Manuales
Marcas
Chauvin Arnoux Manuales
Instrumentos de Medición
C.A 6456
Chauvin Arnoux C.A 6456 Manuales
Manuales y guías de usuario para Chauvin Arnoux C.A 6456. Tenemos
1
Chauvin Arnoux C.A 6456 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Chauvin Arnoux C.A 6456 Manual De Instrucciones (197 páginas)
Marca:
Chauvin Arnoux
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.47 MB
Tabla de contenido
Français
3
Precautions D'emploi
2
Tabla de Contenido
3
1 Presentation
4
Conditions D'environnement
5
Normes Respectées
5
Generales
5
Compatibilité Électromagnétique
5
Alimentation
5
2 Description
6
3 Utilisation Générale
9
Vérifications Automatiques
9
Configuration de L'appareil (SET-UP)
10
Paramétrage de la Configuration Par Défaut
11
Compensation des Cordons de Mesure
11
Enregistrement des Résultats de Mesure (MEM)
13
Consultation des Valeurs Enregistrées (MR)
13
Effacement des Valeurs Entregistrées
13
Impression des Résultats de Mesure (PRINT)
14
Impression des Valeurs Enregistrées (PRINT MEM)
15
4 Mesures
15
Mesure de Tension
15
Résultats de Mesure
16
MΩ en Série Avec 4.7 Nf
18
Mesure de Terre 2P et 3P
20
Description de la Fonction
20
Preparation de la Mesure (Branchement)
20
Deroulement de la Mesure
21
Mesure de Terre Sous Tension (REARTH)
24
Mesure de Boucle 3 Fils (Z LOOP)
31
Mesure de Boucle 2 Fils (Z LINE)
34
Mesure de Courant ( )
36
5 Glossaire
38
6 Maintenance
39
Remplacement des Piles
39
Stockage de L'appareil
39
Nettoyage
39
Vérification Métrologique
39
Garantie
39
Service Après-Vente
39
7 Liste des Erreurs Codées
40
8 Pour Commander
40
Precautions for Use
41
English
42
1 Presentation
43
Environmental Conditions
44
Compliance with Standards
44
Electromagnetic Compatibility
44
Power Supply
44
2 Description
45
3 General Use
48
Automatic Checks
48
Instrument Configuration (SET-UP)
49
Compensation of the Measuring Cables
50
Recording Measurement Results (MEM)
52
Important
52
Recalling Recorded Values (MR)
52
Erasing Recorded Values
52
Printing Measurement Results (PRINT)
53
Printing Recorded Values (PRINT MEM)
54
4 Measurements
54
Voltage Measurement
54
Measurement Procedure
54
Measurement Results
55
3P Earth Measurement
59
Earth Measurement in Live Condition (REARTH)
63
3-Wire Loop Measurement (Z LOOP)
70
2-Wire Loop Measurement (Z LINE)
73
Préparation de la Mesure (Branchement) Preparation for the Measurement (Connection)
73
Current Measurement
75
5 Glossary
77
6 Maintenance
78
Replacing the Batteries
78
Storage
78
Cleaning
78
Metrological Verification
78
Warranty
78
Customer Service
78
7 List of Coded Errors
79
8 To Order
79
Deutsch
81
1 Einführung
82
Umgebungsbedingungen
83
Normenerfüllung
83
Stromversorgung
83
2 Beschreibung
84
3 Allgemeine Anwendung
87
Automatische Prüfungen
87
Konfiguration des Geräts (SET-UP)
88
Kompensation der Messleitungen
89
Aufzeichnung der Messergebnisse (MEM)
91
Abfragen der Gespeicherten Werte (MR)
91
Löschen der Gespeucherten Werte
91
Ausdrucken der Messergebnisse (PRINT)
92
Ausdrucken der Gespeicherten Werte (PRINT MEM)
93
4 Messungen
93
Spannungsmessung
93
Technische Daten
96
Erdungsmessung 2P und 3P
98
Erdungsprüfung unter Spannung (REARTH)
102
Dreileiter-Erdschleifenprüfung (Z LOOP)
109
Zweileiter-Schleifenimpedanzmessung (Z LINE)
112
Strommessung ( )
114
5 Glossar
116
6 Wartung
117
Auswechseln der Batterien
117
Lagerung des Messgerätes
117
Reinigung
117
Meetechnische Kontrolle
117
Garantie
117
Kundendienst
117
7 Liste der Verschlüsseleten Fehler
118
8 Bestellangaben
118
Precauzioni D'impiego
119
Italiano
120
1 Presentazione
121
Condizioni Ambientali
122
Norme Rispettate
122
Compatibilità Elettromagnetica
122
Alimentazione
122
2 Descrizione
123
3 Utilizzo Generale
126
Verifiche Automatiche
126
Configurazione Dell'apparecchio (SET-UP)
127
Compensazione Dei Cavi DI Misura
128
Registrazione Dei Risultati DI Misura (MEM)
130
Consultazione Dei Valori Registrati (MR)
130
Cancellazione Dei Valori Registrati
130
Stampa Dei Risultati DI Misura (PRINT)
131
Stampa Dei Valori Registrati (PRINT MEM)
132
4 Misure
132
Misura DI Tensione
132
Caratteristiche
135
Misura DI Terra 2P E 3P
137
Descrizione Della Funzione
137
Misura DI Terra Sotto Tensione (REARTH)
141
Misura DI Loop 3 Fili (Z LOOP)
148
Misura DI Loop 2 Fili (Z LINE)
151
Misura DI Corrente ( )
153
5 Glossario
155
6 Manutenzione
156
Sostituzione Delle Pile
156
Stoccaggio Dell'apparecchio
156
Pulizia
156
Verifica Metrologica
156
Garanzia
156
Servizio Post-Vendita
156
7 Lista Degli Errori Codificati
157
8 Per Ordinare
157
Precauciones de Uso
158
Garantía
158
Español
159
1 Presentación
160
Condiciones Ambientales
161
Normas Respetadas
161
El Aparato Cumple las Normas Siguientes
161
Seguridad
161
Compatibilidad Electromagnética
161
Alimentación
161
2 Descripción
162
3 Uso General
165
Verificaciones Automaticas
165
Verificación de la Posición de la Fase (Toma de Red)
165
Verificación del Conductor de Protección (Pe)
165
Verificación de las Condiciones de Medida
166
Configuración del Aparato (SET-UP)
166
Parametrización de la Configuración por Defecto
167
Compensación de Los Cables de Medida
167
Registro de Los Resultados de Medida (MEM)
169
Consulta de Los Valores Memorizados (MR)
169
Borrado de Los Valores Memorizados
169
Impresión de Los Resultados de Medida (PRINT)
170
Impresión de Los Valores Memorizados (PRINT MEM)
171
4 Medidas
171
Medida de Tensión
171
Resultados de la Medida
172
Características
174
Gamas de Medidda y Precisión
174
MΩ en Serie con 4.7 Nf
174
Magnitudes de Influencia
174
Advertencias O Indicaciones de Error
175
Medida de Tierra 2P y 3P
176
Descripción de la Función
176
Preparación de la Medida (Conexión)
176
Desarrollo de la Medida
177
Gamas de Medida y Precisión
178
Advertencias O Indicaciones de Error (Medidas de Tierra 2P O 3P)
179
Medida de Tierra Bajo Tensión (REARTH)
180
Advertencias O Indicaciones de Error (Medida de Tierra Bajo Tensión)
186
Medida de Bucle 3 Hilos (Z LOOP)
187
Advertencias O Indicaciones de Error (Medidas de Bucle Zloop)
190
Medida de Bucle 2 Hilos (Z LINE)
190
Advertencias O Indicaciones de Error
191
Medida de la Corriente
192
5 Glosario
194
6 Mantenimiento
195
Sustitución de las Pilas
195
Almacenamiento del Aparato
195
Limpieza
195
Verificación Metrológica
195
Garantía
195
Servicio Postventa
195
7 Lista de Los Errores Codificados
196
8 Para Pedidos
196
Accesorios
196
Productos relacionados
Chauvin Arnoux C.A 6472
Chauvin Arnoux C.A 6416
Chauvin Arnoux C.A 6417
Chauvin Arnoux C.A 6470
Chauvin Arnoux C.A 6470N TERCA 3
Chauvin Arnoux C.A 6460
Chauvin Arnoux C.A 6462
Chauvin Arnoux C.A 6471
Chauvin Arnoux C.A 6470N
Chauvin Arnoux C.A 6422
Chauvin Arnoux Categorias
Instrumentos de Medición
Multímetros
Equipo de Pruebas
Termómetros
Cámaras Térmicas
Más Chauvin Arnoux manuales