CARLO GAVAZZI EM540 Manuales

Manuales y guías de usuario para CARLO GAVAZZI EM540. Tenemos 1 CARLO GAVAZZI EM540 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

CARLO GAVAZZI EM540 Manual De Usuario

CARLO GAVAZZI EM540 Manual De Usuario (169 páginas)

Analizador de energía para sistemas trifásicos y bifásicos

Marca: CARLO GAVAZZI | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Information Property
  4
- EM530 and EM540
  5
- Description
  5
- Introduction
  5
- Available Versions
  6
- UCS (Universal Configuration Software)
  7
- INFO Menu Display
  8
- RESET Menu Display
  8
- Measurement Page Display
  8
- SETTINGS Menu Display
  8
- Introduction
  8
- Interface
  8
- Use
  8
- Information and Warnings
  9
- Working with EM530/EM540
  10
- Working with the Measurement Pages
  10
- Working with the SETTINGS Menu
  10
- Working with the INFO Menu
  10
- Working with the RESET Menu
  10
- Commissioning
  11
- Preliminary Settings
  11
  - Quick Setup
    11
- MID SETTINGS Menu
  11
- QUICK SETUP Menu
  12
- Menu Description
  13
- SETTINGS Menu
  14
- INFO Menu
  15
- RESET Menu
  16
- Input, Output and Communication
  17
- Digital Input
  17
- Digital Output (Version O1)
  17
- Modbus RTU Port (Version S1)
  17
- M-Bus Port (Version M1)
  17
- Essential Information
  18
- Page Filter
  19
- Screensaver
  19
- Backlight
  19
- Example
  19
- LCD Display
  19
- Integration Interval
  19
- Average Value Calculation (DMD)
  19
- DMD Values
  19
- Restoring the Factory Settings
  20
- Restoring the Settings Using the RESET Menu
  20
- Restoring the MID Menu Using the RESET Menu
  21
- Tariff Management
  22
- Tariff Management Modbus RTU
  22
- Tariff Management Via Digital Input
  22
- Display Check
  22
- Virtual Correction from UCS Software or UCS Mobile
  22
- Check from UCS Software
  22
- WIRING CHECK Function
  22
- Introduction
  22
- Maintenance and Disposal
  23
- Troubleshooting
  23
- Alarms
  23
- Communication Problems
  23
- Display Problem
  23
  - Responsibility for Disposal
    24
Italiano

26
- Generalità
  28
- Descrizione
  29
- EM530 E EM540
  29
- Introduzione
  29
- Versioni Disponibili
  30
- UCS (Universal Configuration Software)
  31
- Display Menu INFO
  32
- Display Menu RESET
  32
- Display Menu SETTINGS
  32
- Display Pagina Misura
  32
- Interfaccia
  32
- Introduzione
  32
- Uso
  32
- Informazioni E Avvisi
  33
- Utilizzo del Menu IMPOSTAZIONI
  34
- Utilizzo del Menu INFO
  34
- Utilizzo del Menu RESET
  34
- Utilizzo Delle Pagine DI Misura
  34
- Utilizzo DI EM530/EM540
  34
- Impostazioni Preliminari
  35
  - Quick Setup
    35
- Menu IMPOSTAZIONI MID
  35
- Messa in Servizio
  35
- Menu QUICK SETUP
  36
- Descrizione Dei Menu
  37
- Pagine Misura
  37
- Menu IMPOSTAZIONI
  38
- Menu INFO
  39
- Menu RESET
  40
- Ingresso Digitale
  41
- Ingresso, Uscita E Comunicazione
  41
- Porta M-Bus (Versione M1)
  41
  - Tipi DI Allarme
    42
- Porta RTU Modbus (Versione S1)
  41
- Uscita Digitale (Versione O1)
  41
- Calcolo del Valore Medio (DMD)
  43
- Display LCD
  43
- Esempio
  43
- Filtro Pagine
  43
- Informazioni Essenziali
  43
- Intervallo DI Integrazione
  43
- Retroilluminazione
  43
- Screensaver
  43
- Valori DMD
  43
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  44
- Ripristino Delle Impostazioni Usando Il Menu RESET
  44
- Ripristino del Menu MID Usando Il Menu RESET
  45
- Controllo da Software UCS
  46
- Correzione Virtuale da Software UCS O UCS Mobile
  46
- Display Check
  46
- Funzione WIRING CHECK
  46
- Gestione Delle Tariffe
  46
- Gestione Delle Tariffe Tramite Ingresso Digitale
  46
- Gestione Tariffa Modbus RTU
  46
- Introduzione
  46
- Allarmi
  47
- Manutenzione E Smaltimento
  47
- Problema DI Visualizzazione
  47
- Problemi DI Comunicazione
  47
- Risoluzione Dei Problemi
  47
Deutsch

50
- Allgemeine Warnungen
  52
- Kundendienst und Garantie
  52
- Sicherheitshinweise
  52
- Beschreibung
  53
- Einleitung
  53
- EM530 und EM540
  53
- Verfügbare Versionen
  54
- UCS (Universal Configuration Software) (Konfigurationssoftware)
  55
- Anzeige der Messseite
  56
- Anzeige des Menüs INFO
  56
- Anzeige des Menüs RESET
  56
- Anzeige des Menüs SETTINGS
  56
- Einleitung
  56
- Gebrauch
  56
- Schnittstelle
  56
- Informationen und Warnungen
  57
- Arbeiten mit dem INFO-Menü
  58
- Arbeiten mit dem RESET-Menü
  58
- Arbeiten mit dem SETTINGS-Menü
  58
- Arbeiten mit den Messseiten
  58
- Arbeiten mit EM530/EM540
  58
- Inbetriebnahme
  59
- MID SETTINGS-Menü
  59
- Voreinstellungen
  59
- QUICK SETUP-Menü
  60
- Beschreibung der Menüs
  61
- Messseiten
  61
- SETTINGS-Menü
  62
- INFO-Menü
  63
- RESET-Menü
  64
- Digitalausgang (O1-Version)
  65
- Digitaleingang
  65
- Eingang, Ausgang und Kommunikation
  65
- M-Bus-Port (M1-Version)
  65
- Modbus-RTU-Port (S1-Version)
  65
- Alarme
  66
- Alarmtypen
  66
- Einleitung
  66
- Variablen
  66
- Wichtige Informationen
  66
- Beispiel
  67
- Bildschirmschoner
  67
- DMD-Werte
  67
- Hintergrundbeleuchtung
  67
- Homepage
  67
- Integrationsintervall
  67
- LCD-Anzeige
  67
- Mittelwertberechnung (DMD)
  67
- Seitenfilter
  67
- Wiederherstellen der Einstellungen über das RESET-Menü
  68
- Wiederherstellen der Werkseinstellungen
  68
- Wiederherstellen des MID-Menüs über das RESET-Menü
  69
- Anzeigeprüfung
  70
- Einleitung
  70
- Tarifverwaltung
  70
- Tarifverwaltung Modbus RTU
  70
- Tarifverwaltung über Digitaleingang
  70
- Virtuelle Korrektur durch UCS-Software oder UCS Mobile
  70
- WIRING CHECK-Funktion
  70
- Überprüfung von der UCS-Software aus
  70
- Alarme
  71
- Anzeigeproblem
  71
- Instandhaltung und Entsorgung
  71
- Kommunikationsprobleme
  71
- Störungssuche
  71
Français

74
- Description
  77
- EM530 et EM540
  77
- Introduction
  77
- Versions Disponibles
  78
- UCS (Logiciel de Configuration Universelle)
  79
- Affichage de la Page de Mesures
  80
- Affichage du Menu INFO
  80
- Affichage du Menu RESET
  80
- Affichage du Menu SETTINGS
  80
- Interface
  80
- Introduction
  80
- Utilisation
  80
- Informations et Avertissements
  81
- Travailler Avec EM530/EM540
  82
- Travailler Avec la Page de Mesures
  82
- Travailler Avec le Menu INFO
  82
- Travailler Avec le Menu RESET
  82
- Travailler Avec le Menu SETTINGS
  82
- Menu MID SETTINGS
  83
- Mise en Service
  83
- Réglages Préliminaires
  83
  - Configuration Rapide
    83
- Menu QUICK SETUP
  84
- Description du Menu
  85
- Pages de Mesures
  85
- Menu SETTINGS
  86
- Menu INFO
  87
- Menu RESET
  88
- Entrée Numérique
  89
- Entrée, Sortie et Communication
  89
- Port M-Bus (Version M1)
  89
- Port Modbus RTU (Version S1)
  89
- Sortie Numérique (Version O1)
  89
- Informations Essentielles
  90
  - Types D'alarme
    90
- Affichage LCD
  91
- Calcul de la Valeur Moyenne (DMD)
  91
- Exemple
  91
- Intervalle D'intégration
  91
- Page D'accueil
  91
- Rétro Éclairé
  91
- Valeurs DMD
  91
- Économiseur D'écran
  91
- Restauration des Réglages D'usine
  92
- Restauration des Réglages en Utilisant le Menu RESET
  92
- Restauration du Menu MID en Utilisant le Menu RESET
  93
- Correction Virtuelle à Partir du Logiciel UCS ou de L'application Mobile UCS
  94
- Fonction WIRING CHECK
  94
- Gestion des Tarifs Via Entrée Numérique
  94
- Gestion Tarifaire
  94
- Gestion Tarifaire Modbus RTU
  94
- Introduction
  94
- Vérification D'affichage
  94
- Vérification à Partir du Logiciel UCS
  94
- Alarmes
  95
- Dépannage
  95
- Entretien et Élimination
  95
- Problème D'affichage
  95
  - Responsabilité de L'élimination
    96
- Problèmes de Communication
  95
Español

98
- Advertencias Generales
  100
- Importante
  100
- Información sobre Propiedad
  100
- Mensajes de Seguridad
  100
- Descripción
  101
- EM530 y EM540
  101
- Introducción
  101
- Versiones Disponibles
  102
- UCS (Software de Configuración Universal)
  103
- Interfaz
  104
- Introducción
  104
- Uso
  104
- Visualización de las Páginas de Medición
  104
- Visualización del Menú INFO
  104
- Visualización del Menú RESET
  104
- Visualización del Menú SETTINGS
  104
- Información y Advertencias
  105
- Operaciones con el EM530 O el EM540
  106
- Operaciones con el Menú INFO
  106
- Operaciones con el Menú RESET
  106
- Operaciones con el Menú SETTINGS
  106
- Operaciones con las Páginas de Medición
  106
- Configuración Preliminar
  107
  - Configuración Rápida
    107
- Menú MID SETTINGS
  107
- Puesta en Servicio
  107
- Menú QUICK SETUP
  108
- Descripción del Menú
  109
- Páginas de Medición
  109
- Menú SETTINGS
  110
- Menú INFO
  111
- Menú RESET
  112
- Entrada Digital
  113
- Entrada, Salida y Comunicación
  113
- Puerto M-Bus (Versión M1)
  113
- Puerto Modbus RTU (Versión S1)
  113
- Salida Digital (Versión O1)
  113
- Información Esencial
  114
  - Tipos de Alarma
    114
- Cálculo del Valor Medio (DMD)
  115
- Ejemplo
  115
- Intervalo de Integración
  115
- Pantalla LCD
  115
- Protector de Pantalla
  115
- Página de Inicio
  115
- Retroiluminación
  115
- Valores DMD
  115
- Restablecimiento de la Configuración con el Menú RESET
  116
- Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
  116
- Restablecimiento del Menú MID Usando el Menú RESET
  117
- Comprobación de la Visualización
  118
- Comprobación desde el Software UCS
  118
- Corrección Virtual desde el Software UCS O UCS Mobile
  118
- Función WIRING CHECK
  118
- Gestión de Tarifa con Modbus RTU
  118
- Gestión de Tarifas
  118
- Gestión de Tarifas a Través de una Entrada Digital
  118
- Introducción
  118
- Alarmas
  119
- Mantenimiento y Eliminación
  119
- Problema de Visualización
  119
  - Limpieza
    120
  - Responsabilidad de la Eliminación
    120
- Problemas de Comunicación
  119
- Resolución de Problemas
  119
Dansk

122
- Beskrivelse
  125
- EM530 Og EM540
  125
- Introduktion
  125
- Tilgængelige Versioner
  126
- UCS (Universel Konfigurationssoftware)
  127
- Anvendelse
  128
- Grænseflade
  128
- Introduktion
  128
- Visning Af Aflæsningsside
  128
- Visning Af Menuen INFO
  128
- Visning Af Menuen RESET
  128
- Informationer Og Advarsler
  129
- Arbejde I Menuen RESET
  130
- Arbejde Med Aflæsningssider
  130
- Arbejde Med EM530/EM540
  130
- Arbejde Med Menuen SETTINGS
  130
- Foreløbige Indstillinger
  131
- Menuen MID-SETTINGS
  131
- Menuen QUICK SETUP
  132
- Aflæsningssider
  133
- Menubeskrivelse
  133
- Menuen SETTINGS
  134
- Menuen INFO
  135
- Menuen RESET
  136
- Digital Indgang
  137
- Digital Udgang (Version O1)
  137
- Indgang, Udgang Og Kommunikation
  137
- M-Bus Port (Version M1)
  137
  - Vigtig Information
    138
- Modbus RTU-Port (Version S1)
  137
- Baggrundsbelyst
  139
- DMD-Værdier
  139
- Eksempel
  139
- Gennemsnitlig Værdiberegning (DMD)
  139
- Integrationsinterval
  139
- LCD-Display
  139
- Pauseskærm
  139
- Sidefilter
  139
- Startside
  139
- Gendannelse Af Fabriksindstillinger
  140
- Gendannelse Af Indstillingerne Ved Brug Af Menuen RESET
  140
- Gendannelse Af Menuen MID Ved Brug Af Menuen RESET
  141
- Funktionen WIRING CHECK
  142
- Indstilling Af Tarifstyring Via Digital Indgang
  142
- Introduktion
  142
- Tarifstyring
  142
- Tarifstyring Af Modbus RTU
  142
- Tjek Af Display
  142
- Virtuel Rettelse Fra UCS-Software Eller UCS Mobile
  142
- Alarmer
  143
- Displayproblemer
  143
  - Ansvar for Bortskaffelse
    144
- Fejlfinding
  143
- Kommunikationsproblemer
  143
- Vedligeholdelse Og Bortskaffelse
  143
汉语

146
- Em530 和 Em540
  149
- 可用版本
  150
- Ucs（通用配置软件
  151
- Info 菜单显示
  152
- Reset 菜单显示
  152
- 测量页面显示
  152
- 信息和警告
  153
- 使用 Em530/Em540
  154
- 使用 Info 菜单
  154
- 使用 Reset 菜单
  154
- 使用 Settings 菜单
  154
- 使用测量页面
  154
- MID Settings 菜单
  155
- 初步设置
  155
- Quick Setup 菜单
  156
- 测量页面
  157
- 菜单说明
  157
- Settings 菜单
  158
- Info 菜单
  159
- Reset 菜单
  160
- M-Bus 端口（M1 版本
  161
- Modbus RTU 端口（S1 版本
  161
- 数字输入
  161
- 数字输出（O1 版本
  161
- 输入、输出和通信
  161
- DMD 值
  163
- Lcd 显示屏
  163
- 基本信息
  163
- 屏幕保护程序
  163
- 平均值计算 (DMD)
  163
- 积分间隔
  163
- 页面过滤器
  163
- 使用 Reset 菜单恢复出厂设置
  164
- 恢复出厂设置
  164
- 使用 Reset 菜单恢复 MID 菜单
  165
- Wiring Check 功能
  166
- 使用 Ucs 软件或 Ucs 移动应用程序进行虚拟修正
  166
- 使用 Ucs 软件进行检查
  166
- 显示检查
  166
- 费率管理
  166
- 费率管理 Modbus RTU
  166
- 通过数字输入进行费率管理
  166
- 故障排除
  167
- 显示问题
  167
- 维护和处理
  167
- 通信问题
  167

Productos relacionados

CARLO GAVAZZI Categorias

Sensores de Seguridad Relés

Fuentes de Alimentación

Fuentes de Alimentación Instrumentos de Medición Controladores

Más CARLO GAVAZZI manuales