de PC)
    328
  • Figura 5-26: Add/Edit Service (Agregar/Editar Servicio)
    328
  • Ficha Applications & Gaming
    329
  • Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Applications & Gaming
    329
  • Figura 5-28: Port Range Forwarding (Reenvío de Intervalos de Puertos)
    330
  • Figura 5-29: Port Triggering (Desencadenado de Puertos)
    331
  • Ficha Administration
    334
  • Figura 5-32: Management (Administración)
    334
  • Importante
    334
  • Figura 5-33: Allowed IP (IP Permitida): IP Range (Intervalo IP)
    334
  • Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Administration
    334
  • Figura 5-34: Reporting (Informes)
    336
  • Figura 5-35: System Log (Registro del Sistema)
    336
  • Ficha Diagnostics
    337
  • Figura 5-36: Ping Test (Prueba de Ping)
    337
  • Figura 5-37: Back-Up & Restore (Copia de Seguridad y Restauración)
    337
  • Ficha Status
    340
  • Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Status
    340
  • Figura 5-47: DSL Connection (Conexión DSL)
    343
  • Apéndice A: Resolución de Problemas
    344
  • Problemas Habituales y Soluciones
    344
  • Preguntas Frecuentes
    353
  • Apéndice B: Seguridad Inalámbrica
    360
  • Precauciones de Seguridad
    360
  • Amenazas de Seguridad a las que Se Enfrentan las Redes Inalámbricas
    360
  • Importante
    361
  • Apéndice C: Búsqueda de la Dirección MAC E IP del Adaptador Ethernet
    363
  • Instrucciones para Windows 98 O Me
    363
  • Instrucciones para Windows 2000 O XP
    364
  • Apéndice D: Actualización del Firmware
    365
  • Apéndice E: Glosario
    366
  • Apéndice F: Especificaciones
    373
  • Funciones de Seguridad
    373
  • Apéndice G: Información de Garantía
    375
  • Apéndice H: Información sobre Normativa
    376
  • Apéndice I: Información de Contacto
    387
  • Chapitre 1 : Introduction
    395
  • Bienvenue
    395
  • Contenu de Ce Guide de L'utilisateur
    396
  • Chapitre 2 : Planification de la Configuration de Votre Réseau
    398
  • Les Fonctions Du Modem Routeur
    398
  • Adresses IP
    398
  • Figure 2-1 : Réseau
    398
  • Chapitre 3 : Présentation Du Modem Routeur Domestique ADSL Sans Fil G
    400
  • Ports Et Bouton Reset (Réinitialisation) Du Panneau Latéral
    400
  • Figure 3-1 : Ports Et Bouton Reset (Réinitialisation) Du Panneau Latéral
    400
  • Voyants Du Panneau Latéral
    401
  • Figure 3-2: Voyants Du Panneau Latéral
    401
  • Chapitre 4 : Connexion Du Modem Routeur Domestique ADSL Sans Fil G
    402
  • Présentation
    402
  • Connexion Câblée À un Ordinateur
    403
  • Figure 4-1 : Connexion D'une Ligne ADSL
    403
  • Figure 4-2 : Connexion D'un Ordinateur
    403
  • Figure 4-3 : Connexion de L'alimentation
    403
  • Connexion Sans Fil À un Ordinateur
    404
  • Figure 4-4 : Connexion D'une Ligne ADSL
    404
  • Figure 4-5 : Connexion de L'alimentation
    404
  • Chapitre 5 : Configuration Du Modem Routeur Domestique ADSL Sans Fil G
    405
  • Présentation
    405
  • Comment Accéder À L'utilitaire Web
    407
  • Onglet Setup (Configuration)
    407
  • Onglet Basic Setup (Configuration de Base)
    407
  • Figure 5-1 : Ecran de Connexion
    407
  • Figure 5-2 : Basic Setup (Configuration de Base)
    407
  • Figure 5-3 : RFC 1483 Bridged - Dynamic IP (RFC 1483 Bridged - Adresse IP Dynamique)
    408
  • Figure 5-4 : RFC 1483 Bridged - Static IP (RFC 1483 Bridged (Ponté) - Adresse IP Statique)
    408
  • Figure 5-5 : RFC 1483 Routed (Routé)
    409
  • Figure 5-6 : RFC 2516 Pppoe
    409
  • Figure 5-7 : RFC 2364 Pppoa
    410
  • Figure 5-8 : Bridged Mode Only (Bridged Mode (Mode Ponté) Uniquement)
    410
  • Figure 5-9 : Optional Settings (Paramètres Facultatifs)
    411
  • Figure 5-10 : Dyndns.org
    412
  • Figure 5-11 : Tzo.com
    412
  • Figure 5-13 : Table de Routage
    414
  • Onglet Wireless (Sans Fil)
    415
  • Figure 5-14 : Basic Wireless Settings (Paramètres Sans Fil de Base)
    415
  • Figure 5-15 : WPA Personal (WPA Personnel)
    416
  • Figure 5-16 : WEP
    417
  • Figure 5-17 : Wireless Network Access (Accès Au Réseau Sans Fil)
    418
  • Figure 5-18 : MAC Addresse Filter List (Liste de Filtrage Des Adresses MAC)
    418
  • Figure 5-19 : Wireless Client MAC List (Liste Des Adresses MAC Des Clients Sans Fil)
    418
  • Figure 5-20 : Advanced Wireless Settings (Paramètres Sans Fil Avancés)
    419
  • Onglet Security (Sécurité)
    420
  • Figure 5-21 : Security (Sécurité)
    420
  • Figure 5-22 : Firewall Log (Fichier Journal Du Pare-Feu)
    421
  • Onglet Access Restrictions (Restrictions D'accès)
    422
  • Figure 5-23 : Internet Access (Accès Internet)
    422
  • Figure 5-24 : Internet Policy Summary (Récapitulatif de la Stratégie Internet)
    422
  • Figure 5-25 : List Of Pcs (Liste Des Ordinateurs)
    423
  • Figure 5-26 : Add/Edit Service (Ajouter/Modifier un Service)
    423
  • Figure 5-27: Single Port Forwarding
    424
  • Onglet Applications And Gaming (Applications Et Jeux)
    424
  • Figure 5-27 : Single Port Forwarding (Transfert de Connexion Unique)
    424
  • Figure 5-28: Port Range Forwarding
    425
  • Figure 5-28 : Port Range Forwarding (Transfert de Connexion)
    425
  • Onglet Port Triggering (Déclenchement de Connexion)
    426
  • Figure 5-29: Port Triggering
    426
  • Figure 5-29 : Port Triggering (Déclenchement de Connexion)
    426
  • Figure 5-30: DMZ
    427
  • Figure 5-31: Qos
    428
  • Figure 5-32: Management
    429
  • Figure 5-33: Allowed IP - IP Range
    429
  • Onglet Administration
    429
  • Figure 5-33 : Allowed IP - IP Range (IP Autorisé - Plage IP)
    429
  • Figure 5-34: Reporting
    431
  • Figure 5-35: System Log
    431
  • Figure 5-36: Ping Test
    432
  • Figure 5-37: Backup&Restore
    432
  • Figure 5-37 : Backup&Restore (Sauvegarde Et Restauration)
    432
  • Figure 5-38: Factory Defaults
    433
  • Figure 5-39: Firmware Upgrade
    433
  • Figure 5-39 : Firmware Upgrade (Mise À Niveau Du Micrologiciel)
    433
  • Figure 5-40: Reboot
    434
  • Figure 5-41: Gateway
    435
  • Onglet Status (Etat)
    435
  • Figure 5-42: Local Network
    436
  • Figure 5-43: DHCP Active IP Table
    436
  • Figure 5-44: ARP/RARP Table
    436
  • Figure 5-43 : DHCP Active IP Table (Tableau Des Adresses IP Actives Sur DHCP)
    436
  • Figure 5-45: Wireless
    437
  • Figure 5-46: Networked Computers
    437
  • Figure 5-46 : Networked Computers (Ordinateurs en Réseau)
    437
  • Figure 5-47: DSL Connection
    438
  • Annexe a : Dépannage
    439
  • Problèmes Courants Et Solutions
    439
  • Questions Fréquemment Posées
    448
  • Annexe B : Sécurité Sans Fil
    455
  • Mesures de Sécurité
    455
  • Menaces Liées Aux Réseaux Sans Fil
    455
  • Annexe C : Recherche Des Adresses MAC Et IP de Votre Adaptateur Ethernet
    458
  • Instructions Pour Windows 98 Ou Me
    458
  • Instructions Pour Windows 2000 Ou Windows XP
    459
  • Annexe D : Mise À Niveau Du Micrologiciel
    460
  • Annexe E : Glossaire
    461
  • Annexe F : Spécifications
    468
  • Annexe G : Informations de Garantie
    470
  • Annexe H : Réglementation
    471
  • Annexe I : Contacts
    482
  • Guida Per L'utente
    484
  • Uso Della Presente Guida
    485
  • Capitolo 1: Introduzione
    490
  • Benvenuti
    490
  • Contenuto DI Questa Guida Per L'utente
    491
  • Capitolo 2: Pianificazione Della Rete
    493
  • Funzioni del Gateway
    493
  • Indirizzi IP
    493
  • Capitolo 3: Introduzione All'home Gateway ADSL Wireless-G
    495
  • Porte E Pulsante Reset (Ripristino) Sul Pannello Laterale
    495
  • LED Sul Pannello Laterale
    496
  • Capitolo 4: Collegamento Dell'home Gateway ADSL Wireless-G
    497
  • Informazioni Generali
    497
  • Connessione Cablata a un Computer
    498
  • Connessione Wireless a un Computer
    499
  • Capitolo 5: Configurazione Dell'home Gateway ADSL Wireless-G
    501
  • Informazioni Generali
    501
  • Accesso All'utilità Basata Sul Web
    503
  • Scheda Setup (Configurazione)
    504
  • Figura 5-11: Tzo.com
    509
  • Scheda Wireless
    512
  • Figura 5-15: WPA Personal
    513
  • Figura 5-16: WEP
    514
  • Scheda Security (Sicurezza)
    517
  • Scheda Access Restrictions (Restrizioni DI Accesso)
    519
  • Figura 5-27: Single Port Forwarding (Reenvío de Puerto Único)
    521
  • Scheda Applications & Gaming (Applicazioni E Giochi)
    521
  • Figura 5-30: DMZ
    524
  • Figura 5-31: Qos
    525
  • Scheda Administration (Amministrazione)
    526
  • Figura 5-41: Gateway (Puerta de Enlace)
    532
  • Scheda Status (Stato)
    532
  • Figura 5-45: Wireless (Inalámbrico)
    534
  • Figura 5-46: Networked Computers (Ordenadores en Red)
    534
  • Appendice A: Risoluzione Dei Problemi
    536
  • Problemi Comuni E Soluzioni
    536
  • Domande Frequenti
    545
  • Appendice B: Protezione Wireless
    553
  • Precauzioni DI Sicurezza
    553
  • Minacce Alla Sicurezza Delle Reti Wireless
    553
  • Appendice C: Ricerca Degli Indirizzi MAC E IP Per la Scheda Ethernet
    556
  • Istruzioni Per Windows 98 O Me
    556
  • Istruzioni Per Microsoft Windows 2000 O XP
    557
  • Appendice D: Aggiornamento del Firmware
    558
  • Appendice E: Glossario
    559
  • Appendice F: Specifiche Tecniche
    566
  • Appendice G: Informazioni Sulla Garanzia
    568
  • Appendice H: Informazioni Sulle Normative
    569
  • Appendice I: Contatti
    580
  • Hoofdstuk 1: Inleiding Welkom
    588
  • Waar Bestaat Deze Gebruikershandleiding Uit
    589
  • Hoofdstuk 2: Het Plannen Van Uw Netwerk
    591
  • De Functies Van de Gateway
    591
  • IP-Adressen
    591
  • Afbeelding 2-1: Netwerk
    591
  • Hoofdstuk 3: Bekend Raken Met de Wireless-G ADSL-Gateway Voor Thuisgebruik
    593
  • Poorten en Reset-Knop Op Zijpaneel
    593
  • Afbeelding 3-1: Poorten en Reset-Knop Op Zijpaneel
    593
  • Led's Op Zijpaneel
    594
  • Afbeelding 3-2: Led's Op Zijpaneel
    594
  • Hoofdstuk 4: de Wireless-G ADSL-Gateway Voor Thuisgebruik Aansluiten
    595
  • Overzicht
    595
  • Bekabelde Verbinding Met Een Computer
    596
  • Afbeelding 4-1: de ADSL-Lijn Aansluiten
    596
  • Afbeelding 4-2: Een Pc Aansluiten
    596
  • Afbeelding 4-3: de Voeding Aansluiten
    596
  • Draadloze Verbinding Met Een Computer
    597
  • Afbeelding 4-4: de ADSL-Lijn Aansluiten
    597
  • Afbeelding 4-5: de Voeding Aansluiten
    597
  • Hoofdstuk 5: de Wireless-G ADSL-Gateway Voor Thuisgebruik Configureren
    598
  • Overzicht
    598
  • Applications & Gaming (Toepassingen en Games)
    599
  • Het Webgebaseerde Hulpprogramma Openen
    600
  • Afbeelding 5-1: Login Screen (Aanmeldscherm)
    600
  • Het Tabblad Setup (Instellingen)
    601
  • Afbeelding 5-2: Basic Setup (Basisinstellingen)
    601
  • Afbeelding 5-3: RFC 1483 Bridged (Brug) - Dynamisch IP-Adres
    602
  • Afbeelding 5-4: RFC 1483 Bridged (Brug)- Static IP (Vast IP-Adres)
    602
  • Afbeelding 5-5: RFC 1483 Routed (Gerouteerd)
    603
  • Afbeelding 5-6: RFC 2516 Pppoe
    603
  • Afbeelding 5-7: RFC 2364 Pppoa
    604
  • Afbeelding 5-8: Bridged Mode Only (Alleen Brug)
    604
  • Afbeelding 5-9: Optional Settings (Optionele Instellingen)
    605
  • Afbeelding 5-10: Dyndns.org
    606
  • Afbeelding 5-11: Tzo.com
    606
  • Afbeelding 5-13: Routing Table (Routingtabel)
    608
  • Het Tabblad Wireless (Draadloos)
    609
  • Afbeelding 5-14: Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen Voor Draadloos Netwerk)
    609
  • Afbeelding 5-15: WPA Personal (WPA Persoonlijk)
    610
  • Afbeelding 5-16: WEP
    611
  • Afbeelding 5-17: Wireless Network Access (Draadloze Netwerktoegang)
    612
  • Afbeelding 5-18: MAC Address Filter List (Filterlijst MAC-Adressen)
    612
  • Afbeelding 5-19: Wireless Client MAC List (Overzicht MAC-Adressen WLAN-Clients)
    612
  • Afbeelding 5-20: Advanced Wireless Settings (Geavanceerde Instellingen Voor Draadloos Netwerk)
    613
  • Het Tabblad Security (Beveiliging)
    614
  • Afbeelding 5-21: Security (Beveiliging)
    614
  • Afbeelding 5-22: Firewall Log (Logboek Firewall)
    615
  • Het Tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen)
    616
  • Afbeelding 5-23: Internet Access (Internettoegang)
    616
  • Afbeelding 5-24: Internet Policy Summary (Overzicht Internettoegangsbeleid)
    616
  • Afbeelding 5-25: List Of Pcs (Overzicht Van Pc's)
    617
  • Afbeelding 5-26: Add/Edit Service (Dienst Toevoegen/Bewerken)
    617
  • Het Tabblad Applications And Gaming (Toepassingen en Games)
    618
  • Afbeelding 5-27: Single Port Forwarding (Doorsturen Één Poort)
    618
  • Afbeelding 5-28: Port Range Forwarding (Doorsturen Poortbereik)
    619
  • Afbeelding 5-29: Port Triggering (Poorttriggers)
    620
  • Afbeelding 5-30: DMZ
    620
  • Afbeelding 5-31: Qos
    621
  • Het Tabblad Administration (Administratie)
    622
  • Afbeelding 5-32: Management (Beheer)
    622
  • Afbeelding 5-33: Allowed IP - IP Range (Toegestaan IP-Adres - IP-Bereik)
    623
  • Afbeelding 5-34: Reporting (Rapportage)
    624
  • Afbeelding 5-35: System Log (Systeemlogboek)
    625
  • Afbeelding 5-36: Ping Test (Ping-Test)
    625
  • Het Tabblad Backup&Restore (Back-Up en Herstel)
    626
  • Afbeelding 5-37: Backup&Restore (Back-Up en Herstel)
    626
  • Afbeelding 5-38: Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)
    626
  • Afbeelding 5-39: Firmware-Upgrade
    627
  • Afbeelding 5-40: Reboot (Herstart)
    627
  • Het Tabblad Status
    628
  • Afbeelding 5-41: Gateway
    628
  • Afbeelding 5-42: Local Network (Lokaal Netwerk)
    629
  • Afbeelding 5-43: DHCP Active IP Table (Actieve IP-Tabel DHCP)
    629
  • Afbeelding 5-44: ARP/RARP Table (Tabel ARP/RARP)
    629
  • Afbeelding 5-45: Wireless (Draadloos)
    630
  • Afbeelding 5-46: Networked Computers (Netwerkcomputers)
    630
  • Afbeelding 5-47: DSL Connection (DSL-Verbinding)
    631
  • Bijlage A: Probleemoplossing
    632
  • Algemene Problemen en Oplossingen
    632
  • Veelgestelde Vragen
    641
  • Bijlage B: Draadloze Beveiliging
    649
  • Beveiligingsmaatregelen
    649
  • Beveiligingsgevaren Bij Draadloze Netwerken
    649
  • Bijlage C: Het Achterhalen Van Het MAC- en IP-Adres Voor Uw Ethernet-Adapter
    652
  • Instructies Voor Windows 98 Of Me
    652
  • Afbeelding C-1: IP-Configuratiescherm
    652
  • Afbeelding C-2: MAC-Adres/Adapteradres
    652
  • Instructies Voor Windows 2000 Of XP
    653
  • Afbeelding C-3: MAC-Adres/Fysiek Adres
    653
  • Bijlage D: Het Upgraden Van de Firmware
    654
  • Afbeelding D-1: Firmware-Upgrade
    654
  • Bijlage E: Verklarende Woordenlijst
    655
  • Bijlage F: Specificaties
    662
  • Bijlage G: Informatie Over Garantie
    664
  • Bijlage H: Informatie Over Regelgeving
    665
  • Bijlage I: Contactgegevens
    676
  • Direitos de Autor E Marcas Comerciais
    679
  • Como Utilizar Este Manual
    679
  • Capítulo 1: Introdução
    684
  • Capítulo 1: Introdução Bem-Vindo
    684
  • Capítulo 1: Introdução Conteúdo Deste Manual Do Utilizador
    686
  • Capítulo 2: Planear a Rede
    687
  • Figura 2-1: Rede
    687
  • Capítulo 2: Planear a Rede As Funções Do Gateway
    687
  • Capítulo 2: Planear a Rede Endereços IP
    688
  • Capítulo 3: Conhecer O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G
    689
  • Figura 3-1: Portas E Botão Reset (Repor) no Painel Lateral
    689
  • Figura 3-2: Leds no Painel Lateral
    690
  • Capítulo 3: Conhecer O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios Gleds no Painel Lateral
    690
  • Capítulo 4: Ligar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G
    691
  • Capítulo 4: Ligar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Descrição Geral
    691
  • Figura 4-1: Ligar a Linha ADSL
    692
  • Figura 4-2: Ligar Um Computador
    692
  • Figura 4-3: Ligar a Alimentação
    692
  • Capítulo 4: Ligar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Ligação Com Fios a Um Computador
    692
  • Figura 4-4: Ligar a Linha ADSL
    693
  • Figura 4-5: Ligar a Alimentação
    693
  • Capítulo 4: Ligar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Ligação Sem Fios a Um Computador
    693
  • Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G
    694
  • Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Descrição Geral
    694
  • Security (Segurança)
    695
  • Figura 5-1: Ecrã de Início de Sessão
    696
  • Como Aceder Ao Utilitário Baseado Na Web
    696
  • Figura 5-2: Basic Setup (Configuração Básica)
    696
  • Figura 5-3: RFC 1483 Bridged - Dynamic IP (IP Dinâmico)
    697
  • Figura 5-4: RFC 1483 Bridged - Static IP (IP Estático)
    697
  • Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Setup (Configuração)
    697
  • Figura 5-5: RFC 1483 Routed (Encaminhado)
    698
  • Figura 5-6: RFC 2516 Pppoe
    698
  • Figura 5-7: RFC 2364 Pppoa
    699
  • Figura 5-8: Bridged Mode Only (Só Modo Bridged)
    699
  • Figura 5-9: Optional Settings (Definições Opcionais)
    700
  • Separador DDNS
    701
  • Figura 5-10: Dyndns.org
    701
  • Figura 5-11: Tzo.com
    701
  • Figura 5-13: Routing Table (Tabela de Encaminhamento)
    703
  • Separador Wireless (Sem Fios)
    704
  • Figura 5-14: Basic Wireless Settings (Definições Sem Fios Básicas)
    704
  • Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Wireless (Sem Fios)
    704
  • Figura 5-15: WPA Personal
    705
  • Figura 5-16: WEP
    706
  • Separador Wireless Access (Acesso Sem Fios)
    707
  • Figura 5-17: Wireless Network Access (Acesso À Rede Sem Fios)
    707
  • Figura 5-18: MAC Address Filter List (Lista de Filtros de Endereços MAC)
    707
  • Figura 5-19: Wireless Client MAC List (Lista de Macs de Clientes Sem Fios)
    707
  • Figura 5-20: Advanced Wireless Settings (Definições Sem Fios Avançadas)
    708
  • Figura 5-21: Security (Segurança)
    709
  • Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Security (Segurança)
    709
  • Figura 5-22: Firewall Log (Registo Da Firewall)
    710
  • Separador Internet Access (Acesso À Internet)
    711
  • Figura 5-23: Internet Access (Acesso À Internet)
    711
  • Figura 5-24: Internet Policy Summary (Resumo de Políticas Da Internet)
    711
  • Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Access Restrictions (Restrições de Acesso)
    711
  • Figura 5-25: List Of Pcs (Lista de Computadores)
    712
  • Figura 5-26: Add/Edit Service (Adicionar/Editar Serviço)
    712
  • Figura 5-27: Single Port Forwarding (Reencaminhamento de Porta Única)
    713
  • Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Applications And Gaming (Aplicações E Jogos)
    713
  • Separador Port Range Forwarding (Intervalo de Reencaminhamento de Portas)
    714
  • Figura 5-28: Port Range Forwarding (Intervalo de Reencaminhamento de Portas)
    714
  • Separador Port Triggering (Accionamento de Portas)
    715
  • Figura 5-29: Port Triggering (Accionamento de Portas)
    715
  • Separador DMZ
    716
  • Figura 5-30: DMZ
    716
  • Separador Qos
    717
  • Figura 5-31: Qos
    717
  • Separador Management (Gestão)
    718
  • Figura 5-32: Management (Gestão)
    718
  • Figura 5-33: Allowed IP (IP Permitido) - IP Range (Intervalo IP)
    718
  • Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Administration (Administração)
    718
  • Separador Reporting (Relatórios)
    720
  • Figura 5-34: Reporting (Relatórios)
    720
  • Figura 5-35: System Log (Registo Do Sistema)
    720
  • Separador Diagnostics (Diagnósticos)
    721
  • Figura 5-36: Ping Test (Teste de Ping)
    721
  • Figura 5-37: Backup&Restore (Cópia de Segurança E Restauro)
    721
  • Figura 5-38: Factory Defaults (Predefinições de Fábrica)
    722
  • Figura 5-39: Firmware Upgrade (Actualização Do Firmware)
    722
  • Separador Reboot (Reiniciar)
    723
  • Figura 5-40: Reboot (Reiniciar)
    723
  • Separador Status (Estado)
    724
  • Separador Gateway
    724
  • Figura 5-41: Gateway
    724
  • Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Status (Estado)
    724
  • Separador Local Network (Rede Local)
    725
  • Figura 5-42: Local Network (Rede Local)
    725
  • Figura 5-43: DHCP Active IP Table (Tabela de Ips Activos de DHCP)
    725
  • Figura 5-44: ARP/RARP Table (Tabela de ARP/RARP)
    725
  • Figura 5-45: Wireless (Sem Fios)
    726
  • Figura 5-46: Networked Computers (Computadores Da Rede)
    726
  • Figura 5-47: DSL Connection (Ligação DSL)
    727
  • Apêndice A: Resolução de Problemas
    728
  • Problemas Comuns E Soluções
    728
  • Perguntas Mais Frequentes
    736
  • Apêndice B: Segurança Sem Fios
    743
  • Precauções de Segurança
    743
  • Ameaças À Segurança Das Redes Sem Fios
    743
  • Instruções para O Windows 2000 Ou XP
    747
  • Apêndice D: Actualizar O Firmware
    748
  • Apêndice E: Glossário
    749
  • Apêndice F: Especificações
    756
  • Apêndice G: Informações sobre a Garantia
    758
  • Apêndice H: Informações de Regulamentação
    759
  • Apêndice I: Informações de Contacto
    770
  • Kapitel 1: Inledning Välkommen
    778
  • Vad Innehåller Användarhandboken
    779
  • Kapitel 2: Planera Nätverket
    781
  • Gatewayens Funktioner
    781
  • IP-Adresser
    781
  • Kapitel 3: Börja Lära Känna Wireless-G ADSL-Gateway För Hemmet
    783
  • Portar Och Reset Button (Återställningsknapp På Sidopanelen)
    783
  • Lysdioder På Sidopanelen
    784
  • Kapitel 4: Ansluta Wireless-G ADSL-Gateway För Hemmet
    785
  • Översikt
    785
  • Kabelanslutning Till en Dator
    786
  • Trådlös Anslutning Till en Dator
    787
  • Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-Gateway För Hemmet
    788
  • Översikt
    788
  • Hur Du Ansluter Till Det Webbaserade Verktyget
    790
  • Fliken Setup (Inställningar)
    790
  • Fliken Wireless (Trådlöst)
    799
  • Fliken Security (Säkerhet)
    804
  • Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar)
    806
  • Fliken Applications And Gaming (Tillämpningar Och Spel)
    808
  • Fliken Single Port Forwarding (Vidarebefordran Av en Port)
    808
  • Fliken Administration
    813
  • Fliken Status
    819
  • Bilaga A: Felsökning
    823
  • Lösningar På Vanliga Problem
    823
  • Vanliga Frågor
    832
  • Bilaga B: Trådlös Säkerhet
    839
  • Säkerhetsåtgärder
    839
  • Säkerhetshot Mot Trådlösa Nätverk
    839
  • Bilaga C: Hitta MAC-Adress Och IP-Adress För Ethernet-Adaptern
    842
  • Anvisningar För Windows 98 Och Me
    842
  • Anvisningar För Windows 2000 Och XP
    843
  • Bilaga D: Uppgradera Fast Programvara
    844
  • Bilaga E: Ordlista
    845
  • Bilaga F: Specifikationer
    852
  • Bilaga G: Garantiinformation
    854
  • Bilaga H: Information Om Regler
    855
  • Bilaga I: Kontaktinformation
    866

Productos relacionados

Cisco Systems Categorias

Teléfono IP Adaptadores Conmutadores de Red Conmutadores de Red Enrutadores de Red Enrutadores de Red Routers Inalámbricos

Más Cisco Systems manuales