Chattanooga 2094 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chattanooga 2094. Tenemos 1 Chattanooga 2094 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Chattanooga 2094 Manual Del Usuario (244 páginas)

Marca: Chattanooga | Categoría: Masajeadores | Tamaño: 11.02 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  
  4
- How to Use the Medical Equipment (Intended Use)
  
  5
  - Fields of Application
    5
  - Therapy Objectives
    5
  - Contraindications
    6
- Warnings
  
  7
- Overview
  
  13
  - Device Components and Accessories
    13
  - Explanation of Symbols
    13
- Description of the Cefar Tens
  
  15
  - Description of the Device
    15
  - Explanation of Symbols
    16
  - Battery Charge
    17
  - Accessories
    18
- Step by Step Use - Patient Mode
  
  19
  - Attach the Electrodes
    19
  - Switch on the Stimulator
    19
  - Select a Preset Program
    20
  - Adjust Timer Settings if Needed
    20
  - Start the Stimulation
    21
  - Key Lock
    21
  - Program Pause
    22
  - Open Lead
    22
  - Resume Treatment after Open Lead
    23
  - Program End
    23
- Physician Mode
  
  24
  - To Access Physician Mode
    24
  - Physician Mode Home Screen
    24
  - Lock Program
    25
  - Custom Programs
    25
  - Select Custom Programs
    25
  - Custom Program First Screen
    25
  - Summary Screen
    26
  - Parameters Range
    26
  - Compliance
    27
  - CC-CV
    27
  - Accupuncture
    27
  - Precautionary Measures
    27
  - Recommendations
    28
  - Pain Score
    29
- Programs
  
  30
  - Program Parameters
    30
  - Program Description
    31
- Troubleshootings
  
  33
  - Electrode or Cable Failure
    33
  - Battery Level
    33
  - Others
    34
- Care, Maintenance, Transport, Environmental Statement
  
  36
  - Maintenance
    37
  - Transport
    37
  - Transport of the CEFAR TENS
    37
  - Environmental Statement, Expected Life
    38
- Technical Datas, Standards, Guarantee, Patients
  
  39
  - Technical Data
    39
  - General Information
    39
  - Stimulation Parameters
    39
  - Information on Electromagnetic Compatibility (EMC)
    40
  - Environmental Conditions
    40
    
    Storage and Transport Conditions
    40
  - Standards
    41
  - Guarantee
    41
- Frequently Asked Questions
  
  42
- Contacts
  
  43
- Electrode Placement Guide
  
  44
Français

45
- Introduction
  
  47
- Utilisation de L'équipement Médical (Usage Prévu)
  
  48
  - Champs D'application
    48
  - Objectifs Thérapeutiques
    48
  - Contre-Indications
    49
- Informations Relatives à la Sécurité
  
  50
- Description du Cefar Tens
  
  58
  - Composants et Accessoires de L'appareil
    58
  - Signification des Symboles
    58
- Description du Cefar Tens
  
  60
  - Description de L'appareil
    60
  - Signification des Symboles
    61
  - Charge de la Batterie
    62
  - Accessoires
    63
- Démarrage D'une Séance-Mode Patient
  
  64
  - Positionner les Électrodes
    64
  - Allumer le Stimulateur
    64
  - Selectionner une Programme PréDéfini
    65
  - Ajustement de la Minuterie
    65
  - Démarrer la Stimulation
    66
  - Verrouillage Clavier
    66
  - Pause du Programme
    66
  - Circuit Ouvert
    67
  - Redémarrer une Séance après une Perte de Contact/Circuit Ouvert
    67
  - Fin de Programme
    68
- Mode Thérapeute
  
  69
  - Pour Accéder au Mode Thérapeute
    69
  - Ecran D'accueil Mode Thérapeute
    69
  - Verrouillage Programme
    70
  - Programmes Personnalisés
    71
  - Sélectionner un Programme à Personnaliser
    71
  - Ecran D'accueil de la Programmation
    71
  - Programmation - Ecran Suivant
    71
  - Résumé
    72
  - Paramètres
    72
  - Observance de Traitement
    73
  - CC-CV
    73
  - Acupuncture
    74
  - Mesure de Précaution
    74
  - Recommandations
    74
  - Echelle de Douleur
    75
- Programmes
  
  76
  - Paramètres des Programmes
    76
  - Description des Programmes
    77
- Dépannage
  
  79
  - Panne des Électrodes ou des Câbles
    79
  - Niveau de Batterie
    79
  - Autres
    80
- Entretien, Maintenance, Transport, Déclaration Environnementale
  
  83
  - Entretien
    83
  - Maintenance
    84
  - Transport
    84
  - Transport du CEFAR TENS
    84
  - Déclaration Environnementale, Durée de Vie
    85
- Données Techniques, Normes, Garantie, Brevets
  
  86
  - Données Techniques
    86
  - Informations Générales
    86
  - Paramètres de Stimulation
    86
  - Informations Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    87
  - Conditions Environnementales
    87
    
    Conditions D'utilisation
    87
  - Normes
    88
  - Garantie
    88
- Questions Fréquentes
  
  89
- Contact
  
  90
- Guide de Placement des Électrodes
  
  91
Español

92
- Introducción
  
  94
- Modo de Empleo del Equipo Médico (Uso Previsto)
  
  95
  - Campos de Aplicación
    95
  - Objetivos de la Terapia
    95
  - Contraindicaciones
    96
- Información de Seguridad
  
  97
  - Biocompatibilidad
    103
- Resumen
  
  105
  - Componentes y Accesorios del Dispositivo
    105
  - Explicación de Símbolos
    105
- Descripción del Dispositivo CEFAR TENS
  
  107
  - Descripción del Dispositivo
    107
  - Explicación de Símbolos
    108
  - Carga de la Batería
    109
  - Accesorios
    110
- Uso Paso a Paso - Modo Paciente
  
  111
  - Fijar Los Electrodos
    111
  - Encender el Estimulador
    111
  - Seleccionar un Programa Preestablecido
    112
  - Ajuste de Tiempo si es Necesario
    112
  - Inicio de la Estimulación
    113
  - Tecla de Bloqueo
    113
  - Pausa del Programa
    114
  - Circuito Abierto
    114
  - Resumen del Tratamiento tras un Circuito Abierto
    115
  - Programa Finalizado
    115
- Modo Terapeuta
  
  116
  - Para Acceder al Modo Terapeuta
    116
  - Pantalla de Inicio en Modo Terapeuta
    116
  - Bloquear Programa
    117
  - Programas Personalizados
    118
  - Seleccionar Programas Personalizados
    118
  - Primera Pantalla del Programa Personalizado
    118
  - Siguiente Pantalla del Programa Personalizado
    118
  - Pantalla Resumen
    118
  - Rango de Parámetros
    119
  - Cumplimiento
    120
  - CC-CV
    120
  - Acupuntura
    120
  - Medidas de Precaución
    120
  - Recomendaciones
    121
  - Puntuación de Dolor
    122
- Programas
  
  123
  - Parámetros de Programas
    123
  - Descripción de Programas
    124
- Resolución de Problemas
  
  126
- Cuidado, Mantenimiento, Transporte, Declaración Medioambiental
  
  130
  - Cuidado
    130
  - Mantenimiento
    131
  - Transporte
    131
  - Transporte del Dispositivo CEFAR TENS
    131
  - Declaración Medioambiental, Vida Útil Prevista
    132
- Datos Técnicos, Normas, Garantía, Patentes
  
  133
  - Datos Técnicos
    133
  - Información General
    133
  - Parámetros de Estimulación
    133
    
    Humedad Relativa Máxima
    134
  - Información sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC)
    134
  - Condiciones Medioambientales
    134
  - Normas
    135
  - Garantía
    135
- Cuestiones Más Frecuentes
  
  136
- Contacto
  
  137
- Guía de Colocación de Electrodos
  
  138
Deutsch

139
- Einführung
  
  141
- Verwendung des Medizinischen Geräts (Verwendungszweck)
  
  142
  - Anwendungsgebiete
    142
  - Therapieziele
    142
  - Kontraindikationen
    143
- Sicherheitshinweise
  
  144
- Übersicht
  
  153
  - Komponenten und Zubehörteile des Geräts
    153
  - Symbolerklärung
    153
- Beschreibung des Cefar Tens
  
  155
  - Beschreibung des Geräts
    155
  - Erklärung der Symbole
    156
  - Laden des Akkus
    157
  - Zubehör
    158
- Gebrauch in Schritten - Patientenmodus
  
  159
  - Anbringen der Elektroden
    159
  - Einschalten des Stimulators
    159
  - Auswahl eines Voreingestellten Programms
    160
  - Anpassen der Timer-Einstellungen (bei Bedarf)
    160
  - Starten der Stimulation
    161
  - Tastensperre
    161
  - Programmpause
    162
  - Offene Leitung
    162
  - Fortsetzen der Behandlung nach Offener Leitung
    162
  - Programmende
    163
- Arztmodus
  
  164
  - So Greifen Sie auf den Arztmodus zu
    164
  - Startbildschirm des Arztmodus
    165
  - Programmsperre
    165
  - Benutzerdefinierte Programme
    166
  - Auswahl Benutzerdefinierter Programme
    166
  - Erster Bildschirm des Benutzerdefinierten Programms
    166
  - Nächster Bildschirm des Benutzerdefinierten Programms
    166
  - Übersichtsbildschirm
    167
  - Parameterbereich
    167
  - Compliance (Therapietreue)
    167
  - Konstantspannung (CV) / Konstantstrom (CC)
    168
  - Akupunktur
    168
  - Vorsichtsmaßnahmen
    168
  - Empfehlungen
    169
  - Pain Score (Schmerzwert)
    170
- Programme
  
  171
  - Programmparameter
    171
  - Programmbeschreibung
    172
- Fehlersuche und -Behebung
  
  174
  - Elektroden- oder Kabelfehler
    174
  - Ladungsgrad des Akkus
    174
  - Sonstiges
    175
- Angaben zu Pflege, Wartung, Transport, Umgebung
  
  178
  - Pflege
    178
  - Wartung
    179
  - Transport
    179
  - Transport des CEFAR TENS
    179
  - Angaben zum Umweltschutz, Voraussichtliche Lebensdauer
    180
- Technische Daten, Normen, Garantie, Patente
  
  181
  - Technische Daten
    181
  - Allgemeine Informationen
    181
  - Parameter zur Stimulation
    181
  - Angaben zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
    182
  - Umgebungsbedingungen
    182
  - Standards
    183
  - Garantie
    183
- Häufig Gestellte Fragen
  
  184
- Kontakt
  
  185
- Anleitung zur Elektrodenplatzierung
  
  186
Dutch

187
- Inleiding
  
  189
- De Medische Apparatuur Gebruiken (Beoogd Gebruik)
  
  190
  - Doelstellingen Van Therapie
    190
  - Contra-Indicaties
    191
- Veiligheidsinformatie
  
  192
- Overzicht
  
  200
  - Apparaatonderdelen en Accessoires
    200
  - Verklaring Van Symbolen
    200
- Beschrijving Van CEFAR TENS
  
  202
  - Beschrijving Van Het Apparaat
    202
  - Verklaring Van de Symbolen
    203
  - Batterijlading
    204
  - Toebehoren
    205
- Stap Voor Stap Gebruik - Patiëntmodus
  
  206
  - Bevestiging Van de Elektrodes
    206
  - De Stimulator Aanzetten
    206
  - Selecteer Een Vooraf Ingesteld Programma
    207
  - Instellingen Van de Timer Aanpassen Indien Nodig
    207
  - Start de Stimulatie
    208
  - Toetsenvergrendeling
    208
  - Programmapauze
    209
  - Onderbroken Leiding
    209
  - De Behandeling Hervatten Na Onderbroken Leiding
    210
  - Programma-Einde
    210
- Artsenmodus
  
  211
  - Toegang Tot de Artsenmodus
    211
  - Startscherm Van de Artsenmodus
    211
  - Lock Programma
    212
  - Aangepaste Programma's
    213
  - Selecteer Aangepaste Programma's
    213
  - Startscherm Van Aangepast Programma
    213
  - Volgend Scherm Van Aangepast Programma
    213
  - Samenvattingsscherm
    214
  - Bereik Van de Parameters
    214
  - Compliance
    215
  - CC-CV
    215
  - Acupunctuur
    215
  - Voorzorgsmaatregelen
    216
  - Aanbevelingen
    216
    
    Hoogfrequente Stimulatie Geeft
    217
    
    Laagfrequente Stimulatie Geeft
    217
  - Pijnscore
    217
- Programma's
  
  218
  - Programmaparameters
    218
  - Programmabeschrijving
    219
- Probleemoplossing
  
  221
  - Een Elektrode- of Kabelfout
    221
  - Ladingsniveau Van de Batterij
    221
  - Overige
    222
- Onderhoud, Transport, Milieuverklaring
  
  225
  - Onderhoud
    225
  - Onderhoud
    226
  - Transport
    226
  - De CEFAR TENS Transporteren
    226
  - Milieuverklaring, Verwachte Levensduur
    227
- Technische Gegevens, Normen, Garantie, Patenten
  
  228
  - Technische Gegevens
    228
  - Algemene Informatie
    228
  - Parameters Voor Stimulatie
    228
  - Informatie over Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    229
  - Omgevingsvoorwaarden
    229
  - Normen
    230
  - Garantie
    230
- Veelgestelde Vragen
  
  231
- Contact
  
  232
- Gids Voor de Plaatsing Van de Elektroden
  
  233
- EMC-Tables
  
  234

Productos relacionados

Chattanooga Categorias

Equipo Medico Modules Equipos de Laboratorio Calentadores Bicicletas Estáticas

Más Chattanooga manuales

Chattanooga 2094 Manuales

Chattanooga 2094 Manual Del Usuario (244 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

How to Use the Medical Equipment (Intended Use)

Warnings

Overview

Description of the Cefar Tens

Step by Step Use - Patient Mode

Physician Mode

Programs

Troubleshootings

Care, Maintenance, Transport, Environmental Statement

Technical Datas, Standards, Guarantee, Patients

Frequently Asked Questions

Contacts

Electrode Placement Guide

Français

Introduction

Utilisation de L'équipement Médical (Usage Prévu)

Informations Relatives à la Sécurité

Description du Cefar Tens

Description du Cefar Tens

Démarrage D'une Séance-Mode Patient

Mode Thérapeute

Programmes

Dépannage

Entretien, Maintenance, Transport, Déclaration Environnementale

Données Techniques, Normes, Garantie, Brevets

Questions Fréquentes

Contact

Guide de Placement des Électrodes

Español

Introducción

Modo de Empleo del Equipo Médico (Uso Previsto)

Información de Seguridad

Resumen

Descripción del Dispositivo CEFAR TENS

Uso Paso a Paso - Modo Paciente

Modo Terapeuta

Programas

Resolución de Problemas

Cuidado, Mantenimiento, Transporte, Declaración Medioambiental

Datos Técnicos, Normas, Garantía, Patentes

Cuestiones Más Frecuentes

Contacto

Guía de Colocación de Electrodos

Deutsch

Einführung

Verwendung des Medizinischen Geräts (Verwendungszweck)

Sicherheitshinweise

Übersicht

Beschreibung des Cefar Tens

Gebrauch in Schritten - Patientenmodus

Arztmodus

Programme

Fehlersuche und -Behebung

Angaben zu Pflege, Wartung, Transport, Umgebung

Technische Daten, Normen, Garantie, Patente

Häufig Gestellte Fragen

Kontakt

Anleitung zur Elektrodenplatzierung

Dutch

Inleiding

De Medische Apparatuur Gebruiken (Beoogd Gebruik)

Veiligheidsinformatie

Overzicht

Beschrijving Van CEFAR TENS

Stap Voor Stap Gebruik - Patiëntmodus

Artsenmodus

Programma's

Probleemoplossing

Onderhoud, Transport, Milieuverklaring

Technische Gegevens, Normen, Garantie, Patenten

Veelgestelde Vragen

Contact

Gids Voor de Plaatsing Van de Elektroden

EMC-Tables

Productos relacionados