Carrier 38QHC018DS Manuales

Manuales y guías de usuario para Carrier 38QHC018DS. Tenemos 2 Carrier 38QHC018DS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instalación

Carrier 38QHC018DS Manual De Instalación (92 páginas)

Marca: Carrier | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 17 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Preparing for Installation
  
  3
  - Safety Percautions
    3
  - Accessories
    3
  - Installation Site Choosing
    4
- 2 Indoor Unit Installation
  
  4
  - Indoor Unit Mounting Plate
    4
  - Installation Process
    4
- 3 Outdoor Unit Installation
  
  5
- 4 Refrigerant Piping Work
  
  6
  - Flaring
    6
  - Piping Work
    6
  - Refrigerant Pipe
    7
  - Air Evacuation
    7
  - Leakage Test
    7
- 5 Wiring
  
  7
- 6 Final Check and Trail Operation
  
  8
  - Final Check List
    8
  - Manual Operation
    8
  - Trail Operation
    8
Svenska

9
- Läs Innan Användning
  9
- 1 Förbereda För Montering
  
  10
- 2 Montera Inomhusenheten
  
  11
  - Monteringsplatta För Inomhusenheten
    11
  - Monteringsprocess
    11
- 3 Montera Utomhusenheten
  
  12
- 4 Köldmedelsrör
  
  13
  - Köldmedelsrör
    14
  - Luftevakuering
    14
  - Läckagetest
    14
- 5 Ledningsdragning
  
  14
- 6 Slutkontroll Och Provdrift
  
  15
  - Slutgiltig Kontrollista
    15
  - Manuell Drift
    15
  - Provdrift
    15
Polski

16
Norsk

23
- Les Før Bruk
  23
- 1 Forberedning Til Installasjon
  
  24
  - Forholdsregler for Sikkerhet
    24
  - Tilbehør
    24
  - Valg Av Installasjonssted
    25
- 2 Installasjon Av Innendørsenhet
  
  25
  - Monteringsplate for Innendørsenhet
    25
  - Installasjonsprosess
    25
- 3 Installasjon Av Utendørsenhet
  
  26
- 4 Fryserørsarbeid
  
  27
  - Fakling
    27
  - Rørarbeid
    27
  - Luftutslipp
    28
  - Lekkasjetest
    28
- 5 Ledninger
  
  28
  - Endelig Sjekkliste
    29
  - Manuell Drift
    29
Dutch

30
- Lezen Vóór Gebruik
  30
- Accessoires
  31
- De Installatie Voorbereiden
  31
- 2 De Binnenunit Installeren
  
  32
  - De Installatielocatie Bepalen
    32
  - Installatieproces
    32
- 3 De Buitenunit Installeren
  
  33
- 4 Koelmiddelleiding
  
  34
  - Optrompen
    34
  - Leiding
    35
  - Koelmiddelleiding
    35
  - Luchtaflaat
    35
  - Lektest
    35
- 5 Bedrading
  
  35
- 6 Laatste Controle en Testbedrijf
  
  36
Français

58
Eesti

65
- Enne Kasutamist Lugege Juhiseid
  65
- 1 Ettevalmistused Paigaldamiseks
  
  66
  - Ettevaatusabinõud
    66
  - Tarvikud
    66
  - Paigaldamiskoha Valimine
    67
- 2 Siseseadme Paigaldamine
  
  67
  - Siseseadme Kinnitusplaat
    67
  - Paigaldamine
    67
- 3 Välisseadme Paigaldamine
  
  68
- 4 Külmutusagensi Torude Ühendamine
  
  69
  - Torumuhvi Moodustamine
    69
  - Torude Ühendamine
    69
  - Külmutusagensi Toru
    70
  - Õhu Väljalaskmine
    70
  - Lekketest
    70
- 5 Juhtmete Ühendamine
  
  70
- 6 Viimane Kontroll Ja Proovikäitus
  
  71
  - Käsijuhtimine
    71
  - Proovikäitus
    71
Español

72
Deutsch

79
- Installationsvorbereitung
  80
- Sicherheitshinweise
  80
- Zubehör
  80
- 2 Installation des Innengeräts
  
  81
  - Installationsplatz Wählen
    81
  - Installationsprozess
    81
- 3 Installation des Aussengeräts
  
  82
- 4 Kältemittel-Verrohrungsarbeiten
  
  83
  - Bördelung
    83
  - Verrohrungsarbeiten
    83
  - Kältemittelleitung
    84
  - Luftabsaugung
    84
  - Leckageprüfung
    84
- 5 Verkabelung
  
  84
- 6 Letzte Überprüfung und Probelauf
  
  85
  - Liste für die Letzte Überprüfung
    85
  - Manueller Betrieb
    85
  - Probelauf
    85
Dansk

86
- Læs Inden Ibrugtagning
  86
- Tilbehør
  87
- 2 Installation Af Indendørsenheden
  
  88
- 3 Installation Af Udendørsenheden
  
  89
- 4 Kølemiddelrørføring
  
  90
  - Kravning
    90
  - Rørføringsarbejde
    90
  - Kølemiddelrør
    91
  - Luftudledning
    91
  - Lækagetest
    91
- 5 Ledningsføring
  
  91
- 6 Slutkontrol Og Prøvekørsel
  
  92
  - Liste Til Slutkontrol
    92
  - Manuel Drift
    92
  - Prøvekørsel
    92

Carrier 38QHC018DS Manual Del Propietário (99 páginas)

Marca: Carrier | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Read before Operating
  
  3
  - Safety Precautions
    3
  - Part Names
    4
    
    Display Symbols
    4
- 2 Operation
  
  5
  - How It Works
    5
  - Manual Operation
    5
  - Operating Conditions
    5
  - Directional Control
    6
  - Special Functions
    6
- 3 Care
  
  7
  - Care and Maintenance
    7
    
    Filter Cleaning
    7
    
    Preventative Maintenance
    7
- 4 Trouble Shooting
  
  8
  - Guides, Tips and Cautions
    8
Deutsch

9
- 1 Bitte vor der Inbetriebnahme Lesen
  
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Namen der Teile
    11
- 2 Betrieb
  
  12
  - Manueller Betrieb
    12
  - So Funktioniert es
    12
  - Besondere Funktionen
    13
- 3 Pflege
  
  14
  - Richtungssteuerung
    13
  - Pflege und Wartung
    14
    
    Allgemeine Reinigung
    14
- 4 Fehlerbehebung
  
  15
  - Leitfäden, Tipps und Sicherheitshinweise
    15
Español

16
- 1 Leer Antes de Poner en Funcionamiento
  
  17
  - Precauciones de Seguridad
    17
  - Nombres de Los Componentes
    18
    
    Símbolos de la Pantalla
    18
- 2 Funcionamiento
  
  19
  - Cómo Funciona
    19
  - Funcionamiento Manual
    19
  - Temperatura de Funcionamiento
    19
  - Control Direccional
    20
    
    Características (Dependiente del Modelo)
    20
  - Funciones Especiales
    20
- 3 Cuidados
  
  21
  - Cuidado y Mantenimiento
    21
    
    Mantenimiento Preventivo
    21
- 4 Solución de Problemas
  
  22
  - Guías, Consejos y Precauciones
    22
    
    À Lire Avant la Mise en Service
    24
    
    Consignes de Sécurité
    24
    
    Noms des Pièces
    25
    
    Symboles à L'écran
    25
    
    Température de Fonctionnement
    26
    
    Fonctionnement Manuel
    26
    
    Contrôle Directionnel
    27
    
    Fonctions Spéciales
    27
    
    Entretien et Maintenance
    28
    
    Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo
    31
    
    Precauzioni DI Sicurezza
    31
    
    Nomi Dei Componenti
    32
    
    Unità Interna
    32
    
    Unità Esterna
    32
    
    Simboli del Display
    32
    
    Temperatura DI Funzionamento
    33
    
    Modalità DI Funzionamento
    33
    
    Funzionamento Manuale
    33
    
    Funzioni Speciali
    34
    
    Cura E Manutenzione
    35
    
    Manutenzione Preventiva
    35
    
    Ricerca Guasti
    36
Dutch

37
- 1 Lezen Vóór Gebruik
  
  38
  - Veiligheidsmaatregelen
    38
  - Namen Van de Onderdelen
    39
    
    Symbolen Op de Display
    39
- 2 Bediening
  
  40
  - Handmatige Bediening
    40
  - Hoe Het Werkt
    40
  - Richtingsbesturing
    41
  - Speciale Functies
    41
- 3 Verzorging
  
  42
  - Verzorging en Onderhoud
    42
    
    Algemene Reiniging
    42
    
    Preventief Onderhoud
    42
- 4 Problemen Oplossen
  
  43
  - Aanwijzingen, Tips en Waarschuwingen
    43
Polski

44
- Uwaga
  
  45
- 1 Przeczytać Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  
  45
  - Środki OstrożnośCI
    45
  - Nazwy CzęśCI
    46
    
    Jednostka Wewnętrzna
    46
    
    Jednostka Zewnętrzna
    46
    
    Symbole Na Wyświetlaczu
    46
- 2 Obsługa
  
  47
  - Obsługa Ręczna
    47
  - Sposób Działania
    47
  - Temperatura Robocza
    47
  - Funkcje Specjalne
    48
- 3 Pielęgnacja
  
  49
  - Regulacja Kierunku Nawiewu
    48
  - Utrzymanie I Konserwacja
    49
    
    Konserwacja Prewencyjna
    49
- 4 Rozwiązywanie Problemów
  
  50
  - Porady, Wskazówki I Ostrzeżenia
    50
Dansk

51
- 1 Læs Inden Ibrugtagning
  
  52
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    52
  - Delnavne
    53
- 2 Drift
  
  54
  - Manuel Drift
    54
  - Sådan Fungerer den
    54
  - Retningsmæssig Styring
    55
  - Specielle Funktioner
    55
- 3 Pleje
  
  56
  - Pleje Og Vedligeholdelse
    56
- 4 Fejlfinding
  
  57
  - Vejledninger, Tips Og Forholdsregler
    57
Eesti

58
- 1 Enne Kasutamist Lugege Juhiseid
  
  59
  - Ettevaatusabinõud
    59
    
    Osade Nimetused
    60
- 2 Kasutamine
  
  61
  - Käsijuhtimine
    61
  - Õhukonditsioneeri Kasutamine
    61
  - Erifunktsioonid
    62
- 3 Hooldus
  
  63
  - Suuna Juhtimine
    62
  - Hooldus Ja Korrashoid
    63
    
    Tõrgete Kõrvaldamine
    64
Lietuvių

65
- Dėmesio
  
  66
  - Atsargumo Priemonės
    66
- 1 Perskaitykite Prieš Naudodami
  
  66
  - Dalių Pavadinimai
    67
- 2 Naudojimas
  
  68
  - Kaip Veikia
    68
  - Rankinis Naudojimas
    68
  - Krypties Valdymas
    69
  - Specialiosios Funkcijos
    69
- 3 PriežIūra
  
  70
  - PriežIūra Ir Palaikymas
    70
- 4 TrikčIų Šalinimas
  
  71
  - Gairės, Patarimai Ir Įspėjimai
    71
Latviešu

72
- 1 Izlasiet Pirms Izmantošanas
  
  72
  - Drošības Noteikumi
    73
  - Daļu Nosaukumi
    74
  - Darbības Principi
    75
  - Darbības Temperatūra
    75
- 2 Izmantošana
  
  75
  - Manuāla Vadība
    75
  - Virziena Vadība
    76
  - Īpašas Funkcijas
    76
- 3 Apkope
  
  77
  - Apkope un Uzturēšana
    77
- 4 Problēmu Novēršana
  
  78
  - PamāCības, Padomi un Brīdinājumi
    78
Norsk

79
- 1 Les Før Bruk
  
  80
  - Forholdsregler for Sikkerhet
    80
  - Delenavn
    81
- 2 Drift
  
  82
  - Hvordan Det Fungerer
    82
  - Manuell Drift
    82
  - Retningskontroll
    83
  - Spesialfunksjoner
    83
- 3 Vedlikehold
  
  84
  - Pleie Og Vedlikehold
    84
- 4 Feilsøk
  
  85
  - Veiledninger, Tips Og Forholdsregler
    85
Svenska

86
- 1 Läs Innan Användning
  
  87
  - Säkerhetsrelaterade Försiktighetsåtgärder
    87
  - Delarnas Namn
    88
- 2 Användning
  
  88
  - Manuell Drift
    89
  - Riktningskontroll
    90
  - Specialfunktioner
    90
- 3 Skötsel
  
  91
  - Skötsel Och Underhåll
    91
- 4 Felsökning
  
  92
  - RåD, Tips Och Varningar
    92
    
    Precauções de Segurança
    94
    
    Nomes das Peças
    95
    
    Temperatura de Funcionamento
    96
    
    Funcionamento Manual
    96
    
    Funções Especiais
    97
    
    Cuidados E Manutenção
    98
    
    Resolução de Problemas
    99

Productos relacionados

Carrier Categorias

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Chillers de Aire Controladores Controles Remotos

Más Carrier manuales

Carrier 38QHC018DS Manuales

Carrier 38QHC018DS Manual De Instalación (92 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Preparing for Installation

2 Indoor Unit Installation

3 Outdoor Unit Installation

4 Refrigerant Piping Work

5 Wiring

6 Final Check and Trail Operation

Svenska

1 Förbereda För Montering

2 Montera Inomhusenheten

3 Montera Utomhusenheten

4 Köldmedelsrör

5 Ledningsdragning

6 Slutkontroll Och Provdrift

Polski

2 Montaż Jednostki Wewnętrznej

3 Montaż Jednostki Zewnętrznej

4 Montaż Rur Z Czynnikiem Chłodzącym

5 Instalacja Elektryczna

6 Kontrola Końcowa I Próba Eksploatacyjna

Norsk

1 Forberedning Til Installasjon

2 Installasjon Av Innendørsenhet

3 Installasjon Av Utendørsenhet

4 Fryserørsarbeid

5 Ledninger

Dutch

2 De Binnenunit Installeren

3 De Buitenunit Installeren

4 Koelmiddelleiding

5 Bedrading

6 Laatste Controle en Testbedrijf

Français

2 Installation de L'unité Intérieure

3 Installation de L'unité Extérieure

6 Vérification Finale et Test de Fonctionnement

Eesti

1 Ettevalmistused Paigaldamiseks

2 Siseseadme Paigaldamine

3 Välisseadme Paigaldamine

4 Külmutusagensi Torude Ühendamine

5 Juhtmete Ühendamine

6 Viimane Kontroll Ja Proovikäitus

Español

2 Instalación de la Unidad Interior

3 Instalación de la Unidad Exterior

4 Tuberías de Refrigeración

5 Cableado

6 Comprobación Final y Funcionamiento Piloto

Deutsch

2 Installation des Innengeräts

3 Installation des Aussengeräts

4 Kältemittel-Verrohrungsarbeiten

5 Verkabelung

6 Letzte Überprüfung und Probelauf

Dansk

2 Installation Af Indendørsenheden

3 Installation Af Udendørsenheden

4 Kølemiddelrørføring

5 Ledningsføring

6 Slutkontrol Og Prøvekørsel

Carrier 38QHC018DS Manual Del Propietário (99 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Read before Operating

2 Operation

3 Care

4 Trouble Shooting

Deutsch

1 Bitte vor der Inbetriebnahme Lesen

2 Betrieb

3 Pflege

4 Fehlerbehebung

Español

1 Leer Antes de Poner en Funcionamiento

2 Funcionamiento

3 Cuidados